{"id":771,"date":"2019-02-12T14:50:11","date_gmt":"2019-02-12T13:50:11","guid":{"rendered":"http:\/\/wp.unil.ch\/lescahiersiltp\/?p=771"},"modified":"2020-01-15T08:18:02","modified_gmt":"2020-01-15T07:18:02","slug":"e-s-rasolofoniaina-mpitandrina-pionnier-et-agent-de-developpement-humain-durable-dhd%e2%80%89","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wp.unil.ch\/lescahiersiltp\/2019\/02\/e-s-rasolofoniaina-mpitandrina-pionnier-et-agent-de-developpement-humain-durable-dhd%e2%80%89\/","title":{"rendered":"E. S. Rasolofoniaina &#8211; Mpitandrina, Pionnier et agent de D\u00e9veloppement Humain Durable (DHD)? &#8211; 2018"},"content":{"rendered":"<p>Pour citer cet article\u00a0: Rasolofoniaina, E. S. (2019). \u00ab?<em>Mpitandrina<\/em>, Pionnier et agent de D\u00e9veloppement Humain Durable (DHD)?\u00bb, <em>Les Cahiers de l\u2019ILTP<\/em>, mis en ligne en f\u00e9vrier\u00a02019\u00a0: 20 pages. Disponible en libre acc\u00e8s \u00e0 l\u2019adresse\u00a0: <a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/lescahiersiltp\/2019\/02\/e-s-rasolofoniaina-mpitandrina-pionnier-et-agent-de-developpement-humain-durable-dhd%e2%80%89\/\">https:\/\/wp.unil.ch\/lescahiersiltp\/2019\/02\/e-s-rasolofoniaina-mpitandrina-pionnier-et-agent-de-developpement-humain-durable-dhd%e2%80%89\/<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/lescahiersiltp\/files\/2019\/02\/CahiersILTP_RASOLOFONIAINA_ServirGe\u0301rer_RT_Fevrier2019.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">T\u00e9l\u00e9charger l&rsquo;article au format &lt;pdf&gt;<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<h2><strong>Ekenjakamahery Sandratana\u00a0Rasolofoniaina<\/strong> <a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\"><strong><sup>[1]<\/sup><\/strong><\/a><a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\"><\/a><a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\"><\/a><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>1. INTRODUCTION<\/h2>\n<p>Fleuron des colonies fran\u00e7aises \u00e0 la veille de l\u2019ind\u00e9pendance, Madagascar, l\u2019\u00ab\u00cele heureuse\u00bb, figure aujourd\u2019hui parmi les pays les plus pauvres du monde. La pauvret\u00e9 est consid\u00e9r\u00e9e par tous comme un ph\u00e9nom\u00e8ne complexe, pluridimensionnel; en d\u2019autres termes, elle ne se r\u00e9duit pas \u00e0 la simple expression p\u00e9cuniaire ou financi\u00e8re. En effet, le Programme des Nations Unies pour le D\u00e9veloppement (PNUD)<a href=\"#_ftn2\" name=\"_ftnref2\"><sup>[2]<\/sup><\/a> d\u00e9clare que la pauvret\u00e9 n\u2019est pas un ph\u00e9nom\u00e8ne unidimensionnel \u2014 un manque de revenus pouvant \u00eatre r\u00e9solu de fa\u00e7on sectorielle. Il s\u2019agit plut\u00f4t d\u2019un probl\u00e8me multidimensionnel qui n\u00e9cessite des solutions multisectorielles int\u00e9gr\u00e9es. La Banque Mondiale (BM)<a href=\"#_ftn3\" name=\"_ftnref3\"><sup>[3]<\/sup><\/a> affirme aussi que la pauvret\u00e9 a des <em>dimensions multiples<\/em>, de <em>nombreuses facettes<\/em> et qu\u2019elle est la r\u00e9sultante de processus \u00e9conomiques, politiques et sociaux interagissant entre eux dans des sens qui exacerbent l\u2019\u00e9tat d\u2019indigence dans lequel vivent les personnes pauvres. La pauvret\u00e9<a href=\"#_ftn4\" name=\"_ftnref4\"><sup>[4]<\/sup><\/a> se d\u00e9finit ainsi comme \u00e9tant l\u2019insuffisance de ressources tangibles et intangibles, dont une personne ou une communaut\u00e9 a recours pour satisfaire des besoins d\u2019existence, mais aussi, des besoins d\u00e9finis par les normes internationales appel\u00e9es indicateurs de pauvret\u00e9. Or, la majorit\u00e9 des <em>Malagasy<\/em> vit dans ces conditions de vie \u00abimpossibles\u00bb<a href=\"#_ftn5\" name=\"_ftnref5\"><sup>[5]<\/sup><\/a>. Ils existent dans un autre \u00abmilieu\u00bb que les peuples riches. Ils font partie des \u00abpeuples de la faim\u00bb<a href=\"#_ftn6\" name=\"_ftnref6\"><sup>[6]<\/sup><\/a>, des Pays sous-d\u00e9velopp\u00e9s. Le sous-d\u00e9veloppement se traduit par l\u2019impossibilit\u00e9 de couvrir les \u00abco\u00fbts de l\u2019homme\u00bb, c\u2019est-\u00e0-dire, selon Fran\u00e7ois Perroux (1903-1987)<a href=\"#_ftn7\" name=\"_ftnref7\"><sup>[7]<\/sup><\/a>, les frais que doivent engager les individus et les collectivit\u00e9s publiques pour garantir \u00e0 la population une vie digne de l\u2019homme. Ces frais correspondent \u00e0 la satisfaction des besoins physiologiques (se nourrir, se v\u00eatir, se loger&#8230;) et \u00e0 l\u2019acc\u00e8s aux biens collectifs essentiels\u00a0: distribution d\u2019eau potable, syst\u00e8me de soins, \u00e9ducation&#8230;<\/p>\n<p>Pour un d\u00e9veloppement juste et une soci\u00e9t\u00e9 <em>malagasy<\/em> \u00e9quilibr\u00e9e, les <em>Malagasy<\/em> doivent croire en eux-m\u00eames et croire aux forces potentielles de leur entraide pour qu\u2019ils sortent de la pauvret\u00e9 dont ils sont victimes, comme le dit Helder Camara<a href=\"#_ftn8\" name=\"_ftnref8\"><sup>[8]<\/sup><\/a> \u2014 un d\u00e9fenseur des droits de l\u2019homme au Br\u00e9sil et une des figures de la th\u00e9ologie de la lib\u00e9ration en Am\u00e9rique latine, fermement engag\u00e9s en faveur des plus pauvres, ce qui lui valut le surnom de \u00ab?\u00e9v\u00eaque des pauvres?\u00bb<a href=\"#_ftn9\" name=\"_ftnref9\"><sup>[9]<\/sup><\/a> : \u00ab<em>Lorsqu\u2019on r\u00eave seul, ce n\u2019est qu\u2019un r\u00eave. Lorsque nous r\u00eavons ensemble, c\u2019est le commencement de la r\u00e9alit\u00e9.<\/em>\u00bb.<\/p>\n<p>L\u2019\u00c9glise pourrait y voir sa place en r\u00e9inventant \u2014 recr\u00e9ant au sein de l\u2019\u00e9glise des <em>Mpitandrina<\/em><a href=\"#_ftn10\" name=\"_ftnref10\"><sup>[10]<\/sup><\/a>, pionniers et agents de D\u00e9veloppement Humain Durable (DHD), \u00e0 l\u2019image des premiers missionnaires<a href=\"#_ftn11\" name=\"_ftnref11\"><sup>[11]<\/sup><\/a> tels que David Jones (1796-1841), Thomas Bevan (1796-1819), John Jeffreys (1792-1825) et sa femme Keturah Jeffreys n\u00e9e Yarnold (1791-1858), David Griffiths (1792-1863), David Johns (1796-1843), etc. en g\u00e9n\u00e9ral, et surtout de J\u00e9sus Christ.<\/p>\n<p><!--more-->Le pr\u00e9sent article se propose d\u2019apporter des \u00e9l\u00e9ments de r\u00e9ponse \u00e0 la probl\u00e9matique suivante\u00a0: <strong><em>quels pourraient \u00eatre la place et le r\u00f4le des Mpitandrina afin qu\u2019ils soient pionniers et agents de d\u00e9veloppement humain durable<\/em><\/strong><strong><em>?<\/em><\/strong> C\u2019est pourquoi il porte sur le th\u00e8me : \u00ab<strong><em>Mpitandrina, Pionnier et agent de D\u00e9veloppement Humain Durable<\/em><\/strong> (DHD)\u00bb.<\/p>\n<p>Cet article ne se cantonnera pas sur l\u2019image du Pasteur, mais parlera davantage de sa place et de son r\u00f4le en tant qu\u2019agent de d\u00e9veloppement humain dans un pays sous-d\u00e9velopp\u00e9 ou en voie de d\u00e9veloppement. Il agit \u00e0 l\u2019image du Christ. Apr\u00e8s la proclamation de la Bonne Nouvelle, J\u00e9sus n\u2019a pas oubli\u00e9 de se pr\u00e9occuper de la dimension corporelle de ses auditeurs en donnant \u00e0 manger \u00e0 la foule (Mt. 14. 13-21; Lc. 9. 10-20; Jn. 6. 1-15), en gu\u00e9rissant les malades (Mc. 2. 1-12?; Lc. 17. 12-19; Jn. 9. 1-40), en chassant les d\u00e9mons (Mc. 5. 1-20; 9. 17-29; Lc. 8. 26-39), et en ressuscitant les morts (Lc. 7. 11-17; 8. 41-56; Jn. 11. 1-45). De cette fa\u00e7on, l\u2019efficacit\u00e9 pastorale doit \u00eatre poursuivie dans la mesure o\u00f9 elle est non seulement au service du Royaume des Cieux, mais aussi de l\u2019\u00eatre humain et de la soci\u00e9t\u00e9 dans laquelle il s\u2019\u00e9panouit.<\/p>\n<p>L\u2019objectif n\u2019est pas de suppl\u00e9er au r\u00f4le de l\u2019\u00c9tat et de ses agents. L\u2019objectif est que les fid\u00e8les de l\u2019EElise soient des parties prenantes \u00e0 leur propre d\u00e9veloppement, \u00e0 celui des membres de sa famille, et de leur <em>fokontany<\/em><a href=\"#_ftn12\" name=\"_ftnref12\"><sup>[12]<\/sup><\/a>, commune ou r\u00e9gion, voire de la nation. Un pionnier est la personne qui pr\u00e9pare la route \u00e0 d\u2019autres<a href=\"#_ftn13\" name=\"_ftnref13\"><sup>[13]<\/sup><\/a>. Il a donc le m\u00eame sens que pr\u00e9curseur, celui qui ouvre la voie<a href=\"#_ftn14\" name=\"_ftnref14\"><sup>[14]<\/sup><\/a>. L\u2019agent, quant \u00e0 lui, d\u00e9signe celui qui agit<a href=\"#_ftn15\" name=\"_ftnref15\"><sup>[15]<\/sup><\/a>, c\u2019est-\u00e0-dire, la personne charg\u00e9e d\u2019une mission par une soci\u00e9t\u00e9<a href=\"#_ftn16\" name=\"_ftnref16\"><sup>[16]<\/sup><\/a>. Ainsi, le <em>Mpitandrina<\/em>, pionnier et agent de D\u00e9veloppement Humain Durable pourrait \u00eatre d\u00e9fini comme la personne charg\u00e9e par la soci\u00e9t\u00e9 de proclamer la Parole qui ouvre la voie vers une autre mani\u00e8re de vivre le d\u00e9veloppement.<\/p>\n<h1>2.\u00a0\u00a0 \u00c9TUDE HISTORIQUE DU CONCEPT DE D\u00c9VELOPPEMENT HUMAIN DURABLE<\/h1>\n<p>Esquisser une \u00e9tude historique du concept de D\u00e9veloppement Humain Durable (DHD)<a href=\"#_ftn17\" name=\"_ftnref17\"><sup>[17]<\/sup><\/a> n\u00e9cessite probablement \u00e0 synth\u00e9tiser les deux concepts suivants\u00a0: le D\u00e9veloppement Humain (DH), et le D\u00e9veloppement Durable (DD). Il s\u2019\u00e9labore \u00e0 partir de la r\u00e9flexion sur les dimensions humaines et durables du d\u00e9veloppement. L\u2019approche en termes de DHD est en effet n\u00e9e de la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019envisager de nouvelles options de d\u00e9veloppement orient\u00e9es vers l\u2019\u00e9panouissement int\u00e9gral et durable de l\u2019homme dans un monde en s\u00e9curit\u00e9 et en parfaite harmonie avec la nature.<\/p>\n<p>En outre, le DHD recherche l\u2019\u00e9quit\u00e9 au sein d\u2019une m\u00eame g\u00e9n\u00e9ration et entre les g\u00e9n\u00e9rations successives en s\u2019axant sur les gens, sur l\u2019emploi et sur la nature<a href=\"#_ftn18\" name=\"_ftnref18\"><sup>[18]<\/sup><\/a>. Ainsi, il est essentiel de replacer la notion de DHD dans sa longue tradition de conceptualisation en explorant sa gen\u00e8se et son \u00e9volution, en d\u00e9finissant tout d\u2019abord, le concept de D\u00e9veloppement Humain (DH) et le concept de D\u00e9veloppement Durable (DD).<\/p>\n<h2>2.1.