{"id":963,"date":"2016-10-13T15:17:06","date_gmt":"2016-10-13T13:17:06","guid":{"rendered":"http:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/?p=963"},"modified":"2018-12-06T12:34:09","modified_gmt":"2018-12-06T11:34:09","slug":"adolphe-de-benjamin-constant-posterite-dun-roman-1816-2016","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/adolphe-de-benjamin-constant-posterite-dun-roman-1816-2016\/","title":{"rendered":"Adolphe de Benjamin Constant. Post\u00e9rit\u00e9 d&rsquo;un roman (1816-2016)"},"content":{"rendered":"<div class=\"su-row\">\n<div class=\"su-column su-column-size-2-3\"><div class=\"su-column-inner su-u-clearfix su-u-trim\"><strong>Quel h\u00e9ritage le roman <i>Adolphe<\/i> (1816), chef-d&rsquo;\u0153uvre de Benjamin Constant, a-t-il laiss\u00e9\u00a0?\u00a0Comment a-t-il \u00e9t\u00e9 revisit\u00e9, r\u00e9\u00e9crit, adapt\u00e9, traduit\u00a0?<\/strong><!--more--><\/p>\n<p><em>Adolphe<\/em>, roman le plus c\u00e9l\u00e8bre de l&rsquo;\u00e9crivain vaudois Benjamin Constant (1767-1830), conna\u00eet une longue et foisonnante post\u00e9rit\u00e9. Cet ouvrage nous fait d\u00e9couvrir les multiples \u00e9ditions, traductions (y compris en japonais ou en persan), r\u00e9\u00e9critures (de Balzac \u00e0 Camille Laurens, en passant par Jacques Chessex) et adaptations (th\u00e9\u00e2tre, cin\u00e9ma, bande dessin\u00e9e) auxquelles ce classique de la litt\u00e9rature a donn\u00e9 lieu, de 1816 \u00e0 nos jours.<\/p>\n<p>Le volume richement illustr\u00e9, dirig\u00e9 par L\u00e9onard Burnand (<a href=\"https:\/\/www.unil.ch\/hist\/fr\/home.html\">Section d&rsquo;histoire<\/a>,\u00a0<a href=\"https:\/\/www.unil.ch\/ibc\/fr\/home.html\">Institut Benjamin Constant<\/a>)\u00a0et Guillaume Poisson (<a href=\"https:\/\/www.unil.ch\/ibc\/fr\/home.html\">Institut Benjamin Constant<\/a>), r\u00e9unit des contributions d&rsquo;une vingtaine de sp\u00e9cialistes. Il prolonge l&rsquo;<a href=\"https:\/\/www.bcu-lausanne.ch\/events\/adolphe-posterite-dun-roman\/#.WgHZfrZ7REJ\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">exposition<\/a> homonyme qui s&rsquo;est tenue en 2016, \u00e0 la Biblioth\u00e8que cantonale et universitaire de Lausanne, organis\u00e9e en collaboration avec l&rsquo;<a href=\"https:\/\/www.unil.ch\/ibc\/fr\/home.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Institut Benjamin Constant<\/a>. Il est publi\u00e9 \u00e0 l&rsquo;occasion du bicentenaire de la publication du roman <em>Adolphe<\/em>.<\/p>\n<div>L\u00e9onard Burnand, Guillaume Poisson (dir.),\u00a0<i><a href=\"https:\/\/www.slatkine.com\/fr\/slatkine-reprints-erudition\/69723-book-07102763-9782051027632.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Adolphe de Benjamin Constant. Post\u00e9rit\u00e9 d&rsquo;un roman (1816-2016)<\/a>,\u00a0<\/i>Gen\u00e8ve, Slatkine, 2016.<\/div>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-column su-column-size-1-3\"><div class=\"su-column-inner su-u-clearfix su-u-trim\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1050\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2017\/10\/Adolphe_Couverture2-1-212x300.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"426\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2017\/10\/Adolphe_Couverture2-1-212x300.jpg 212w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2017\/10\/Adolphe_Couverture2-1-435x617.jpg 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2017\/10\/Adolphe_Couverture2-1-768x1089.jpg 768w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2017\/10\/Adolphe_Couverture2-1-722x1024.jpg 722w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2017\/10\/Adolphe_Couverture2-1.jpg 846w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><br \/>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-default\" style=\"margin:15px 0;border-width:1px;border-color:#999999\"><\/div>\n<h6><strong>ON EN PARLE DANS LES M\u00c9DIAS<\/strong><\/h6>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.rts.ch\/play\/radio\/les-matinales-despace-2\/audio\/leonard-burnand-adolphe-posterite-dun-roman?id=7469703&amp;station=a9e7621504c6959e35c3ecbe7f6bed0446cdf8da\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Adolphe, post\u00e9rit\u00e9 d\u2019un roman &#8211; interview de L\u00e9onard Burnand<\/a>, RTS Espace 2, Les Matinales, 18.02.2016.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tdg.ch\/culture\/adolphe-benjamin-constant-perdu-pouvoir-fascination\/story\/24389276\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">L&rsquo;Adolphe de Benjamin Constant n&rsquo;a rien perdu de son pouvoir de fascination<\/a>, Tribune de Gen\u00e8ve, 17.02.2016.