{"id":9857,"date":"2014-01-06T07:34:02","date_gmt":"2014-01-06T06:34:02","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/?p=9857"},"modified":"2021-08-26T09:53:22","modified_gmt":"2021-08-26T07:53:22","slug":"pour-une-poetique-de-limplicitation-cristal-et-clarie-ou-lart-de-faire-du-neuf-avec-de-lancien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/pour-une-poetique-de-limplicitation-cristal-et-clarie-ou-lart-de-faire-du-neuf-avec-de-lancien\/","title":{"rendered":"Pour une po\u00e9tique de l\u2019implicitation. Cristal et Clarie ou l\u2019art de faire du neuf avec de l\u2019ancien"},"content":{"rendered":"
\n
\u00c9crire, r\u00e9\u00e9crire, impliciter: un texte mosa\u00efque.
\n<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Pour le moins atypique, le roman de Cristal et Clarie<\/em> se distingue par l\u2019abondance et la vari\u00e9t\u00e9 des citations, souvent litt\u00e9rales, qui tissent sa trame narrative. Puis\u00e9es dans la litt\u00e9rature en vers des XIIe et XIIIe si\u00e8cles, ces reprises, harmonieusement int\u00e9gr\u00e9es au r\u00e9cit, ne sont signal\u00e9es ni typographiquement, ni par une mention explicite. D\u00e8s lors, cet ouvrage, souvent accus\u00e9 de n\u2019\u00eatre qu\u2019un simple plagiat, a suscit\u00e9 un int\u00e9r\u00eat mitig\u00e9 de la part de la critique.<\/p>\n

La pr\u00e9sente \u00e9tude de G\u00e9raldine Toniutti (Section de fran\u00e7ais<\/a>) se propose de d\u00e9montrer que les \u00ab implicitations \u00bb \u2013 ou citations cach\u00e9es \u2013 de ce roman t\u00e9moignent au contraire d\u2019une po\u00e9tique r\u00e9fl\u00e9chie propre \u00e0 l\u2019auteur. Loin d\u2019\u00eatre la cons\u00e9quence d\u2019un pr\u00e9tendu manque d\u2019imagination, les passages emprunt\u00e9s sont pr\u00e9textes \u00e0 des d\u00e9tournements parodiques et signifiants. R\u00e9v\u00e9lant un vaste r\u00e9seau de sens, leur analyse fait ainsi appara\u00eetre la finesse du projet intertextuel \u00e0 l\u2019\u0153uvre dans Cristal et Clarie<\/em> : entre h\u00e9ritage et cr\u00e9ation.<\/p>\n

G\u00e9raldine Toniutti, Pour une po\u00e9tique de l\u2019implicitation. Cristal et Clarie ou l\u2019art de faire du neuf avec de l\u2019ancien<\/a>,<\/em> postface de Barbara Wahlen, Lausanne, Archipel, vol. 19, coll. \u00ab\u00a0Essais\u00a0\u00bb, 2014.<\/p>\n<\/div><\/div>\n

\"\"<\/div><\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
TOUTES LES NOTICES DE<\/strong><\/h6>\n

G\u00e9raldine Toniutti<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n

\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

Les derniers vers du roman arthurien: trajectoire d’un genre, anachronisme d’une forme<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

Pour une po\u00e9tique de l\u2019implicitation. Cristal et Clarie ou l\u2019art de faire du neuf avec de l\u2019ancien<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\n<\/div>\n\n

Archipel Essais<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n

\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

Faire voir Victor Hugo. Une correspondance avec Nadar, de la photographie \u00e0 l’a\u00e9ronautique<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

Le th\u00e9\u00e2tre des f\u00e9es. Les sc\u00e8nes du merveilleux f\u00e9erique de la Com\u00e9die-Italienne aux boulevards (1762-1789)<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

Les feintes d’une fin. Boris Vian continu\u00e9 par l’Oulipo<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

La quatri\u00e8me case. Essai sur le roman au \u00abnous\u00bb<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

Le Rap, litt\u00e9rature du monde social. Du featuring au mythe de la banlieue<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

Une contradiction fondamentale dans la litt\u00e9rature du travail. Les spectres du conflit dans la litt\u00e9rature contemporaine (1980-2020)<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

Cohabiter la fiction. Lecture ordinaire, univers de croyances et interpr\u00e9tation des mondes litt\u00e9raires<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00c0 ch\u0153ur perdu. Les traces du ch\u0153ur antique dans la trag\u00e9die fran\u00e7aise du XVIIe si\u00e8cle<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

La science plus imm\u00e9diate du r\u00eave<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

Faire litt\u00e9rature. Usages et pratiques du litt\u00e9raire (XIXe-XXIe si\u00e8cles)<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

D\u2019H\u00e9l\u00e8ne \u00e0 Lilith. Figures de femmes \u00e9trang\u00e8res en Suisse romande (1890-1914)<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

Des mondes possibles, des romans de J\u00e9r\u00f4me Ferrari<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00ab Les femmes qui se parfument doivent \u00eatre admir\u00e9es de loin \u00bb. Les odeurs f\u00e9minines dans Nana de Zola, Notre c\u0153ur de Maupassant et L\u2019\u00c8ve future de Villiers de L\u2019Isle-Adam<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

Pour une po\u00e9tique de l\u2019implicitation. Cristal et Clarie ou l\u2019art de faire du neuf avec de l\u2019ancien<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

La Crois\u00e9e des souffles. La Horde du Contrevent d\u2019Alain Damasio<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

Variations sur un standard. Jeux et m\u00e9tamorphoses dans les trois romans biographiques de Jean Echenoz<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

Tensions toniques. Les r\u00e9cits de Marie-H\u00e9l\u00e8ne Lafon<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

Po\u00e9sie contemporaine et tensions de l\u2019identification de 1985 \u00e0 nos jours<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

Objets en libert\u00e9<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00ab Je n\u2019en feray que che que j\u2019en aye empens\u00e9! \u00bb Le nain Tronc dans Ysa\u00ffe le Triste<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\n<\/div>\n\n
<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c9crire, r\u00e9\u00e9crire, impliciter: un texte mosa\u00efque.<\/p>\n","protected":false},"author":1002146,"featured_media":9858,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[3],"tags":[2868,2895,648,2894,2902,627,2901,8,344,556,932,984,535,962,1212,2896,2897],"class_list":{"0":"post-9857","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-langues-litteratures","8":"tag-archipel-essais","9":"tag-citation","10":"tag-detournement","11":"tag-geraldine-toniutti","12":"tag-implicitation","13":"tag-intertextualite","14":"tag-litteraire-medievale","15":"tag-litterature","16":"tag-litterature-francaise","17":"tag-narration","18":"tag-parodie","19":"tag-plagiat","20":"tag-poetique","21":"tag-romans","22":"tag-section-de-francais","23":"tag-xiie-siecle","24":"tag-xiiie-siecle"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9857","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1002146"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9857"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9857\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9858"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9857"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9857"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9857"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}