\u00a0 Le D\u00e9veloppement Humain<\/h2>\n<p>Le concept de D\u00e9veloppement Humain (DH) traduit une pr\u00e9occupation ancienne\u00a0: placer l\u2019homme, <em>le centre de l\u2019univers<\/em>, au centre du processus de d\u00e9veloppement. Le DH se pr\u00e9occupe en effet de la richesse de la vie humaine et non seulement de la richesse \u00e9conomique des pays<a href=\"#_ftn19\" name=\"_ftnref19\"><sup>[19]<\/sup><\/a>. Cette notion a restructur\u00e9 la mani\u00e8re de r\u00e9fl\u00e9chir sur le d\u00e9veloppement. Elle a mis en valeur l\u2019importance du bien-\u00eatre humain, du d\u00e9veloppement des capacit\u00e9s et de l\u2019\u00e9largissement des libert\u00e9s par rapport \u00e0 l\u2019int\u00e9r\u00eat excessif port\u00e9, \u00e0 la croissance \u00e9conomique, \u00e0 la cr\u00e9ation de richesses et \u00e0 la prosp\u00e9rit\u00e9 mat\u00e9rielle pr\u00f4n\u00e9e par les \u00e9conomistes classiques \u00e0 l\u2019instar d\u2019Adam Smith (1723-1790) qui a intitul\u00e9 son plus grand ouvrage: \u00ab<em>Recherches sur la nature et les causes de la richesse des nations<\/em>\u00bb publi\u00e9 en1776, de David Ricardo (1772-1823), et de Thomas Malthus (1766-1834). Le Bureau du Rapport sur le D\u00e9veloppement Humain (BRDH) au sein du PNUD le d\u00e9finit comme suit:<\/p>\n<blockquote><p>\u00abLe d\u00e9veloppement humain est un processus qui conduit \u00e0 l\u2019\u00e9largissement des choix offerts \u00e0 chacune et \u00e0 chacun. Mais le d\u00e9veloppement humain est aussi l\u2019objectif?; il est \u00e0 la fois un processus et un r\u00e9sultat. Pour qu\u2019il y ait d\u00e9veloppement humain, les individus doivent influer sur les processus qui d\u00e9terminent leur vie. Dans ce contexte, la croissance \u00e9conomique est un facteur important du d\u00e9veloppement humain, mais elle n\u2019en est pas la finalit\u00e9.<\/p>\n<p>La notion de d\u00e9veloppement humain fait r\u00e9f\u00e9rence au d\u00e9veloppement des individus par la cr\u00e9ation de capabilit\u00e9s humaines, au d\u00e9veloppement par les individus par leur participation active aux processus qui d\u00e9terminent leur vie et au d\u00e9veloppement pour les individus par l\u2019am\u00e9lioration de leur vie. Elle transcende les approches traditionnelles du d\u00e9veloppement, notamment par les ressources humaines, les besoins essentiels et le bien-\u00eatre humain.\u00bb<a href=\"#_ftn20\" name=\"_ftnref20\"><sup>[20]<\/sup><\/a><\/p><\/blockquote>\n<p>De cette d\u00e9finition d\u00e9coulent les \u00e9l\u00e9ments principaux suivants\u00a0: la libert\u00e9, et la responsabilit\u00e9. La libert\u00e9 occupe une place centrale dans le processus de d\u00e9veloppement. Selon Amartya Kumar Sen \u2014 un \u00e9conomiste d\u2019origine indienne et philosophe \u2014 prix Nobel de l\u2019\u00e9conomie en 1998, il y a deux raisons \u00e0 cela\u00a0: une raison d\u2019\u00e9valuation et une raison d\u2019efficacit\u00e9<a href=\"#_ftn21\" name=\"_ftnref21\"><sup>[21]<\/sup><\/a>. En effet, en analysant les interconnexions de fa\u00e7on d\u00e9taill\u00e9e, tout au long de son livre intitul\u00e9: \u00ab<em>Un nouveau mod\u00e8le \u00e9conomique. D\u00e9veloppement, Justice, Libert\u00e9<\/em>\u00bb, Sen d\u00e9montre comment l\u2019initiative des personnes, leur libre r\u00f4le d\u2019agent appara\u00eet comme l\u2019un des principaux moteurs du d\u00e9veloppement.<\/p>\n<p>Le d\u00e9veloppement, quant \u00e0 lui, d\u00e9pend de la mani\u00e8re dont les personnes exercent leurs libert\u00e9s. La libert\u00e9 implique la responsabilit\u00e9. Le sentiment de libert\u00e9 r\u00e9sulterait, comme celui de la responsabilit\u00e9, des relations qui s\u2019\u00e9tablissent entre l\u2019homme et la soci\u00e9t\u00e9. Par cons\u00e9quent, les adultes responsables doivent prendre en charge leur propre bien-\u00eatre, il leur revient de d\u00e9cider \u00e0 quelles fins ils souhaiteraient utiliser leurs capacit\u00e9s. Toutefois, les capacit\u00e9s dont jouit un individu d\u00e9pendent de la r\u00e9alit\u00e9 politique, \u00e9conomique, sociologique, technologique et de la fa\u00e7on dont elle permet l\u2019expression des libert\u00e9s. De ce point de vue, l\u2019Etat et la soci\u00e9t\u00e9 ont des responsabilit\u00e9s \u00e0 assumer<a href=\"#_ftn22\" name=\"_ftnref22\"><sup>[22]<\/sup><\/a>.<\/p>\n<p>Le concept de DH englobe ainsi des notions capitales comme la libert\u00e9 politique, \u00e9conomique ou sociale, et aussi importantes que la cr\u00e9ativit\u00e9, la productivit\u00e9, le respect de soi et la garantie des droits humains fondamentaux. Le DH doit donc \u00eatre plus qu\u2019une accumulation des revenus et de richesses?; il doit \u00eatre centr\u00e9 sur les personnes, c\u2019est-\u00e0-dire anthropocentrique dans le sens d\u2019<em>int\u00e9grer les facteurs humains comme \u00e9l\u00e9ments d\u00e9terminants, voire essentiels<\/em><a href=\"#_ftn23\" name=\"_ftnref23\"><sup>[23]<\/sup><\/a>. L\u2019accent y est mis sur le bien-\u00eatre ou le bonheur de l\u2019humain comme finalit\u00e9 de tout processus de d\u00e9veloppement politique, \u00e9conomique, social et technologique.<\/p>\n<h3>2.2. Le D\u00e9veloppement Durable<\/h3>\n<p>Si l\u2019expression de \u00abd\u00e9veloppement durable\u00bb (DD) n\u2019est pass\u00e9e dans le langage courant qu\u2019\u00e0 la fin des ann\u00e9es 1980<a href=\"#_ftn24\" name=\"_ftnref24\"><sup>[24]<\/sup><\/a>, la notion de d\u00e9veloppement durable \u00e9tait toujours l\u00e0. Elle s\u2019aper\u00e7oit d\u00e9j\u00e0 dans le premier livre de la Bible. Au commencement, dans le jardin d\u2019Eden, Dieu ordonna \u00e0 l\u2019homme de le cultiver et de le garder (h\u00e9b. rm;v&rsquo; (shamar)<a href=\"#_ftn25\" name=\"_ftnref25\"><sup>[25]<\/sup><\/a> (Gn. 2. 15). Autrement dit, Dieu appelle l\u2019homme au travail, \u00e0 pr\u00e9server le jardin d\u2019Eden. Cette premi\u00e8re t\u00e2che d\u2019Adam, qui ne se rapportait qu\u2019au jardin, laisse entrevoir celle de l\u2019humanit\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9gard de la terre enti\u00e8re et de tout ce qui s\u2019y trouve.<\/p>\n<p>En 1987, la Commission Mondiale pour l\u2019Environnement et le D\u00e9veloppement (CMED) publiait le rapport Brundtland, intitul\u00e9 \u00ab<em>Notre Avenir \u00e0 tous<\/em>\u00bb<a href=\"#_ftn26\" name=\"_ftnref26\"><sup>[26]<\/sup><\/a>. Ce rapport, qui se divise en trois parties et douze chapitres, rend compte de l\u2019\u00e9tat et de la situation de la Plan\u00e8te Terre. Il y expose les probl\u00e8mes environnementaux \u00e0 l\u2019exemple des pollutions industrielles et automobiles, des contaminations diverses des milieux (eau, air, sols), de l\u2019\u00e9puisement de ressources naturelles (eau, p\u00eacheries, ressources g\u00e9n\u00e9tiques, hydrocarbures), des d\u00e9s\u00e9quilibres climatiques (effet de serre, alt\u00e9ration de l\u2019ozone stratosph\u00e9rique), des nuisances sonores, etc., qui sont principalement li\u00e9s \u00e0 la grande pauvret\u00e9 des pays du Sud et aux modes de production et de consommation \u00abnon durables\u00bb du Nord<a href=\"#_ftn27\" name=\"_ftnref27\"><sup>[27]<\/sup><\/a>.<\/p>\n<p>Dans les premi\u00e8res phrases du chapitre 2 : \u00ab<em>Vers un d\u00e9veloppement soutenable<\/em>\u00bb, ce rapport d\u00e9finit le DD comme <em>le d\u00e9veloppement qui r\u00e9pond aux besoins du pr\u00e9sent sans compromettre la capacit\u00e9 des g\u00e9n\u00e9rations futures \u00e0 r\u00e9pondre aux leurs<\/em>.<a href=\"#_ftn28\" name=\"_ftnref28\"><sup>[28]<\/sup><\/a><\/p>\n<p>Deux concepts sont inh\u00e9rents \u00e0 cette notion\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>le concept de \u00abbesoins\u00bb, et plus particuli\u00e8rement des besoins essentiels des plus d\u00e9munis, \u00e0 qui il convient d\u2019accorder la plus grande priorit\u00e9, et<\/li>\n<li>l\u2019id\u00e9e de limitation que l\u2019\u00e9tat de nos techniques et de notre organisation sociale imposent \u00e0 la capacit\u00e9 de l\u2019environnement \u00e0 r\u00e9pondre aux besoins actuels et \u00e0 venir.<a href=\"#_ftn29\" name=\"_ftnref29\"><sup>[29]<\/sup><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Cette d\u00e9finition devient la d\u00e9finition \u00abofficielle\u00bb du d\u00e9veloppement durable (DD). Toutefois, ce rapport a formul\u00e9 d\u2019autres d\u00e9finitions moins m\u00e9diatis\u00e9es. D\u2019une part dans son sens le plus \u00e9troit, <em>le d\u00e9veloppement soutenable signifie ne pas mettre en danger les syst\u00e8mes naturels qui nous font vivre\u00a0: l\u2019atmosph\u00e8re, l\u2019eau, les sols et les \u00eatres vivants<\/em><a href=\"#_ftn30\" name=\"_ftnref30\"><sup>[30]<\/sup><\/a>. Ainsi, elle se rapproche plus de la protection de l\u2019environnement.<\/p>\n<p>D\u2019autre part, au sens le plus large, <em>le d\u00e9veloppement soutenable vise \u00e0 favoriser un \u00e9tat d\u2019harmonie entre les \u00eatres humains et entre l\u2019homme et la nature<\/em><a href=\"#_ftn31\" name=\"_ftnref31\"><sup>[31]<\/sup><\/a>. De ce fait, elle se propose de red\u00e9finir la relation entre les \u00eatres humains et la cr\u00e9ation. Le DD met ainsi en lumi\u00e8re la n\u00e9cessit\u00e9 de maintenir ou d\u2019am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de l\u2019environnement naturel, d\u2019assurer la p\u00e9rennit\u00e9 des ressources, de r\u00e9duire les diff\u00e9rences de niveau de vie des populations, de favoriser l\u2019autosuffisance des communaut\u00e9s, et de permettre le transfert des connaissances ou des richesses (y compris les richesses naturelles) d\u2019une g\u00e9n\u00e9ration \u00e0 l\u2019autre<a href=\"#_ftn32\" name=\"_ftnref32\"><sup>[32]<\/sup><\/a>, en prenant en compte les contraintes politiques, \u00e9conomiques, sociales et environnementales. Le leitmotiv de cette conception est, que l\u2019homme peut subsister dans son environnement sans bousculer son \u00e9quilibre ni sa p\u00e9rennit\u00e9, ce qui suppose une nouvelle mani\u00e8re de \u00ab?vivre ensemble?\u00bb avec les autres et la nature.<\/p>\n<h3>2.3. Le D\u00e9veloppement Humain Durable<\/h3>\n<p>En naissant avec une potentialit\u00e9, intelligence, et personnalit\u00e9 particuli\u00e8re, l\u2019\u00eatre humain a besoin d\u2019un environnement s\u00e9curitaire, viable, et harmonieux pour se d\u00e9velopper. L\u2019environnement doit donc lui offrir une large possibilit\u00e9 de choix afin qu\u2019il puisse s\u2019\u00e9panouir et vivre dans le bonheur. Le DHD est ainsi l\u2019accroissement des libert\u00e9s et des potentialit\u00e9s des individus dans toutes ses composantes\u00a0: \u00e9conomique, sociale, culturelle, \u00e9thique, politique<a href=\"#_ftn33\" name=\"_ftnref33\"><sup>[33]<\/sup><\/a>. Dans cette perspective, la durabilit\u00e9 sous-entend la pr\u00e9servation des acquis, qu\u2019on transmet aux g\u00e9n\u00e9rations futures un montant de capital qui leur permet de vivre au moins aussi bien que la g\u00e9n\u00e9ration pr\u00e9sente. Le capital est vu ici sous l\u2019aspect social, humain et \u00e9conomique<a href=\"#_ftn34\" name=\"_ftnref34\"><sup>[34]<\/sup><\/a>.<\/p>\n<p>Le DHD est le d\u00e9veloppement <em>du<\/em> peuple, <em>pour<\/em> le peuple (pr\u00e9sent et futur) et <em>par<\/em> le peuple. De ce fait, il constitue un concept globalisant de d\u00e9veloppement (d\u00e9veloppement des ressources humaines, besoins essentiels, bien-\u00eatre humain)<a href=\"#_ftn35\" name=\"_ftnref35\"><sup>[35]<\/sup><\/a>.