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.letemps.ch\/culture\/2016\/02\/17\/deux-cents-ans-qu-adolphe-tente-quitter-ellenore\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Deux cents ans qu&rsquo;Adolphe tente de quitter Ell\u00e9nore<\/a>, Le Temps, 18.02.2016.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/allezsavoir\/adolphe-200-ans-de-passion\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Adolphe, 200 ans de passion<\/a>, Allez savoir!, 19.05.2017.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/lumieres.unil.ch\/media\/files\/2016\/02\/Uniscope_2016.02_Adolphe-IBC.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Adolphe, un succ\u00e8s constant<\/a>, Uniscope, n\u00b0610, 2016.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.fabula.org\/acta\/document9917.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Adolphe : la paradoxale post\u00e9rit\u00e9 d\u2019un roman singulier<\/a>,\u00a0Acta Fabula, vol. 17, n\u00b05,\u00a0octobre 2016.<\/li>\n<\/ul>\n<div id=\"watch-headline-title\">\n<div class=\"su-divider su-divider-style-default\" style=\"margin:15px 0;border-width:1px;border-color:#999999\"><\/div>\n<\/div>\n<h6><strong>TOUTES LES NOTICES DE<\/strong><\/h6>\n<p><a href=\"https:\/\/applicationspub.unil.ch\/interpub\/noauth\/php\/Un\/UnPers.php?PerNum=36765&amp;LanCode=37\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>L\u00e9onard Burnand<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n<div class=\"su-posts su-posts-teaser-loop \">\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-15875\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/larbre-a-lettres-lecons-inaugurales-2024-2025\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"650\" height=\"976\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2025\/12\/2025-edl-lecons-inaugurales-2024-2025.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"2025 edl lecons inaugurales 2024 2025\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2025\/12\/2025-edl-lecons-inaugurales-2024-2025.jpg 650w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2025\/12\/2025-edl-lecons-inaugurales-2024-2025-435x653.jpg 435w\" sizes=\"auto, (max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/larbre-a-lettres-lecons-inaugurales-2024-2025\/\">L&rsquo;arbre \u00e0 lettres. Le\u00e7ons inaugurales 2024-2025<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-13438\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/isabelle-de-charriere-et-leurope-des-lettres\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"803\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2025\/01\/2024-HIST-ANG-IBC-Isabelle-de-Charriere-Couv.png\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2025\/01\/2024-HIST-ANG-IBC-Isabelle-de-Charriere-Couv.png 803w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2025\/01\/2024-HIST-ANG-IBC-Isabelle-de-Charriere-Couv-435x650.png 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2025\/01\/2024-HIST-ANG-IBC-Isabelle-de-Charriere-Couv-768x1148.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 803px) 100vw, 803px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/isabelle-de-charriere-et-leurope-des-lettres\/\">Isabelle de Charri\u00e8re et l&rsquo;Europe des lettres<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-12749\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/temps-et-revolution\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"809\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2024\/02\/BURNAND_2023_Temps-Revolution_cover.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2024\/02\/BURNAND_2023_Temps-Revolution_cover.jpg 809w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2024\/02\/BURNAND_2023_Temps-Revolution_cover-435x645.jpg 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2024\/02\/BURNAND_2023_Temps-Revolution_cover-768x1139.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 809px) 100vw, 809px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/temps-et-revolution\/\">Temps et R\u00e9volution<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-11380\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/benjamin-constant\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"351\" height=\"527\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2022\/03\/BURNAND_2022_Benjamin-Constant_cover.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/benjamin-constant\/\">Benjamin Constant<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-10596\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/le-groupe-de-coppet-et-la-mort\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"814\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2021\/06\/BURNAND_Mort_cover.