<\/p>\n<h3>2.4. Le d\u00e9veloppement de l\u2019humain<\/h3>\n<p>Le d\u00e9veloppement du peuple ou de la population \u2013 de l\u2019humain, signifie l\u2019\u00e9largissement des capacit\u00e9s <em>des \u00eatres humains<\/em> \u00e0 travers l\u2019\u00e9ducation, la formation, une meilleure sant\u00e9, l\u2019habitat, c\u2019est-\u00e0-dire mise en valeur plus active de leurs qualit\u00e9s Humaines dans le but de leur donner la \u00abcapabilit\u00e9\u00bb de jouer pleinement leur r\u00f4le dans la vie \u00e9conomique, politique, et sociale. Compte tenu de l\u2019insistance actuelle sur le march\u00e9 et sur le progr\u00e8s technologique, le d\u00e9veloppement du peuple, plus pr\u00e9cis\u00e9ment de l\u2019humain, jouera un r\u00f4le de plus en plus essentiel pour assurer le succ\u00e8s \u00e9conomique et politique du pays<a href=\"#_ftn36\" name=\"_ftnref36\"><sup>[36]<\/sup><\/a>. Cette vision rejoint en cela le d\u00e9veloppement des ressources humaines.<\/p>\n<h3>2.5. Le d\u00e9veloppement pour l\u2019humain<\/h3>\n<p>Le d\u00e9veloppement pour le peuple ou pour la population \u2014 pour l\u2019humain signifie que le d\u00e9veloppement n\u2019est pas poursuivi comme une fin en soi. Les fruits de la croissance \u00e9conomique doivent avoir une traduction concr\u00e8te dans la vie de <em>chacun et <\/em>de<em> chacune<\/em>. Cela requiert une gestion ad\u00e9quate des politiques. Autrement dit, <em>le d\u00e9veloppement doit r\u00e9pondre aux besoins de tous et offrir des chances \u00e0 tous. Ce n\u2019est qu\u2019\u00e0 ces conditions qu\u2019il sera v\u00e9ritablement ax\u00e9 sur l\u2019aspect humain<\/em><a href=\"#_ftn37\" name=\"_ftnref37\"><sup>[37]<\/sup><\/a>.<\/p>\n<h3>2.6. Le d\u00e9veloppement par l\u2019humain<\/h3>\n<p>Le d\u00e9veloppement par le peuple ou par la population \u2014 par l\u2019humain se r\u00e9f\u00e8re au processus par lequel <em>chaque personne<\/em> devient non seulement b\u00e9n\u00e9ficiaire, mais aussi acteur du d\u00e9veloppement. Ils participent activement aux d\u00e9cisions qui influencent leur quotidien. Ainsi, le peuple en g\u00e9n\u00e9ral et chaque personne en particulier doit participer pleinement \u00e0 la planification et \u00e0 l\u2019application des strat\u00e9gies de d\u00e9veloppement, de fa\u00e7on \u00e0 ce que les aptitudes humaines soient ad\u00e9quatement utilis\u00e9es et \u00e0 ce que la cr\u00e9ativit\u00e9 humaine puisse s\u2019exprimer pleinement<a href=\"#_ftn38\" name=\"_ftnref38\"><sup>[38]<\/sup><\/a>.<br \/>\nBref, le DHD repr\u00e9sente un nouveau chemin d\u2019esp\u00e9rance, et une nouvelle mani\u00e8re de voir le monde devant les situations d\u2019in\u00e9galit\u00e9 \u00e9conomique, d\u2019injustice sociale, et de crise d\u2019identit\u00e9. Il reconfigure apparemment la conception m\u00eame du d\u00e9veloppement en mettant l\u2019accent non sur \u00abl\u2019avoir\u00bb, mais sur \u00ab?l\u2019\u00eatre?\u00bb. Le d\u00e9veloppement part de l\u2019\u00eatre. C\u2019est pourquoi il est primordial d\u2019investir dans le capital humain en mettant l\u2019accent sur l\u2019\u00e9ducation, la formation, et l\u2019enseignement de chaque personne afin que chacun et chacune puisse se conna\u00eetre, trouve sa vocation, et vive dans le bonheur. Le capital humain est, en effet, <em>les connaissances, qualifications, comp\u00e9tences et autres qualit\u00e9s poss\u00e9d\u00e9es par un individu et int\u00e9ressant l\u2019activit\u00e9 \u00e9conomique<\/em><a href=\"#_ftn39\" name=\"_ftnref39\"><sup>[39]<\/sup><\/a>. Il <em>constitue un bien immat\u00e9riel qui peut faire progresser ou soutenir la productivit\u00e9, l\u2019innovation et l\u2019employabilit\u00e9<\/em><a href=\"#_ftn40\" name=\"_ftnref40\"><sup>[40]<\/sup><\/a>. Cependant, il ne faut pas consid\u00e9rer que l\u2019\u00eatre humain est un capital?; mais qu\u2019il a le capital. La mission du DHD est alors de promouvoir, d\u00e9velopper et mobiliser le capital humain en le formant, en l\u2019\u00e9duquant, et en le responsabilisant.<\/p>\n<h3>2.7. Les discours de l\u2019\u00c9glise sur le D\u00e9veloppement Humain Durable<\/h3>\n<p>Le 26 mars 1967, le Pape Paul VI publie une encyclique intitul\u00e9e \u00ab<em>Populorum progressio<\/em>\u00bb<a href=\"#_ftn41\" name=\"_ftnref41\"><sup>[41]<\/sup><\/a>, qui concerne le d\u00e9veloppement humain et le progr\u00e8s. Dans cette lettre encyclique, le Pape Paul\u00a0VI clame haut et fort que l\u2019\u00c9glise et la Th\u00e9ologie ont pour t\u00e2che et mission de r\u00e9fl\u00e9chir sur le d\u00e9veloppement, parce qu\u2019elle est la cons\u00e9quence de l\u2019annonce de la Bonne Nouvelle qui est rencontre entre Dieu et tout homme et tout l\u2019homme, dans les conditions de son existence<a href=\"#_ftn42\" name=\"_ftnref42\"><sup>[42]<\/sup><\/a>. Il revient donc aux th\u00e9ologiens de r\u00e9fl\u00e9chir sur la situation actuelle du d\u00e9veloppement dans sa relation avec <em>le christianisme comme vision du monde, et l\u2019\u00c9vangile comme force \u00e9thique pour la reconstruction de l\u2019Afrique<\/em><a href=\"#_ftn43\" name=\"_ftnref43\"><sup>[43]<\/sup><\/a> et du monde. D\u2019ailleurs, c\u2019est leur r\u00f4le de donner du sens, d\u2019interpr\u00e9ter, et de proclamer la Parole de Dieu au sein de la soci\u00e9t\u00e9. Par la Parole, ils donnent \u00e0 chacun et \u00e0 chacune l\u2019opportunit\u00e9 de rencontrer Dieu. De m\u00eame, la Parole rencontre l\u2019homme dans son milieu d\u2019existence. Ainsi, cette rencontre fonde l\u2019existence de l\u2019homme. Elle change le rapport \u00e0 Dieu, \u00e0 soi-m\u00eame, et aux autres.<\/p>\n<p>La Parole de Dieu s\u2019incarne dans la vie de chacun et chacune pour qu\u2019ils puissent se d\u00e9velopper et s\u2019\u00e9panouir, car <em>dans le dessein de Dieu, chaque homme est appel\u00e9 \u00e0 se d\u00e9velopper, car toute vie est vocation<\/em><a href=\"#_ftn44\" name=\"_ftnref44\"><sup>[44]<\/sup><\/a>. Par cons\u00e9quent, <em>le d\u00e9veloppement est croissance et \u00e9panouissement int\u00e9gral et durable de tout homme et de tout l\u2019homme, selon le projet de salut de Dieu<\/em><a href=\"#_ftn45\" name=\"_ftnref45\"><sup>[45]<\/sup><\/a>. L\u2019homme est plac\u00e9 au c\u0153ur du d\u00e9veloppement. La lettre encyclique l\u2019exprime comme suit\u00a0: <em>Le d\u00e9veloppement ne se r\u00e9duit pas \u00e0 la simple croissance \u00e9conomique. Pour \u00eatre authentique, il doit \u00eatre int\u00e9gral, c\u2019est-\u00e0-dire promouvoir tout homme et tout l\u2019homme<\/em><a href=\"#_ftn46\" name=\"_ftnref46\"><sup>[46]<\/sup><\/a>. Autrement dit, l\u2019homme est l\u2019acteur principal, le b\u00e9n\u00e9ficiaire, et la finalit\u00e9 du d\u00e9veloppement.<\/p>\n<p>Quoi qu\u2019il en soit, toute Parole de Dieu et tout discours de l\u2019\u00c9glise sur le d\u00e9veloppement ne saurait constituer en soi une th\u00e9ologie de d\u00e9veloppement. Les th\u00e9ologiens en g\u00e9n\u00e9ral, et les <em>Mpitandrina<\/em> en particulier ont l\u2019obligation d\u2019esquisser une Th\u00e9ologie en prenant non seulement en compte les cris des peuples de la faim, la pauvret\u00e9 multidimensionnelle, et la crise environnementale, mais aussi l\u2019identit\u00e9, l\u2019histoire, et la culture de ladite soci\u00e9t\u00e9. Il s\u2019agira donc de travailler \u00e0 l\u2019\u00e9laboration d\u2019une th\u00e9ologie de d\u00e9veloppement dans la perspective d\u2019une relation d\u2019harmonie entre l\u2019homme, Dieu et son environnement.<\/p>\n<h2>3.\u00a0\u00a0 LES R\u00d4LES DU <em>MPITANDRINA<\/em> DANS LE D\u00c9VELOPPEMENT HUMAIN DURABLE<\/h2>\n<p>Le r\u00f4le de pasteur de l\u2019\u00e9glise locale est d\u2019une grande importance et d\u2019une valeur incommensurable aussi bien dans l\u2019organisation et le fonctionnement de l\u2019\u00c9glise que dans la soci\u00e9t\u00e9 globale. Le succ\u00e8s ou l\u2019\u00e9chec de l\u2019\u00c9glise ainsi que le d\u00e9veloppement de la soci\u00e9t\u00e9 dans l\u2019ensemble d\u00e9pendent en grande partie du pasteur en raison de la position unique et intime qu\u2019il occupe dans l\u2019\u00c9glise et de sa position symbolique dans la soci\u00e9t\u00e9 o\u00f9 il est appel\u00e9 \u00e0 remplir ses fonctions sacerdotales. Constamment et en toutes circonstances, le pasteur doit refl\u00e9ter la vie et les enseignements du Christ dans son minist\u00e8re et son travail. Il doit alors donner corps \u00e0 ses enseignements et \u00e0 ses pr\u00e9dications.<\/p>\n<p>\u00c0 Madagascar, chaque ministre de culte ou responsable de l\u2019\u00c9glise a sa propre appellation. Ainsi, on reconnait une d\u00e9nomination par le simple fait d\u2019entendre le nom de leur principal responsable ou ministre. \u00c0 l\u2019exemple des quatre (4) \u00c9glises qui sont membres de la FFKM \u2014 <em>Fiombonan\u2019ny<\/em> <em>Fiangonana<\/em> <em>Kristiana<\/em> <em>eto<\/em> <em>Madagasikara<\/em> (Conseil \u0152cum\u00e9nique des \u00c9glises \u00e0 Madagascar); pour l\u2019<em>Eglizy Katolika Ap\u00f4st\u00f4lika Romana<\/em> (EKAR)<a href=\"#_ftn47\" name=\"_ftnref47\">[47]<\/a>, on les appelle <em>pretra<\/em> ou <em>m\u00f4pera<\/em>, qui viennent du fran\u00e7ais \u00ab<em>pr\u00eatre<\/em><em>\u00bb<\/em> ou \u00ab<em>mon p\u00e8re<\/em><em>\u00bb<\/em>; pour l\u2019<em>Eklesia Episk\u00f4paly Malagasy<\/em> (EEM)<a href=\"#_ftn48\" name=\"_ftnref48\"><sup>[48]<\/sup><\/a>, on les appelle <em>Presbytera<\/em>, qui vient probablement du grec (gr.) presbu,teroj (presbyteros); pour la <em>Fiangonana Loterana Malagasy<\/em> (FLM)<a href=\"#_ftn49\" name=\"_ftnref49\"><sup>[49]<\/sup><\/a>, on les appelle <em>Pastora<\/em>, qui vient \u00e9ventuellement du latin (lat.) <em>Pastor<\/em>; et pour la FJKM, on les appelle <em>Mpitandrina<\/em>, un terme utilis\u00e9 auparavant par le <em>London<\/em> <em>Missionary<\/em> <em>Society<\/em> (LMS)<a href=\"#_ftn50\" name=\"_ftnref50\"><sup>[50]<\/sup><\/a><\/p>\n<h3>3.1.\u00a0 Gen\u00e8se et approche \u00e9tymologique du mot \u00ab?<em>Mpitandrina<\/em>?\u00bb<\/h3>\n<p>Selon la d\u00e9cision du Synode National, on appelle <em>Mpitandrina<\/em> celui qui exerce le minist\u00e8re pastoral au sein de la FJKM. \u00c9tymologiquement, le mot <em>Mpitandrina<\/em> vient du verbe <em>mitandrina<\/em> qui signifie garder, observer, faire attention \u00e0, surveiller, dont le radical est <em>tandrina<\/em>. Dans ce sens, d\u2019une part, il para\u00eet plausible de le rapprocher des mots h\u00e9breux (h\u00e9b.) rm;v&rsquo; (shamar) et rc;n\u2019 (natsar). En effet, rm;v&rsquo; (shamar)<a href=\"#_ftn51\" name=\"_ftnref51\"><sup>[51]<\/sup><\/a> signifie tenir, garder, observer, faire attention \u00e0, avoir la charge de, prot\u00e9ger. Autrement dit, il exprime l\u2019id\u00e9e de \u00abfaire avec le plus grand soin\u00bb (Dt. 11. 32?; Nm. 23. 12?; Pr. 19. 8). Le mot h\u00e9b. rc;n\u2019 (natsar)<a href=\"#_ftn52\" name=\"_ftnref52\"><sup>[52]<\/sup><\/a> a la m\u00eame signification regarder, garder, observer. Cependant, ces deux verbes sont fr\u00e9quemment utilis\u00e9s dans le sens de \u00abgarder\u00bb<a href=\"#_ftn53\" name=\"_ftnref53\"><sup>[53]<\/sup><\/a> qui se manifeste de deux mani\u00e8res principales<a href=\"#_ftn54\" name=\"_ftnref54\"><sup>[54]<\/sup><\/a>: (1) garder ou prot\u00e9ger des personnes ou des choses ou des lieux, souvent contre un danger; (2) dans un sens th\u00e9ologique, il s\u2019agit de garder ou d\u2019observer l\u2019alliance, la loi, le commandement.<\/p>\n<p>D\u2019autre part, il se joint \u00e0 la signification des mots grecs (gr.) thre,w (t\u00eare\u00f4), et fula,ssw (phulass\u00f4). Ces deux verbes sont pratiquement les \u00e9quivalents des verbes h\u00e9b. rm;v&rsquo; (shamar) et rc;n\u2019 (natsar). La LXX traduit en effet par fula, ssw (phulass\u00f4) 471 fois le verbe rm;v&rsquo; (shamar) et 379 fois le verbe rc;n\u2019 (natsar)<a href=\"#_ftn55\" name=\"_ftnref55\"><sup>[55]<\/sup><\/a>?; tandis que le verbe thre,w (t\u00eare\u00f4) s\u2019y trouve 39 fois dans le sens de veiller, faire attention, pr\u00e9server, regarder sur ou pour, rester, observer<a href=\"#_ftn56\" name=\"_ftnref56\"><sup>[56]<\/sup><\/a>. Dans ce sens, le verbe fula,ssw (phulass\u00f4) couvre pratiquement les m\u00eames sens que thre,w (t\u00eare\u00f4): surveiller, garder, observer, faire attention \u00e0<a href=\"#_ftn57\" name=\"_ftnref57\"><sup>[57]<\/sup><\/a>. Il est alors question d\u2019observer ou de garder les commandements ou la parole de Dieu et du Christ<a href=\"#_ftn58\" name=\"_ftnref58\"><sup>[58]<\/sup><\/a>.<\/p>\n<p>Ainsi, le <em>Mpitandrina<\/em> est la personne appel\u00e9e par Dieu pour \u00eatre le responsable de la direction, de la surveillance, de la protection, et de la garde de son \u00c9glise \u2013 l\u2019\u00c9glise du Christ contre <em>les autres paroles<\/em> en prenant soin d\u2019observer, de transmettre, de vivre et de faire vivre sa Parole dans la vie de chacun et chacune afin qu\u2019ils puissent vivre librement ensemble dans l\u2019amour, la justice, la paix, et le bonheur.<\/p>\n<h3>3.2. Les r\u00f4les du \u00ab<em>Mpitandrina<\/em>\u00bb suivant l\u2019\u00e9tat des lieux du Minist\u00e8re Pastoral<\/h3>\n<p>Dans le Nouveau Testament, le terme pasteur ou berger (poimh,n \u2013 <em>poim\u00ean<\/em>) est employ\u00e9 une seule fois pour d\u00e9signer un responsable humain dans l\u2019\u00c9glise<a href=\"#_ftn59\" name=\"_ftnref59\"><sup>[59]<\/sup><\/a>. Cependant, le Pasteur est au c\u0153ur de la d\u00e9marche de la th\u00e9ologie pratique<a href=\"#_ftn60\" name=\"_ftnref60\"><sup>[60]<\/sup><\/a>, comme l\u2019\u00e9crit \u00c9lisabeth Parmentier<a href=\"#_ftn61\" name=\"_ftnref61\"><sup>[61]<\/sup><\/a> en titrant son article: \u00ab<em>Le minist\u00e8re pastoral comme microcosme des enjeux de la th\u00e9ologie pratique<\/em>\u00bb. Plusieurs questions se posent aux pasteurs. D\u2019une part, face \u00e0 la mutation de la soci\u00e9t\u00e9 et au changement de la mentalit\u00e9 eccl\u00e9siale, quelle est la place du minist\u00e8re pastoral? Et qu\u2019attend-elle r\u00e9ellement des pasteurs? \u00c9tant donn\u00e9 que tout s\u2019accorde \u00e0 dire qu\u2019il est un ministre de la Parole de Dieu<a href=\"#_ftn62\" name=\"_ftnref62\"><sup>[62]<\/sup><\/a>, quels sont le r\u00f4le et la place de leur \u00abparole\u00bb?<br \/>\nD\u2019autre part, le programme d\u2019activit\u00e9s des \u00c9glises se complique, sous l\u2019influence du monde de Leadership et de Management et aux demandes multiples en mati\u00e8re d\u2019animation et de dynamisation de la vie de l\u2019\u00e9glise<a href=\"#_ftn63\" name=\"_ftnref63\"><sup>[63]<\/sup><\/a>, sans oublier les activit\u00e9s interconfessionnelles et la n\u00e9cessit\u00e9 de lancer le dialogue interreligieux.<\/p>\n<h3>3.3. Minist\u00e8re de la Parole<\/h3>\n<p>Le minist\u00e8re pastoral est caract\u00e9ris\u00e9 th\u00e9ologiquement par la pr\u00e9dication de la Parole de Dieu<a href=\"#_ftn64\" name=\"_ftnref64\"><sup>[64]<\/sup><\/a>. Le pasteur est forc\u00e9ment et n\u00e9cessairement un th\u00e9ologien<a href=\"#_ftn65\" name=\"_ftnref65\"><sup>[65]<\/sup><\/a> surtout dans les \u00c9glises r\u00e9form\u00e9es et luth\u00e9riennes. Autrement dit, il doit \u00eatre<em> de<\/em>, <em>avec<\/em>, <em>en<\/em> la Parole de Dieu. Puisque son ultime mission est de nourrir le troupeau en annon\u00e7ant, en proclamant et en enseignant la Parole de Dieu (Mt. 4. 4). En d\u2019autres termes, il parle de Dieu; il est le porte-parole de Dieu. Ainsi, dira-t-on de lui qu\u2019il est un proph\u00e8te. Le mot proph\u00e8te vient, en effet, du mot grec (gr.) profh,thj (proph\u00e8tes)<a href=\"#_ftn66\" name=\"_ftnref66\"><sup>[66]<\/sup><\/a> qui se compose de pro,j (pros)<a href=\"#_ftn67\" name=\"_ftnref67\"><sup>[67]<\/sup><\/a> qui signifie avec le g\u00e9nitif \u00abvenant de, du c\u00f4t\u00e9 de, devant, au nom de, d\u00e9pendant de\u00bb, avec le datif \u00abaupr\u00e8s de, en outre\u00bb, avec l\u2019accusatif \u00abvers, dans la direction de, contre, \u00e0 l\u2019\u00e9gard de, en ce qui concerne, en cons\u00e9quence de\u00bb; et de fhmi, (phemi)<a href=\"#_ftn68\" name=\"_ftnref68\"><sup>[68]<\/sup><\/a> qui signifie \u00abd\u00e9clarer, affirmer, pr\u00e9tendre, dire\u00bb. Le pasteur en tant que proph\u00e8te est ainsi celui qui parle au nom du Tout Autre (Dieu) devant les autres (l\u2019assembl\u00e9e).<\/p>\n<p>Dans cette vision, la fonction du Pasteur repose, d\u2019une part sur l\u2019enseignement, la cat\u00e9ch\u00e8se, et l\u2019\u00e9tude biblique, qui la rapproche \u00e0 une fonction professorale<a href=\"#_ftn69\" name=\"_ftnref69\"><sup>[69]<\/sup><\/a>; d\u2019autre part, sur la proclamation, l\u2019interpr\u00e9tation et l\u2019actualisation de la Parole de Dieu dans la vie de l\u2019\u00e9glise et de la soci\u00e9t\u00e9<a href=\"#_ftn70\" name=\"_ftnref70\"><sup>[70]<\/sup><\/a>, car la Parole au service de laquelle il se savait commis n\u2019est pas une parole \u00e9crite et p\u00e9trifi\u00e9e, mais une parole vive \u2014 une parole qui se dit d\u2019homme \u00e0 homme, qui s\u2019annonce de vive voix de pr\u00eacheur \u00e0 fid\u00e8les, en pleine actualit\u00e9<a href=\"#_ftn71\" name=\"_ftnref71\"><sup>[71]<\/sup><\/a>. Ce minist\u00e8re s\u2019enracine n\u00e9cessairement dans la th\u00e9ologie de la Parole. Dieu s\u2019adresse aux hommes \u00e0 travers la pr\u00e9dication du pasteur qui trouve sa source en Christ J\u00e9sus, la Parole incarn\u00e9e (Jn. 1. 14), car avant de parler <em>de<\/em> Dieu, il Parle <em>\u00e0<\/em> Dieu. Andr\u00e9 Gounelle souligne que <em>la proclamation de l\u2019\u00e9vangile constitue l\u2019\u00c9glise, d\u2019o\u00f9 l\u2019importance primordiale du minist\u00e8re qui en a la charge (m\u00eame s\u2019il va de soi, comme le souligne Calvin, que la primaut\u00e9 de la pr\u00e9dication n\u2019implique pas la primaut\u00e9 du pr\u00e9dicateur)<\/em><a href=\"#_ftn72\" name=\"_ftnref72\"><sup>[72]<\/sup><\/a>.<\/p>\n<p>Le <em>Mpitandrina<\/em> qu\u2019il soit un homme ou une femme, est un <em>Raiamandreny<\/em> (le d\u00e9tenteur de la parole, et l\u2019image parentale) au sein de la culture et de la soci\u00e9t\u00e9 <em>malagasy<\/em>. Il est la figure paternelle, du latin (lat.) <em>pater<a href=\"#_ftn73\" name=\"_ftnref73\"><sup>[73]<\/sup><\/a><\/em>, qui signifie tout d\u2019abord p\u00e8re?; mais au-del\u00e0 de la paternit\u00e9 physique, il a une valeur sociale; il d\u00e9signe celui qui est le chef de la maison \u2014 de la famille, celui qui prot\u00e8ge, celui qui est le premier responsable. Ainsi s\u2019explique la source de son pouvoir et de son autorit\u00e9, car l\u2019\u00c9glise est une famille (Eph. 2. 19). Il est \u00e9galement la figure maternelle, du lat. <em>mater<\/em><a href=\"#_ftn74\" name=\"_ftnref74\"><sup>[74]<\/sup><\/a>, qui signifie \u00e9videmment m\u00e8re, mais d\u00e9signe aussi la cause, l\u2019origine, et la source, celle qui donne la vie et nourrit. Il comporte comme le <em>pater<\/em>, l\u2019id\u00e9e de respect, et s\u2019ajoute au nom d\u2019une d\u00e9esse, comme <em>pater<\/em> au nom d\u2019un dieu, pour l\u2019honorer (<em>Terra<\/em> <em>mater<\/em>). Ainsi s\u2019expliquent le respect et l\u2019honneur qu\u2019on lui doit, car la foi de l\u2019\u00e9glise vient de <em>sa<\/em> parole qui vient de la Parole de Dieu (Rm. 10. 17).<\/p>\n<p>Le <em>Mpitandrina<\/em> en tant que <em>Raiamandreny<\/em> est le d\u00e9tenteur de la Parole<a href=\"#_ftn75\" name=\"_ftnref75\"><sup>[75]<\/sup><\/a>. Il est le professionnel de la Parole au sein de la communaut\u00e9 eccl\u00e9siastique, et l\u2019image parentale dans la soci\u00e9t\u00e9 <em>malagasy<\/em>. Il a donc le devoir et le droit d\u2019\u00e9duquer, et de conseiller les dirigeants politiques \u00e0 l\u2019exemple des proph\u00e8tes dans la Bible comme Nathan, J\u00e9r\u00e9mie, Esa\u00efe, etc. dans le but de donner \u00e0 chacun et \u00e0 chacune la possibilit\u00e9 de se d\u00e9velopper sereinement dans un environnement s\u00e9curitaire, viable, et harmonieux<\/p>\n<h3>3.4. Minist\u00e8re de l\u2019\u00e9coute<\/h3>\n<p>Entre le minist\u00e8re de la parole et le minist\u00e8re de l\u2019\u00e9coute, il y a une continuit\u00e9 discontinue. En effet, avant de pr\u00eacher la parole de Dieu, il faut L\u2019\u00e9couter. Il s\u2019agit d\u2019\u00e9couter Dieu dans la pri\u00e8re o\u00f9 Il nous convoque, dans la Bible o\u00f9 Il nous donne \u00e0 attendre sa Parole<a href=\"#_ftn76\" name=\"_ftnref76\"><sup>[76]<\/sup><\/a>. \u00c9videmment, il est plus que n\u00e9cessaire de se donner le temps d\u2019un recueillement, d\u2019un silence, d\u2019une pri\u00e8re, et d\u2019une m\u00e9ditation avant la pr\u00e9paration de la pr\u00e9dication. Ainsi, \u00e9crit Georges Casalis (1917-1987), enseignant de th\u00e9ologie pratique \u00e0 la Facult\u00e9 de Th\u00e9ologie Protestante de Paris de 1961 \u00e0 1977, <em>il ne saurait y avoir de distance entre celui qui parle et ceux qui \u00e9coutent l\u2019\u00c9vangile<\/em><em>; car avant d\u2019en \u00eatre le messager, j\u2019en suis d\u2019abord l\u2019auditeur<\/em><em>?; me voil\u00e0 parlant et pourtant, sans cesse, je suis \u00e9coutant<\/em><a href=\"#_ftn77\" name=\"_ftnref77\"><sup>[77]<\/sup><\/a>.