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2021\/06\/BURNAND_Mort_cover.jpg 814w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2021\/06\/BURNAND_Mort_cover-435x641.jpg 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2021\/06\/BURNAND_Mort_cover-768x1132.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 814px) 100vw, 814px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/le-groupe-de-coppet-et-la-mort\/\">Le Groupe de Coppet et la mort<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-4148\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/oeuvres-completes-de-benjamin-constant-tome-xiii-articles-de-journaux-1819-1820\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"773\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2018\/08\/BURNAND_Benjamin_COnstant_OC_XIII_couv.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2018\/08\/BURNAND_Benjamin_COnstant_OC_XIII_couv.jpg 773w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2018\/08\/BURNAND_Benjamin_COnstant_OC_XIII_couv-435x675.jpg 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2018\/08\/BURNAND_Benjamin_COnstant_OC_XIII_couv-193x300.jpg 193w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2018\/08\/BURNAND_Benjamin_COnstant_OC_XIII_couv-768x1192.jpg 768w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2018\/08\/BURNAND_Benjamin_COnstant_OC_XIII_couv-660x1024.jpg 660w\" sizes=\"auto, (max-width: 773px) 100vw, 773px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/oeuvres-completes-de-benjamin-constant-tome-xiii-articles-de-journaux-1819-1820\/\">\u0152uvres compl\u00e8tes de Benjamin Constant, tome XIII : Articles de journaux (1819-1820)<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-833\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/germaine-de-stael-et-benjamin-constant-lesprit-de-liberte\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"935\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2017\/10\/Catalogue_Bodmer_Couverture2.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2017\/10\/Catalogue_Bodmer_Couverture2.jpg 935w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2017\/10\/Catalogue_Bodmer_Couverture2-435x558.jpg 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2017\/10\/Catalogue_Bodmer_Couverture2-234x300.jpg 234w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2017\/10\/Catalogue_Bodmer_Couverture2-768x986.jpg 768w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2017\/10\/Catalogue_Bodmer_Couverture2-798x1024.jpg 798w\" sizes=\"auto, (max-width: 935px) 100vw, 935px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/germaine-de-stael-et-benjamin-constant-lesprit-de-liberte\/\">Germaine de Sta\u00ebl et Benjamin Constant. L\u2019esprit de libert\u00e9<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-963\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/adolphe-de-benjamin-constant-posterite-dun-roman-1816-2016\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"846\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2017\/10\/Adolphe_Couverture2-1.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2017\/10\/Adolphe_Couverture2-1.jpg 846w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2017\/10\/Adolphe_Couverture2-1-435x617.jpg 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2017\/10\/Adolphe_Couverture2-1-212x300.jpg 212w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2017\/10\/Adolphe_Couverture2-1-768x1089.jpg 768w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2017\/10\/Adolphe_Couverture2-1-722x1024.jpg 722w\" sizes=\"auto, (max-width: 846px) 100vw, 846px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/adolphe-de-benjamin-constant-posterite-dun-roman-1816-2016\/\">Adolphe de Benjamin Constant. Post\u00e9rit\u00e9 d&rsquo;un roman (1816-2016)<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-202\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/comment-sortir-de-lempire-le-groupe-de-coppet-face-a-la-chute-de-napoleon\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"846\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2017\/05\/Couverture_Coppet_Napol\u00e9on2-1.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2017\/05\/Couverture_Coppet_Napol\u00e9on2-1.jpg 846w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2017\/05\/Couverture_Coppet_Napol\u00e9on2-1-435x617.jpg 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2017\/05\/Couverture_Coppet_Napol\u00e9on2-1-212x300.jpg 212w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2017\/05\/Couverture_Coppet_Napol\u00e9on2-1-768x1089.jpg 768w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2017\/05\/Couverture_Coppet_Napol\u00e9on2-1-722x1024.jpg 722w\" sizes=\"auto, (max-width: 846px) 100vw, 846px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/comment-sortir-de-lempire-le-groupe-de-coppet-face-a-la-chute-de-napoleon\/\">Comment sortir de l\u2019Empire\u00a0? Le Groupe de Coppet face \u00e0 la chute de Napol\u00e9on<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-9429\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/germaine-de-stael-retour-dexil\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"785\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2020\/11\/thumb-large_collectif_105x165_101.