<\/p>\n<p>Toutefois, l\u2019\u00e9coute de Dieu n\u2019emp\u00eache pas l\u2019\u00e9coute des hommes. Il y a m\u00eame une relation entre les deux comme il est vrai qu\u2019en J\u00e9sus Christ l\u2019homme et Dieu sont r\u00e9unis, que la divinit\u00e9 et l\u2019humanit\u00e9 forment un Tout. La Bible n\u2019est pas accessible en solitaire, et Dieu se rencontre en ces autres qui nous parlent<a href=\"#_ftn78\" name=\"_ftnref78\"><sup>[78]<\/sup><\/a>. De ce fait, <em>un pasteur devrait \u00eatre attentif, disponible, chaleureux, sensible, compr\u00e9hensif, g\u00e9n\u00e9reux, convaincu&#8230; Il est proche de chacune et de chacun, mais sans l\u2019\u00eatre trop<\/em><em>; convaincu, il reste ouvert aux id\u00e9es des autres<\/em><em>; discret, il sait aussi faire entendre sa voix<\/em>&#8230;, \u00e9crit Rapha\u00ebl PICON<a href=\"#_ftn79\" name=\"_ftnref79\"><sup>[79]<\/sup><\/a>. De plus, au milieu de cette soci\u00e9t\u00e9 bruyante, l\u2019homme contemporain a besoin d\u2019un \u00e9coutant attentionn\u00e9, car il a besoin de s\u2019exprimer, de s\u2019\u00e9vader, d\u2019\u00e9vacuer, et de se sentir en relation \u2013 en communaut\u00e9 avec les autres, et d\u2019\u00eatre en communiant avec le Tout Autre.<\/p>\n<p>Dans l\u2019esprit des <em>Malagasy<\/em>, le <em>Mpitandrina<\/em> est \u00abl\u2019omnipr\u00e9sent ainsi que le l\u2019omniscient\u00bb, peut-\u00eatre m\u00eame le \u00abtout-puissant\u00bb<a href=\"#_ftn80\" name=\"_ftnref80\"><sup>[80]<\/sup><\/a>. Il doit toujours \u00eatre l\u00e0 \u00e0 chaque moment, \u00e9v\u00e8nement et \u00e9tape de la vie des membres de <em>son<\/em> \u00c9glise aussi bien que dans la vie de la communaut\u00e9 en g\u00e9n\u00e9ral. Il est non seulement l\u2019exemple de la sagesse, mais aussi le \u00ab?puits de solutions?\u00bb aussi bien pour ses fid\u00e8les que son entourage. Il est <em>Ramahavahaolana<\/em>, c\u2019est-\u00e0-dire celui qui d\u00e9tient toutes les r\u00e9ponses et qui poss\u00e8dent toutes les solutions afin d\u2019all\u00e9ger les fardeaux des hommes et des femmes de sa paroisse, et de les guider, emmener, et diriger vers leur d\u00e9veloppement int\u00e9gral tout en sachant pertinemment que l\u2019homme devrait \u00eatre et doit rester l\u2019acteur principal, le b\u00e9n\u00e9ficiaire, et la finalit\u00e9 du d\u00e9veloppement, et surtout en les faisant rencontrer J\u00e9sus, la Parole incarn\u00e9e.<\/p>\n<p>J\u00e9sus a \u00e9cout\u00e9 le cri du peuple. Apr\u00e8s le spirituel, Il pense aussi au mat\u00e9riel (Mt. 6. 25-34). Le mat\u00e9riel n\u2019est pas secondaire, mais second. En imitant le Christ, surtout dans sa mani\u00e8re d\u2019\u00e9couter, le <em>Mpitandrina<\/em> \u00e9vite ainsi de r\u00e9pondre dans le langage des sp\u00e9cialistes aux questions existentielles, spirituelles ou \u00e9v\u00e8nementielles des hommes et des femmes du temps pr\u00e9sent en \u00e9coutant et en int\u00e9riorisant la parole des autres et du Tout Autre. Ainsi, l\u2019\u00e9coute conduit \u00e0 la solution, \u00e0 la pr\u00e9dication \u2013 la parole, qui leur d\u00e9place vers un ailleurs en les surprenant avec une r\u00e9ponse simple et inattendue, mais qui s\u2019actualise dans leurs existences et les interpelle \u00e0 vivre autrement en Christ<\/p>\n<h3>3.5. Minist\u00e8re de direction<\/h3>\n<p>L\u2019\u00c9glise est le corps dont Christ est la T\u00eate, et le pasteur en est le chef. En effet, l\u2019\u00e9tude syntaxique et s\u00e9mantique des termes bibliques qu\u2019on a traduits par pasteur ou berger laisse penser qu\u2019il est le chef de l\u2019\u00c9glise, le seul responsable de la vie de chacun et chacune de <em>ses brebis<\/em>. Or, l\u2019\u00c9glise n\u2019est pas un troupeau de moutons, mais une assembl\u00e9e des hommes. Ainsi, elle peut apparemment se gouverner elle-m\u00eame. Pourtant, la communaut\u00e9 chr\u00e9tienne a besoin d\u2019une direction<a href=\"#_ftn81\" name=\"_ftnref81\"><sup>[81]<\/sup><\/a>. Elle a besoin d\u2019une personne qui la conna\u00eet mieux qu\u2019elle ne se connaisse pour lui montrer le chemin \u00e0 suivre et \u00e0 vivre ensemble sa mission ainsi que sa vocation. L\u2019institution reconnait le statut du pasteur en tant que chef. Cette reconnaissance institutionnelle contribue \u00e0 rendre possible l\u2019exercice de son minist\u00e8re<a href=\"#_ftn82\" name=\"_ftnref82\"><sup>[82]<\/sup><\/a>.<\/p>\n<p>La mise en \u0153uvre de la fonction de direction d\u00e9pend en g\u00e9n\u00e9ral du <em>Mpitandrina<\/em> et de l\u2019assembl\u00e9e. En effet, le style de management qu\u2019il adoptera doit r\u00e9pondre aux besoins des hommes et des femmes de l\u2019\u00c9glise tout en tenant compte de leur intelligence, comp\u00e9tence, et exp\u00e9rience, de leurs \u00abcapabilit\u00e9s\u00bb. Dans cette perspective, <em>le sch\u00e9ma d\u2019autorit\u00e9 absolue du pasteur-chef, qui prend toutes les d\u00e9cisions, \u00e0 la soumission du pasteur-ex\u00e9cutant, qui agit sous l\u2019autorit\u00e9 du conseil sans marge de man\u0153uvre<\/em><a href=\"#_ftn83\" name=\"_ftnref83\"><sup>[83]<\/sup><\/a>, est \u00e9vit\u00e9. Il faut prendre en compte l\u2019existence d\u2019un processus de d\u00e9cision, d\u2019un fonctionnement de la pastorale, c\u2019est-\u00e0-dire, un art de conduire l\u2019action de l\u2019\u00c9glise<a href=\"#_ftn84\" name=\"_ftnref84\"><sup>[84]<\/sup><\/a>. Ainsi, diriger une \u00c9glise n\u2019est pas seulement une activit\u00e9 humaine et spirituelle, mais c\u2019est aussi une affaire de strat\u00e9gie, d\u2019organisation, de culture, de Leadership, de Management, de Marketing, de processus ou encore de r\u00e8gles et de codes de conduites.<\/p>\n<p>La <em>Fiangonan\u2019i Jesoa Kristy eto Madagasikara<\/em> \u2014 l\u2019\u00c9glise de J\u00e9sus Christ \u00e0 Madagascar (FJKM) a donc l\u2019obligation de former des <em>Raiamandreny Mpitandrina<\/em> (Respect\u00e9s et Respectueux) qui ont tous les caract\u00e8res d\u2019un bon parent, d\u2019un Leader et d\u2019un Manager. La FJKM dispose \u00e0 cet effet de deux cat\u00e9gories de Centre de Formation Pastorale (CFM FJKM), dont les Coll\u00e8ges Th\u00e9ologiques, et la Facult\u00e9 de Th\u00e9ologie<\/p>\n<h2>4. Conclusion<\/h2>\n<p>L\u2019objectif premier de cet article est d\u2019ordre tr\u00e8s pratique\u00a0: int\u00e9grer aux d\u00e9bats th\u00e9ologiques contemporains la participation active des <em>Mpitandrina<\/em> dans la vie \u00absocio-politique et \u00e9conomique\u00bb de la nation. Le monde actuel est manifestement tourment\u00e9 par des probl\u00e8mes socio-politiques et \u00e9conomiques qui trouvent leur fondement dans des crises mondiales, et dans les crises cycliques du pays.<\/p>\n<p>Le concept de DHD s\u2019apparente \u00e0 un enjeu et un d\u00e9fi majeurs pour les <em>Mpitandrina<\/em> de la FJKM. En effet, cette derni\u00e8re ne peut fermer les yeux face \u00e0 la d\u00e9gradation de l\u2019environnement, \u00e0 la d\u00e9t\u00e9rioration de la couche d\u2019ozone, \u00e0 la d\u00e9pravation de la soci\u00e9t\u00e9, \u00e0 l\u2019appauvrissement de la population, \u00e0 la perversion de l\u2019homme, \u00e0 la corruption \u00e9tatique, etc. Elle doit donc r\u00e9fl\u00e9chir sur la place et le r\u00f4le que devraient tenir les <em>Mpitandrina<\/em> dans cette noble mission ainsi que sur le choix des valeurs \u00e0 v\u00e9hiculer, et les objectifs \u00e0 atteindre. Ces d\u00e9fis sont une opportunit\u00e9 pour la FJKM pour revisiter la mani\u00e8re d\u2019\u00eatre actuelle de ses ministres dans un pays sous-d\u00e9velopp\u00e9 tel que le n\u00f4tre non seulement en tant qu\u2019authentiques <em>Mpitandrina<\/em>, mais plus encore comme <em>Raiamandreny<\/em> respectueux et respect\u00e9s de la culture et de la soci\u00e9t\u00e9 <em>malagasy<\/em>. Effectivement, selon la conception traditionnelle <em>malagasy<\/em>, la parole est \u00e0 la fois un droit et un devoir revenant aux a\u00een\u00e9s, c\u2019est-\u00e0-dire aux <em>Raiamandreny<\/em><a href=\"#_ftn85\" name=\"_ftnref85\"><sup>[85]<\/sup><\/a>. C\u2019est donc une opportunit\u00e9 d\u2019introduire, ou m\u00eame d\u2019imposer une nouvelle mani\u00e8re de vivre, d\u2019habiter le monde, et de parler de l\u2019avenir, de l\u2019humain et du Tout Autre, vu que \u00ab<em>ny tenin-draiamandreny toy ny tsipak&rsquo;ombalahy\u00a0; mahavoa, mahafaty<\/em><em>?; tsy mahavoa, mahafanina<\/em>\u00bb, c\u2019est-\u00e0-dire, <em>le conseil des Raiamandreny est pareil aux ruades d\u2019un taureau<\/em><em>?; s\u2019il vous atteint \u2014 il a raison \u2014, vous \u00eates mort<\/em><em>?; s\u2019il vous effleure \u2014 il a raison en partie seulement \u2014, vous \u00eates sonn\u00e9<\/em>. Au final, c\u2019est une chance pour dessiner, avec tous les hommes et les femmes de la Grande \u00cele, un style de vie fond\u00e9 sur et en Christ J\u00e9sus, la Parole Incarn\u00e9e porteuse de promesses \u00e9tant donn\u00e9 que le <em>Mpitandrina<\/em> lui-m\u00eame est un po\u00e8te de la Parole au-del\u00e0 d\u2019un simple porte-parole.<\/p>\n<p>La mission de l\u2019\u00c9glise, en tant que b\u00e9n\u00e9diction et lumi\u00e8re pour toutes les nations, est de satisfaire aux besoins spirituels, intellectuels, et mat\u00e9riels de la personne humaine. Elle a donc l\u2019obligation de participer \u00e0 la r\u00e9duction de la pauvret\u00e9 de son environnement. L\u2019intention principale derri\u00e8re le geste missionnaire et pastoral est ainsi de conduire les hommes et les femmes \u00e0 se d\u00e9velopper sereinement dans l\u2019amour et la mis\u00e9ricorde de Dieu \u00e0 travers la Parole. C\u2019est pourquoi il est essentiel que la FJKM inclue le d\u00e9veloppement durable de chaque \u00c9glise dans sa strat\u00e9gie.<\/p>\n<p>Ce DHD est un \u00e9l\u00e9ment indissociable \u00e0 la vie chr\u00e9tienne pour son \u00e9panouissement sur terre : spirituellement, \u00e9conomiquement, et socialement. Toutefois, l\u2019inexistence d\u2019une doctrine sociale de la FJKM laisse croire qu\u2019elle ne se pr\u00e9occupe que de la vie spirituelle en oubliant ainsi que \u00ab<em>Raha noana ny kibo, mivezivezy ny fanahy<\/em>\u00bb ou en occultant l\u2019action du Christ qui a nourri ses auditeurs apr\u00e8s la diffusion de la bonne parole (Mt. 14. 13-21; Lc. 9. 10-20; Jn. 6. 1-15) ou encore en oubliant que Dieu a cr\u00e9\u00e9 l\u2019univers avant de cr\u00e9er l\u2019homme qui va s\u2019en servir pour ses besoins primaires (Gn. 1. 11-26; 29).<\/p>\n<p>Le <em>Mpitandrina<\/em> est ainsi obligatoirement un pionnier et un agent de d\u00e9veloppement malgr\u00e9 lui. En tant que <em>Mpitandrina<\/em> <em>Ramahavahaolana, <\/em>il trouvera davantage de solutions aux probl\u00e8mes sociaux et soci\u00e9taux de ses fid\u00e8les.<\/p>\n<p>Pour l\u2019y pr\u00e9parer, l\u2019\u00e9ducation th\u00e9ologique doit permettre au futur <em>Mpitandrina<\/em> de:<\/p>\n<ul>\n<li>se conna\u00eetre,<\/li>\n<li>se d\u00e9velopper intellectuellement, spirituellement et physiquement et de<\/li>\n<li>construire un nouvel ordre social et d\u2019instaurer une nouvelle fa\u00e7on de vivre \u00e0 l\u2019exemple du Christ J\u00e9sus, qui s\u2019est rabaiss\u00e9 pour \u00e9lever les autres, une alternative au monde actuel fait de pauvret\u00e9, d\u2019\u00e9go\u00efsme, d\u2019injustice sociale, de corruption \u00e9tatique, et dans lequel l\u2019homme, l\u2019image de Dieu, a perdu ses rep\u00e8res.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>5. Bibliographie<\/h2>\n<h3>5.1 Bibles<\/h3>\n<p>ELLIGER K., RUDOPH W., <em>Biblia Hebraica Stuttgartensia<\/em> (Hebrew Bible, Masoretic Text or Hebrew Old Testament), Fifth Corrected Edition, Stuttgart: Deutsch Bibelgesellschaft, 1966, 1977, 1983, 1990, 1997<\/p>\n<p>NESTLE-ALAND, <em>Novum Testamentum Graece<\/em>, Nestle-Aland 27 Edition, Stuttgart\u00a0: Deutsch Bibelgesellschaft, 1993-2001<\/p>\n<h3>5.2. Ouvrages<\/h3>\n<p>\u00abIN\u00c9GALIT\u00c9S. Les in\u00e9galit\u00e9s \u00e9conomiques\u00bb, in Encyclopaedia Universalis [en ligne], disponible \u00e0 l\u2019adresse URL : <a href=\"https:\/\/www.universalis.fr\/encyclopedie\/inegalites\/\">https:\/\/www.universalis.fr\/encyclopedie\/inegalites\/<\/a>, [consult\u00e9 le 30\u00a0mai 2018 \u00e0 10\u00a0: 53]<\/p>\n<p>\u00abLe concept de d\u00e9veloppement\u00bb [en ligne], disponible \u00e0 l\u2019adresse URL : <a href=\"https:\/\/www.fsegs.rnu.tn\/useruploads\/cours\/01366451805_le-concept-de-developpement.pdf\">https:\/\/www.fsegs.rnu.tn\/useruploads\/cours\/01366451805_le-concept-de-developpement.pdf<\/a><u>,<\/u> [consult\u00e9 le 22\u00a0avril 2018 \u00e0 17\u00a0: 05]<\/p>\n<p>BADDACHE Farid, <em>Le d\u00e9veloppement durable<\/em>, Paris\u00a0: Eyrolles, 2010<\/p>\n<p>Banque Mondiale (BM), <em>Rapport sur le d\u00e9veloppement dans le monde\u00a0: combattre la pauvret\u00e9<\/em>, 2000<\/p>\n<p>BARTH Karl, <em>Le minist\u00e8re du Pasteur<\/em>, Gen\u00e8ve\u00a0: Labor et Fides, 1961<\/p>\n<p>BROWN Francis, S. R. DRIVER, &amp; Charles BRIGGS, <em>Gesenius Hebrew-Aramaic and English Lexicon of the Old Testament<\/em>, (Complete and Unabridged), BDB, Based Upon Several Works of Wilhelm GESENIUS (And Editors), Dated 1833, 1854, 1858, and 1895, 1906<\/p>\n<p>CAMPBELL Gwyn, <em>David Griffiths and the Missionary \u2018History of Madagascar\u2019<\/em>, \u2018Studies in Christian Mission\u2019, Volume\u00a041, Leiden-Boston: Brill, 2012<\/p>\n<p>CASALIS Georges, <em>Pr\u00e9dication, acte politique<\/em>, Paris\u00a0: CERF, 1970<\/p>\n<p>CHANTRAINE Pierre, <em>Dictionnaire \u00e9tymologique de la langue grecque. Histoire des mots<\/em>, Paris\u00a0: Klincksieck, 1977<\/p>\n<p>COCAUTHREY Alain, <em>La pauvret\u00e9 end\u00e9mique en Afrique\u00a0: Quelles solutions durables<\/em><em>?<\/em><em>? Le cas de la vall\u00e9e du Bandama en C\u00f4te d\u2019Ivoire<\/em>, Paris\u00a0: L\u2019Harmattan, 2009<\/p>\n<p>Collectif, <em>Dictionnaire de fran\u00e7ais compact<\/em>, Paris\u00a0: Larousse, 2005<\/p>\n<p>Commission mondiale pour l\u2019environnement et le d\u00e9veloppement (CMED), <em>Notre avenir \u00e0 tous<\/em>, Rapport de Brundtland, Montr\u00e9al\u00a0: \u00c9ditions du Fleuve, 1989<\/p>\n<p>Conseil International des Missions (CIM), <em>Ny Raharahan\u2019ny Mpitondra Fiangonana eto Madagasikara amin\u2019izao Fotoana izao sy amin\u2019ny ho avy<\/em>, Rapaoron\u2019ny Komisiona namotopototra ny amin\u2019ny fanomanana ny mpitondra fiangonana eto Madagasikara (septembre \u2013 novembre 1956), Nataon\u2019i C. W. RANSON, F.\u00a0BIRKELI, F.\u00a0MICHAELI, sy T.\u00a0RASENDRAHASINA, Tananarive\u00a0: Comit\u00e9 Intermissionnaire de Madagascar, 1957<\/p>\n<p>DECOURT Georges, <em>Conduire une action pastorale<\/em>, Collection \u00ab?Th\u00e9ologies pratiques?\u00bb, Paris\u00a0: Novalis\/Lumen Vitae\/Labor et Fides\/CERF, 1997<\/p>\n<p>DEUBEL Philippe et Marc MONTOUSSE, <em>Dictionnaire de Sciences \u00c9conomiques et Sociales<\/em>, Rosny\u00a0: Br\u00e9al, 2008<\/p>\n<p>DUBIED Pierre-Luigi, <em>Le Pasteur\u00a0: Un interpr\u00e8te. Essai de Th\u00e9ologie pastorale<\/em>, Gen\u00e8ve\u00a0: Labor et Fides, 1990<\/p>\n<p>ERNOUT Alfred et Alfred MEILLET, <em>Dictionnaire \u00e9tymologique de la Langue Latine, Histoire des mots<\/em>, 4<sup>e<\/sup> \u00e9dition, Paris\u00a0: Klincksieck, 2001<\/p>\n<p>FARLEY Edward, <em>Theologia: The Fragmentation and Unity of Theological Education<\/em>, Augsburg Fortress: Wipf and Stock Publishers, 1994<\/p>\n<p>FIGUIERE Catherine, Bruno BOIDIN, et Arnaud DIEMER, <em>\u00c9conomie politique du d\u00e9veloppement durable<\/em>, Louvain-la-Neuve\u00a0: De Boeck Sup\u00e9rieur, 2014<\/p>\n<p>GAGNEBIN Laurent, \u00abPr\u00eacher, c\u2019est \u00e9couter\u00bb, in <em>Lumi\u00e8re et Vie N<sup>o<\/sup>\u00a0199<\/em>, 1990, p.\u00a045.<\/p>\n<p>GOUNELLE Andr\u00e9, \u00abTypologie de minist\u00e8re pastoral\u00bb [en ligne], disponible \u00e0 l\u2019adresse : <a href=\"https:\/\/andregounelle.fr\/eglise\/typologie-du-ministere-pastoral.php\">https:\/\/andregounelle.fr\/eglise\/typologie-du-ministere-pastoral.php<\/a>, [consult\u00e9 le 15\u00a0novembre 2017 \u00e0 21\u00a0: 07]<\/p>\n<p>HARRIS R.\u00a0Laird, Gleason L. ARCHER JR., Bruce K.\u00a0WALTKE, <em>The Theological Wordbook of the Old Testament<\/em>, TWOT, Illinois: Moody Press of Chicago, 1980<\/p>\n<p>IRAKO ANDRIAMAHAZOSOA Ammi, <em>Tari-dalana Tsotra Momba ny Toriteny<\/em>, Antananarivo, 2013<\/p>\n<p>ISMA\u00cbL Aboubacar Yenikoye, <em>Les indicateurs du d\u00e9veloppement humain pour une bonne gouvernance<\/em>, Paris\u00a0: L\u2019Harmattan, 2007<\/p>\n<p>K\u00e4 MANA, <em>Foi chr\u00e9tienne, crise africaine et reconstruction de l\u2019Afrique, sens et enjeux des th\u00e9ologies africaines contemporaines<\/em>, coll. D\u00e9fi africain, Nairobi\/Lom\u00e9\/Yaound\u00e9\u00a0: Ed. Ceta\/Haho\/Cle, 1992<\/p>\n<p>KITTEL Gerhard, Gerhard FRIEDRICH &amp; Geoffrey W. BROMLEY, <em>Theological Dictionary of the New Testament (Abridged)<\/em>, TDNT, Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Company, 1985<\/p>\n<p>LALANDE Andr\u00e9, <em>Vocabulaire technique et critique de la Philosophie<\/em>, Volume\u00a01, A-M, 4<sup>e<\/sup> \u00e9dition, Paris\u00a0: Quadrige\/PUF, 1997<\/p>\n<p>LECOMTE Bernard, \u00abLes pauvres d\u2019aujourd\u2019hui\u00bb, in <em>Les Pauvres, Lumi\u00e8re et Vie N<sup>o<\/sup>\u00a085<\/em>, novembre \u2014 d\u00e9cembre 1967<\/p>\n<p>NATIVEL Didier et Faranirina V. RAJAONAH (<em>sous la dir<\/em>.), <em>Madagascar revisit\u00e9e\u00a0: En voyage avec Fran\u00e7oise Raison-Jourde<\/em>, Paris\u00a0: Karthala, 2009<\/p>\n<p>NICOLE \u00c9mile, \u00abFondement biblique du minist\u00e8re pastoral\u00bb [en ligne], in <em>Cahier de l\u2019\u00e9cole pastorale<\/em> <em>N<sup>o<\/sup><\/em>\u00a066 \u2013 4<sup>e<\/sup> trimestre\u00a02007, disponible \u00e0 l\u2019adresse URL\u00a0: <a href=\"https:\/\/www.publicroire.com\/cahiers-ecole-pastorale\/ministere-pastoral\/\">https:\/\/www.publicroire.com\/cahiers-ecole-pastorale\/ministere-pastoral\/<\/a>, [consult\u00e9 le 26\u00a0f\u00e9vrier 2018 \u00e0 15\u00a0: 42]<\/p>\n<p>OCDE, <em>L\u2019investissement dans le Capital Humain. Une comparaison internationale<\/em>, Paris\u00a0: OCDE, 1998<\/p>\n<p>PACHE Ren\u00e9 (<em>sous la dir.<\/em>), <em>Nouveau Dictionnaire Biblique<\/em>, Lausanne\u00a0: Emma\u00fcs, 1992<\/p>\n<p>Pape Paul\u00a0VI, Populorum Progressio. Lettre encyclique de Sa Saintet\u00e9 le pape Paul\u00a0VI sur le d\u00e9veloppement des peuples [en ligne], disponible \u00e0 l\u2019adresse URL\u00a0: <a href=\"https:\/\/w2.vatican.va\/content\/paul-vi\/fr\/encyclicals\/documents\/hf_p-vi_enc_26031967_populorum.html\">https:\/\/w2.vatican.va\/content\/paul-vi\/fr\/encyclicals\/documents\/hf_p-vi_enc_26031967_populorum.html<\/a><u>,<\/u> [consult\u00e9 le 7\u00a0mai 2018 \u00e0 19\u00a0: 41]<\/p>\n<p>PARMENTIER \u00c9lisabeth, \u00abLe minist\u00e8re pastoral comme microcosme des enjeux de la th\u00e9ologie pratique\u00bb, in <em>\u00c9tudes th\u00e9ologiques et religieuses<\/em>\u00a02006\/3 (Tome\u00a081)<\/p>\n<p>PAYA Christophe, Bernard HUCK (<em>sous dir<\/em>.), <em>Dictionnaire de Th\u00e9ologie Pratique<\/em>, Charols\u00a0: Excelsis, 2011<\/p>\n<p>PICON Rapha\u00ebl, <em>R\u00e9-enchanter le minist\u00e8re pastoral, Fonctions et tensions du minist\u00e8re pastoral<\/em>, Coll. \u00c9difier et former, Lyon\u00a0: Oliv\u00e9tan, 2007<\/p>\n<p>PNUD, <em>Rapport mondial sur le D\u00e9veloppement Humain\u00a01994<\/em>, Paris\u00a0: Economica, 1994.<\/p>\n<p>PNUD, <em>Rapport sur le d\u00e9veloppement humain\u00a02016. Le d\u00e9veloppement humain pour tous<\/em>, New York, 2016<\/p>\n<p>Programme des Nations Unies pour le D\u00e9veloppement (PNUD), <em>Vaincre la pauvret\u00e9 humaine<\/em>, 2000<\/p>\n<p>REYMOND Bernard, <em>Le protestantisme et ses pasteurs. Une belle histoire bient\u00f4t finie<\/em><em>?<\/em><em>?<\/em>, Gen\u00e8ve\u00a0: Labor et Fides, 2007<\/p>\n<p>SEN Amartya Kumar, <em>Un nouveau mod\u00e8le \u00e9conomique. D\u00e9veloppement, Justice, Libert\u00e9<\/em>, Paris\u00a0: Odile Jacob, 2000<\/p>\n<p>SOMBEL SARR Benjamin, <em>Th\u00e9ologie du d\u00e9veloppement et inculturation. Questions de fondements<\/em>, Paris\u00a0: L\u2019Harmattan, 2011<\/p>\n<p>TEUDEDJERE Albert, <em>La pauvret\u00e9, richesse des peuples<\/em>, Paris\u00a0: Edition Ouvri\u00e8res, 1978<\/p>\n<p>UNICEF, \u00abLe D\u00e9veloppement humain Durable\u00bb [en ligne], disponible \u00e0 l\u2019adresse URL : <a href=\"https:\/\/www.unicef.fr\/sites\/default\/files\/userfiles\/dev-humain-durable-11.pdf\">https:\/\/www.unicef.fr\/sites\/default\/files\/userfiles\/dev-humain-durable-11.pdf<\/a><u>,<\/u> [consult\u00e9 le 7\u00a0mai 2018 \u00e0 12\u00a0: 53]<\/p>\n<hr \/>\n<p><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\">[1]<\/a> RASOLOFONIAINA Ekenjakamahery Sandratana est <em>Mpitandrina<\/em>, FJKM Morafeno Fihavaozana, \u00e0 Tsiroanomandidy, Madagascar.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref2\" name=\"_ftn2\">[2]<\/a> Programme des Nations Unies pour le D\u00e9veloppement (PNUD), <em>Vaincre la pauvret\u00e9 humaine<\/em>, 2000, p.\u00a034.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref3\" name=\"_ftn3\">[3]<\/a> Banque Mondiale (BM),<em> Rapport sur le d\u00e9veloppement dans le monde\u00a0: combattre la pauvret\u00e9<\/em>, 2000, p.1.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref4\" name=\"_ftn4\">[4]<\/a> Alain COCAUTHREY, <em>La pauvret\u00e9 end\u00e9mique en Afrique\u00a0: Quelles solutions durables<\/em><em>?<\/em><em> Le cas de la vall\u00e9e du Bandama en C\u00f4te d\u2019Ivoire<\/em>, Paris\u00a0: L\u2019Harmattan, 2009, p.\u00a031.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref5\" name=\"_ftn5\">[5]<\/a> \u00abIN\u00c9GALIT\u00c9S. Les in\u00e9galit\u00e9s \u00e9conomiques\u00bb, in <em>Encyclopaedia<\/em> <em>Universalis<\/em> [en ligne], disponible \u00e0 l\u2019adresse URL\u00a0: <a href=\"https:\/\/www.universalis.fr\/encyclopedie\/inegalites\/\">https:\/\/www.universalis.fr\/encyclopedie\/inegalites\/<\/a>, [consult\u00e9 le 30\u00a0mai 2018 \u00e0 10\u00a0: 53]\u00a0: \u00ab?