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2020\/11\/thumb-large_collectif_105x165_101.jpg 500w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2020\/11\/thumb-large_collectif_105x165_101-435x683.jpg 435w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/germaine-de-stael-retour-dexil\/\">Germaine de Sta\u00ebl, retour d&rsquo;exil<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-9425\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/espaces-de-la-controverse-au-seuil-des-lumieres-1680-1715\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"889\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2020\/11\/book-07532055.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2020\/11\/book-07532055.jpg 600w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2020\/11\/book-07532055-435x645.jpg 435w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/espaces-de-la-controverse-au-seuil-des-lumieres-1680-1715\/\">Espaces de la controverse au seuil des Lumi\u00e8res (1680-1715)<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-8425\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/les-pamphlets-contre-necker-medias-et-imaginaire-politique-au-xviiie-siecle\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"774\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2020\/07\/Burnand_Necker_couv.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2020\/07\/Burnand_Necker_couv.jpg 774w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2020\/07\/Burnand_Necker_couv-435x674.jpg 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2020\/07\/Burnand_Necker_couv-768x1191.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 774px) 100vw, 774px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/les-pamphlets-contre-necker-medias-et-imaginaire-politique-au-xviiie-siecle\/\">Les Pamphlets contre Necker. M\u00e9dias et imaginaire politique au XVIIIe si\u00e8cle<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-9549\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/livre-et-militantisme-la-cite-editeur-1958-1967\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"420\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2020\/11\/unnamed.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/livre-et-militantisme-la-cite-editeur-1958-1967\/\">Livre et militantisme. La Cit\u00e9 \u00c9diteur 1958-1967<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-9422\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/necker-et-lopinion-publique\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"786\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2004\/11\/Necker_opinion.jpeg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2004\/11\/Necker_opinion.jpeg 786w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2004\/11\/Necker_opinion-435x664.jpeg 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2004\/11\/Necker_opinion-768x1173.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 786px) 100vw, 786px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/necker-et-lopinion-publique\/\">Necker et l&rsquo;opinion publique<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\n<\/div>\n\n<p><a href=\"https:\/\/applicationspub.unil.ch\/interpub\/noauth\/php\/Un\/UnPers.php?PerNum=1028503&amp;LanCode=37\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Guillaume\u00a0Poisson<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n<div class=\"su-posts su-posts-teaser-loop \">\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-16108\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/objets-iconophores-du-politique-au-tournant-des-lumieres\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"755\" height=\"1142\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2026\/03\/2025-ibc-objets-iconophores-couv.png\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"2025 ibc objets iconophores couv\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2026\/03\/2025-ibc-objets-iconophores-couv.png 755w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2026\/03\/2025-ibc-objets-iconophores-couv-435x658.png 435w\" sizes=\"auto, (max-width: 755px) 100vw, 755px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/objets-iconophores-du-politique-au-tournant-des-lumieres\/\">Objets