<em>Pr\u00e8s de la moiti\u00e9 des habitants de l\u2019Afrique subsaharienne disposent de moins d\u20191,25\u00a0dollar par jour pour vivre<\/em>.?\u00bb.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref6\" name=\"_ftn6\">[6]<\/a> Bernard LECOMTE, \u00abLes pauvres d\u2019aujourd\u2019hui\u00bb, in <em>Les Pauvres, Lumi\u00e8re et Vie No\u00a085<\/em>, novembre \u2014 d\u00e9cembre 1967, p.\u00a04.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref7\" name=\"_ftn7\">[7]<\/a> Philippe DEUBEL et Marc MONTOUSSE<em>, DICTIONNAIRE de Sciences \u00c9conomiques et Sociales,<\/em> Rosny\u00a0: Br\u00e9al, 2008, p.\u00a0130 \u2014 un \u00e9conomiste fran\u00e7ais qui a particuli\u00e8rement \u00e9tudi\u00e9 les questions du d\u00e9veloppement.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref8\" name=\"_ftn8\">[8]<\/a> Archev\u00eaque d\u2019Olinda et de Recife (1964-1985).<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref9\" name=\"_ftn9\">[9]<\/a> Albert TEUDEDJERE, <em>La pauvret\u00e9, richesse des peuples<\/em>, Paris\u00a0: \u00c9dition Ouvri\u00e8res, 1978, p.\u00a015.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref10\" name=\"_ftn10\">[10]<\/a> D\u00e9nomination locale des pasteurs de la FJKM. Une d\u00e9finition plus \u00e9labor\u00e9e est donn\u00e9e au \u00a7 II-1 : Gen\u00e8se et approche \u00e9tymologique du mot \u00ab<em>Mpitandrina<\/em>\u00bb.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref11\" name=\"_ftn11\">[11]<\/a> Gwyn CAMPBELL, <em>David Griffiths and the Missionary \u2018History of Madagascar\u2019<\/em>, \u2018Studies in Christian Mission\u2019, Volume\u00a041, Leiden-Boston: Brill, 2012, pp. 41\u201373.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref12\" name=\"_ftn12\">[12]<\/a> L\u2019\u00e9quivalent d\u2019un quartier.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref13\" name=\"_ftn13\">[13]<\/a> Collectif, <em>Dictionnaire de fran\u00e7ais compact<\/em>, Paris\u00a0: Larousse, 2005, p.\u00a01051.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref14\" name=\"_ftn14\">[14]<\/a> <em>Ibid<\/em>., p.\u00a01095.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref15\" name=\"_ftn15\">[15]<\/a> Andr\u00e9 LALANDE, <em>Vocabulaire technique et critique de la Philosophie<\/em>, Volume\u00a01, A-M, 4e \u00e9dition, Paris\u00a0: Quadrige\/PUF, 1997, p.\u00a032.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref16\" name=\"_ftn16\">[16]<\/a> Collectif, <em>Op. Cit.<\/em>, Paris\u00a0: Larousse, 2005, p.\u00a028.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref17\" name=\"_ftn17\">[17]<\/a> Un concept de l\u2019UNICEF, \u00abLe D\u00e9veloppement humain Durable\u00bb [en ligne], disponible \u00e0 l\u2019adresse URL : <a href=\"https:\/\/www.unicef.fr\/sites\/default\/files\/userfiles\/dev-humain-durable-11.pdf\">https:\/\/www.unicef.fr\/sites\/default\/files\/userfiles\/dev-humain-durable-11.pdf<\/a>, [consult\u00e9 le 7\u00a0mai 2018 \u00e0 12\u00a0: 53].<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref18\" name=\"_ftn18\">[18]<\/a> PNUD, <em>Rapport mondial sur le D\u00e9veloppement Humain\u00a01994<\/em>, Paris\u00a0: Economica, 1994, p.\u00a04.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref19\" name=\"_ftn19\">[19]<\/a> PNUD, <em>Rapport sur le d\u00e9veloppement humain\u00a02016. Le d\u00e9veloppement humain pour tous<\/em>, New York, 2016, p.\u00a02.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref20\" name=\"_ftn20\">[20]<\/a> <em>Ibid<\/em>.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref21\" name=\"_ftn21\">[21]<\/a> Amartya Kumar SEN, <em>Un nouveau mod\u00e8le \u00e9conomique. D\u00e9veloppement, Justice, Libert\u00e9<\/em>, Paris : Odile Jacob, 2000, p. 14 : \u00abLa libert\u00e9 occupe une place centrale dans le processus de d\u00e9veloppement pour deux raisons\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>une raison d\u2019\u00e9valuation\u00a0: tout jugement sur le progr\u00e8s n\u2019a de sens que rapport\u00e9 aux libert\u00e9s\u00a0: une avanc\u00e9e est une avanc\u00e9e des libert\u00e9s;<\/li>\n<li>une raison d\u2019efficacit\u00e9\u00a0: avancer dans le d\u00e9veloppement d\u00e9pend avant tout de la possibilit\u00e9 pour les gens d\u2019exercer leur libre initiative, ce que j\u2019appelle leur fonction d\u2019agent.\u00bb<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"#_ftnref22\" name=\"_ftn22\">[22]<\/a> <em>Ibid<\/em>., p.\u00a0287.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref23\" name=\"_ftn23\">[23]<\/a> Benjamin SOMBEL SARR, <em>Th\u00e9ologie du d\u00e9veloppement et inculturation. Questions de fondements<\/em>, Paris\u00a0: L\u2019Harmattan, 2011, p.\u00a013.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref24\" name=\"_ftn24\">[24]<\/a> Farid BADDACHE, <em>Le d\u00e9veloppement durable<\/em>, Paris\u00a0: Eyrolles, 2010, p.\u00a013.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref25\" name=\"_ftn25\">[25]<\/a> Francis BROWN, S. R. DRIVER, &amp; Charles BRIGGS, <em>Gesenius Hebrew-Aramaic and English Lexicon of the Old Testament<\/em>, (Complete and Unabridged), BDB, Based Upon Several Works of Wilhelm GESENIUS (And Editors), Dated 1833, 1854, 1858, and 1895, 1906, p.\u00a01037.<\/p>\n<p>[25] R.\u00a0Laird HARRIS, Gleason L. ARCHER JR., Bruce K.\u00a0WALTKE, <em>The Theological Wordbook of the Old Testament<\/em>, TWOT, Illinois: Moody Press of Chicago, 1980.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref26\" name=\"_ftn26\">[26]<\/a> Farid BADDACHE, <em>Op. Cit.<\/em>, Paris: Eyrolles, 2010, p.\u00a013.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref27\" name=\"_ftn27\">[27]<\/a> <em>Ibid<\/em>.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref28\" name=\"_ftn28\">[28]<\/a> Commission mondiale pour l\u2019environnement et le d\u00e9veloppement (CMED), <em>Notre avenir \u00e0 tous<\/em>, Rapport de Brundtland, Montr\u00e9al\u00a0: \u00c9ditions du Fleuve, 1989, p.\u00a052.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref29\" name=\"_ftn29\">[29]<\/a><em> Ibid.<\/em><\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref30\" name=\"_ftn30\">[30]<\/a> Catherine FIGUIERE, Bruno BOIDIN, et Arnaud DIEMER, <em>\u00c9conomie politique du d\u00e9veloppement durable<\/em>, Louvain-la-Neuve\u00a0: De Boeck Sup\u00e9rieur, 2014, p.\u00a014.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref31\" name=\"_ftn31\">[31]<\/a> Catherine FIGUIERE, Bruno BOIDIN, et Arnaud DIEMER, <em>Op. Cit.<\/em>, Louvain-la-Neuve\u00a0: De Boeck Sup\u00e9rieur, 2014, p.\u00a014.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref32\" name=\"_ftn32\">[32]<\/a> \u00abLe concept de d\u00e9veloppement\u00bb [en ligne], disponible \u00e0 l\u2019adresse URL : <a href=\"https:\/\/www.fsegs.rnu.tn\/useruploads\/cours\/01366451805_le-concept-de-developpement.pdf\">https:\/\/www.fsegs.rnu.tn\/useruploads\/cours\/01366451805_le-concept-de-developpement.pdf<\/a>, [consult\u00e9 le 22\u00a0avril 2018 \u00e0 17\u00a0: 05].<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref33\" name=\"_ftn33\">[33]<\/a> <em>Ibid.<\/em>, p.\u00a013.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref34\" name=\"_ftn34\">[34]<\/a> UNICEF, <em>Op. Cit.<\/em> [consult\u00e9 le 7\u00a0mai 2018 \u00e0 12\u00a0: 53]<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref35\" name=\"_ftn35\">[35]<\/a> <em>Ibid<\/em>.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref36\" name=\"_ftn36\">[36]<\/a> Aboubacar Yenikoye ISMA\u00cbL, <em>Les indicateurs du d\u00e9veloppement humain pour une bonne gouvernance<\/em>, Paris\u00a0: L\u2019Harmattan, 2007, p.\u00a013.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref37\" name=\"_ftn37\">[37]<\/a> <em>Ibid.<\/em>, p.\u00a014.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref38\" name=\"_ftn38\">[38]<\/a> <em>Ibid<\/em>., pp.\u00a013-14.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref39\" name=\"_ftn39\">[39]<\/a> OCDE, <em>L\u2019investissement dans le Capital Humain. Une comparaison internationale<\/em>, Paris\u00a0: OCDE, 1998, p.\u00a09.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref40\" name=\"_ftn40\">[40]<\/a> <em>Ibid.<\/em>, p.\u00a010.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref41\" name=\"_ftn41\">[41]<\/a> Pape Paul\u00a0VI, <em>Populorum Progressio.<\/em> Lettre encyclique de Sa Saintet\u00e9 le pape Paul\u00a0VI sur le d\u00e9veloppement des peuples [en ligne], disponible \u00e0 l\u2019adresse URL\u00a0: <a href=\"https:\/\/w2.vatican.va\/content\/paul-vi\/fr\/encyclicals\/documents\/hf_p-vi_enc_26031967_populorum.html\">https:\/\/w2.vatican.va\/content\/paul-vi\/fr\/encyclicals\/documents\/hf_p-vi_enc_26031967_populorum.html<\/a>, [consult\u00e9 le 7\u00a0mai 2018 \u00e0 19\u00a0: 41].<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref42\" name=\"_ftn42\">[42]<\/a> Benjamin SOMBEL SARR, <em>Op. Cit.<\/em>, Paris\u00a0: L\u2019Harmattan, 2011, p.\u00a017.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref43\" name=\"_ftn43\">[43]<\/a> K\u00e4 MANA, <em>Foi chr\u00e9tienne, crise africaine et reconstruction de l\u2019Afrique, sens et enjeux des th\u00e9ologies africaines contemporaines<\/em>, coll. D\u00e9fi africain, Nairobi\/Lom\u00e9\/Yaound\u00e9\u00a0: Ed. Ceta\/Haho\/Cle, 1992, p.\u00a013.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref44\" name=\"_ftn44\">[44]<\/a> Pape Paul\u00a0VI, <em>Op. Cit.<\/em> [consult\u00e9 le 7\u00a0mai 2018 \u00e0 19\u00a0: 41]<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref45\" name=\"_ftn45\">[45]<\/a> Benjamin SOMBEL SARR, <em>Op. Cit.<\/em>, Paris\u00a0: L\u2019Harmattan, 2011, p.\u00a018.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref46\" name=\"_ftn46\">[46]<\/a> Pape Paul\u00a0VI, <em>Op. Cit.<\/em> [consult\u00e9 le 7\u00a0mai 2018 \u00e0 19\u00a0: 41]<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref47\" name=\"_ftn47\">[47]<\/a> Fr. \u00c9glise Catholique Apostolique Romaine<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref48\" name=\"_ftn48\">[48]<\/a> Fr. \u00c9glise Episcopale <em>Malagasy<\/em> (Anglicane)<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref49\" name=\"_ftn49\">[49]<\/a> Fr. \u00c9glise Luth\u00e9rienne <em>Malagasy<\/em><\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref50\" name=\"_ftn50\">[50]<\/a> Conseil International des Missions (CIM), <em>Ny Raharahan\u2019ny Mpitondra Fiangonana eto Madagasikara amin\u2019izao Fotoana izao sy amin\u2019ny ho avy<\/em>, Rapaoron\u2019ny Komisiona namotopototra ny amin\u2019ny fanomanana ny mpitondra fiangonana eto Madagasikara (septembre \u2013 novembre 1956), Nataon\u2019i C. W. RANSON, F.\u00a0BIRKELI, F.\u00a0MICHAELI, sy T.\u00a0RASENDRAHASINA, Tananarive\u00a0: Comit\u00e9 Intermissionnaire de Madagascar, 1957, p.\u00a029.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref51\" name=\"_ftn51\">[51]<\/a> Francis BROWN, S. R. DRIVER, &amp; Charles BRIGGS, <em>Op. Cit.<\/em>, 1906, p.\u00a01037.<\/p>\n<p>[51] R.\u00a0Laird HARRIS, Gleason L. ARCHER JR., Bruce K.\u00a0WALTKE, <em>Op. Cit.<\/em>, Illinois: Moody Press of Chicago, 1980.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref52\" name=\"_ftn52\">[52]<\/a> Francis BROWN, S. R. DRIVER, &amp; Charles BRIGGS, <em>Op. Cit<\/em>, 1906, p.\u00a0666.<\/p>\n<p><sup>[52]<\/sup> R.\u00a0Laird HARRIS, Gleason L. ARCHER Jr., Bruce K.\u00a0WALTKE, <em>Op. Cit.<\/em>, Illinois: Moody Press of Chicago, 1980.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref53\" name=\"_ftn53\">[53]<\/a> Gn. 2. 15; 4. 9; 17. 9; Ex. 31. 14; 34. 12; 34. 18; Lev. 8. 35; 18. 4; 26. 3; Nm. 1. 53; 3. 7; 3. 10; 3. 38; Dt. 2. 4; 4. 2; 4. 15; 4. 40?; 5. 1; 2 Ro. 11. 5; N\u00e9. 13. 22; Ps. 12. 8; 25. 20; Es. 27. 3; Ez. 17. 14 ; etc.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref54\" name=\"_ftn54\">[54]<\/a> Ren\u00e9 PACHE (s<em>ous la dir.<\/em>), <em>Nouveau Dictionnaire Biblique<\/em>, Lausanne\u00a0: Emma\u00fcs, 1992.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref55\" name=\"_ftn55\">[55]<\/a> Gerhard KITTEL, Gerhard FRIEDRICH &amp; Geoffrey W. BROMLEY, <em>Theological Dictionary of the New Testament (Abridged)<\/em>, TDNT, Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Company, 1985, p.\u00a01280.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref56\" name=\"_ftn56\">[56]<\/a> <em>Ibid<\/em>., p.\u00a01175.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref57\" name=\"_ftn57\">[57]<\/a> Pierre CHANTRAINE, <em>Dictionnaire \u00e9tymologique de la langue grecque. Histoire des mots<\/em>, Paris\u00a0: Klincksieck, 1977, p.\u00a01115.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref58\" name=\"_ftn58\">[58]<\/a> Mt. 19. 17; 19. 20; Lc. 2. 8; 11. 21; 11. 28; Jn. 14. 15; 15. 10; 17,6; Rm. 2. 26; Ga. 6. 13?; 1 Tm. 5. 21; Jc. 2. 10; 1 Jn. 2. 3-5; etc.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref59\" name=\"_ftn59\">[59]<\/a> \u00c9mile NICOLE, \u00abFondement biblique du minist\u00e8re pastoral\u00bb [en ligne], in <em>Cahier de l\u2019\u00e9cole pastorale N<sup>o<\/sup>\u00a066 \u2013 4e trimestre\u00a02007<\/em>, disponible \u00e0 l\u2019adresse URL\u00a0: <a href=\"https:\/\/www.publicroire.com\/cahiers-ecole-pastorale\/ministere-pastoral\/\">https:\/\/www.publicroire.com\/cahiers-ecole-pastorale\/ministere-pastoral\/<\/a>, [consult\u00e9 le 26\u00a0f\u00e9vrier 2018 \u00e0 15\u00a0: 42].<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref60\" name=\"_ftn60\">[60]<\/a> Christophe PAYA, Bernard HUCK (s<em>ous la dir.<\/em>), <em>Dictionnaire de Th\u00e9ologie Pratique<\/em>, Charols\u00a0: Excelsis, 2011, p.\u00a0528.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref61\" name=\"_ftn61\">[61]<\/a> \u00c9lisabeth PARMENTIER, \u00abLe minist\u00e8re pastoral comme microcosme des enjeux de la th\u00e9ologie pratique\u00bb, in <em>\u00c9tudes th\u00e9ologiques et religieuses<\/em>\u00a02006\/3 (Tome\u00a081), pp.\u00a0321-335.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref62\" name=\"_ftn62\">[62]<\/a> Karl BARTH, <em>Le minist\u00e8re du Pasteur<\/em>, Gen\u00e8ve\u00a0: Labor et Fides, 1961, p.\u00a07.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref63\" name=\"_ftn63\">[63]<\/a> Christophe PAYA, Bernard HUCK (s<em>ous la dir.<\/em>), <em>Op. Cit.<\/em>, Charols: Excelsis, 2011, p.\u00a0528.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref64\" name=\"_ftn64\">[64]<\/a> Pierre-Luigi DUBIED, <em>Le Pasteur\u00a0: Un interpr\u00e8te. Essai de Th\u00e9ologie pastorale<\/em>, Gen\u00e8ve\u00a0: Labor et Fides, 1990, p.\u00a017.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref65\" name=\"_ftn65\">[65]<\/a> Rapha\u00ebl PICON, <em>R\u00e9-enchanter le minist\u00e8re pastoral, Fonctions et tensions du minist\u00e8re pastoral<\/em>, Coll. \u00c9difier et former, Lyon\u00a0: Oliv\u00e9tan, 2007, p.\u00a030.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref66\" name=\"_ftn66\">[66]<\/a> Gerhard KITTEL, Gerhard FRIEDRICH &amp; Geoffrey W. BROMLEY,<em> Op. Cit., <\/em>Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Company, 1985, pp. 952\u2013965.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref67\" name=\"_ftn67\">[67]<\/a> Pierre CHANTRAINE, <em>Op. Cit.<\/em>, Paris : Klincksieck, 1977, p.\u00a0941.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref68\" name=\"_ftn68\">[68]<\/a> <em>Ibid<\/em>., pp. 1194\u20131196.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref69\" name=\"_ftn69\">[69]<\/a> Edward FARLEY, <em>Theologia: The Fragmentation and Unity of Theological Education<\/em>, Augsburg Fortress: Wipf and Stock Publishers, 1994, p.\u00a0190.<\/p>\n<p>[69] Andr\u00e9 GOUNELLE, \u00abTypologie de minist\u00e8re pastoral\u00bb [en ligne], disponible \u00e0 l\u2019adresse : <a href=\"https:\/\/andregounelle.fr\/eglise\/typologie-du-ministere-pastoral.php\">https:\/\/andregounelle.fr\/eglise\/typologie-du-ministere-pastoral.php<\/a>, [consult\u00e9 le 15\u00a0novembre 2017 \u00e0 21\u00a0: 07].<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref70\" name=\"_ftn70\">[70]<\/a> Edward FARLEY, <em>Op. Cit.,<\/em> Augsburg Fortress: Wipf and Stock Publishers, 1994, pp. 188\u2013189.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref71\" name=\"_ftn71\">[71]<\/a> Bernard REYMOND, <em>Le protestantisme et ses pasteurs. Une belle histoire bient\u00f4t finie<\/em><em>?<\/em><em>?<\/em>, Gen\u00e8ve\u00a0: Labor et Fides, 2007, p.\u00a028.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref72\" name=\"_ftn72\">[72]<\/a> Andr\u00e9 GOUNELLE, <em>Op. Cit.<\/em> [consult\u00e9 le 15\u00a0novembre 2017 \u00e0 21\u00a0: 07]<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref73\" name=\"_ftn73\">[73]<\/a> Alfred ERNOUT et Alfred MEILLET, <em>Dictionnaire \u00e9tymologique de la Langue Latine, Histoire des mots<\/em>, 4<sup>e<\/sup> \u00e9dition, Paris\u00a0: Klincksieck, 2001, p.\u00a0487.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref74\" name=\"_ftn74\">[74]<\/a> <em>Ibid.<\/em>, p.\u00a0389.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref75\" name=\"_ftn75\">[75]<\/a> Ammi IRAKO ANDRIAMAHAZOSOA, <em>Tari-dalana Tsotra Momba ny Toriteny<\/em>, Antananarivo, 2013, p. 13.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref76\" name=\"_ftn76\">[76]<\/a> Laurent GAGNEBIN, \u00ab?Pr\u00eacher, c\u2019est \u00e9couter?\u00bb, in <em>Lumi\u00e8re et Vie<\/em> N<sup>o<\/sup>\u00a0199, 1990, p.\u00a045.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref77\" name=\"_ftn77\">[77]<\/a> Georges CASALIS, <em>Pr\u00e9dication, acte politique<\/em>, Paris\u00a0: CERF, 1970, p.\u00a022.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref78\" name=\"_ftn78\">[78]<\/a> Laurent GAGNEBIN, \u2018Pr\u00eacher, c\u2019est \u00e9couter\u2019, in <em>Op. Cit.<\/em>, 1990, p.\u00a045.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref79\" name=\"_ftn79\">[79]<\/a> Rapha\u00ebl PICON, <em>Op. Cit.<\/em>, Lyon\u00a0: Oliv\u00e9tan, 2007, p.\u00a019.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref80\" name=\"_ftn80\">[80]<\/a> Ce pouvoir et cette puissance comportent toutefois des limites, car en cas de d\u00e9rive, le <em>Mpitandrina<\/em> peut aussi \u00eatre d\u00e9nonc\u00e9 et renvers\u00e9 par l\u2019\u00c9glise.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref81\" name=\"_ftn81\">[81]<\/a> Christophe PAYA, Bernard HUCK (<em>sous la dir.<\/em>), <em>Op. Cit.<\/em>, Charols: Excelsis, 2011, p.\u00a0530.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref82\" name=\"_ftn82\">[82]<\/a> Rapha\u00ebl PICON, <em>Op. Cit.<\/em>, Lyon\u00a0: Oliv\u00e9tan, 2007, p.\u00a021.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref83\" name=\"_ftn83\">[83]<\/a> Christophe PAYA, Bernard HUCK (<em>sous dir.<\/em>), <em>Op. Cit.<\/em>, Charols: Excelsis, 2011, p.\u00a0530.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref84\" name=\"_ftn84\">[84]<\/a> Georges DECOURT, <em>Conduire une action pastorale<\/em>, Collection \u00ab?Th\u00e9ologies pratiques?\u00bb, Paris\u00a0: Novalis\/Lumen Vitae\/Labor et Fides\/CERF, 1997, p.\u00a026.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref85\" name=\"_ftn85\">[85]<\/a> Didier NATIVEL et Faranirina V. RAJAONAH (<em>sous la dir.<\/em>), <em>Madagascar revisit\u00e9e\u00a0: En voyage avec Fran\u00e7oise Raison-Jourde<\/em>, Paris\u00a0: Karthala, 2009, p.\u00a0140.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pour citer cet article\u00a0: Rasolofoniaina, E. S. (2019). \u00ab?Mpitandrina, Pionnier et agent de D\u00e9veloppement Humain Durable (DHD)?\u00bb, Les Cahiers de l\u2019ILTP, mis en ligne en f\u00e9vrier\u00a02019\u00a0: 20 pages. Disponible en libre acc\u00e8s \u00e0 l\u2019adresse\u00a0: https:\/\/wp.unil.ch\/lescahiersiltp\/2019\/02\/e-s-rasolofoniaina-mpitandrina-pionnier-et-agent-de-developpement-humain-durable-dhd%e2%80%89\/ T\u00e9l\u00e9charger l&rsquo;article au format &lt;pdf&gt;<\/p>\n","protected":false},"author":1001596,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[23],"tags":[92,28,30,94,93,91,50,82,90,24],"class_list":{"0":"post-771","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-reflexions-theologiques","7":"tag-developpement-durable","8":"tag-developpement-personnel","9":"tag-ecclesiologie","10":"tag-fjkm","11":"tag-madagascar","12":"tag-mpitandrina","13":"tag-paroisse","14":"tag-pasteur","15":"tag-rasolofoniaina","16":"tag-theologie-pratique"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/lescahiersiltp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/771","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/lescahiersiltp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/lescahiersiltp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/lescahiersiltp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1001596"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/lescahiersiltp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=771"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/lescahiersiltp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/771\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/lescahiersiltp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=771"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/lescahiersiltp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=771"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/lescahiersiltp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=771"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}