iconophores du politique au tournant des Lumi\u00e8res<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-16103\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/isabelle-de-charriere-dutrecht-a-colombier-une-femme-de-lettres-engagee-au-siecle-des-lumieres\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1263\" height=\"1361\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2026\/03\/2025-ibc-isabelle-de-charriere-nrn-couv.png\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"2025 ibc isabelle de charrie\u0300re nrn couv\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2026\/03\/2025-ibc-isabelle-de-charriere-nrn-couv.png 1263w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2026\/03\/2025-ibc-isabelle-de-charriere-nrn-couv-435x469.png 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2026\/03\/2025-ibc-isabelle-de-charriere-nrn-couv-768x828.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1263px) 100vw, 1263px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/isabelle-de-charriere-dutrecht-a-colombier-une-femme-de-lettres-engagee-au-siecle-des-lumieres\/\">Isabelle de Charri\u00e8re, d\u2019Utrecht \u00e0 Colombier. Une femme de lettres engag\u00e9e au si\u00e8cle des Lumi\u00e8res<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-15320\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/pierre-victor-de-besenval-1721-1791-une-vie-au-service-de-la-france-ein-leben-im-dienst-der-franzosischen-krone\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"585\" height=\"804\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2025\/08\/2025-ibc-pv-de-besenval-1.png\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"2025 ibc pv de besenval\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2025\/08\/2025-ibc-pv-de-besenval-1.png 585w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2025\/08\/2025-ibc-pv-de-besenval-1-435x598.png 435w\" sizes=\"auto, (max-width: 585px) 100vw, 585px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/pierre-victor-de-besenval-1721-1791-une-vie-au-service-de-la-france-ein-leben-im-dienst-der-franzosischen-krone\/\">Pierre-Victor de Besenval (1721-1791). Une vie au service du roi de France\/Ein Leben im Dienst der franz\u00f6sischen Krone<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-5332\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/les-tresors-du-cercle-litteraire-de-lausanne-deux-siecles-de-collections-patrimoniales-1819-2019\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/02\/POISSON_Tr\u00e9sors_couverture_CLL_final.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/02\/POISSON_Tr\u00e9sors_couverture_CLL_final.jpg 900w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/02\/POISSON_Tr\u00e9sors_couverture_CLL_final-435x580.jpg 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/02\/POISSON_Tr\u00e9sors_couverture_CLL_final-768x1024.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/les-tresors-du-cercle-litteraire-de-lausanne-deux-siecles-de-collections-patrimoniales-1819-2019\/\">Les tr\u00e9sors du Cercle litt\u00e9raire de Lausanne. Deux si\u00e8cles de collections patrimoniales 1819-2019<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-5379\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/18-novembre-1663-louis-xiv-et-les-cantons-suisses\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"430\" height=\"644\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/02\/POISSON_18novembre1663_final.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/18-novembre-1663-louis-xiv-et-les-cantons-suisses\/\">18 novembre 1663. Louis XIV et les cantons suisses<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-963\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/adolphe-de-benjamin-constant-posterite-dun-roman-1816-2016\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"846\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2017\/10\/Adolphe_Couverture2-1.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2017\/10\/Adolphe_Couverture2-1.jpg 846w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2017\/10\/Adolphe_Couverture2-1-435x617.jpg 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2017\/10\/Adolphe_Couverture2-1-212x300.jpg 212w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2017\/10\/Adolphe_Couverture2-1-768x1089.jpg 768w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2017\/10\/Adolphe_Couverture2-1-722x1024.jpg 722w\" sizes=\"auto, (max-width: 846px) 100vw, 846px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/adolphe-de-benjamin-constant-posterite-dun-roman-1816-2016\/\">Adolphe de Benjamin Constant. Post\u00e9rit\u00e9 d&rsquo;un roman (1816-2016)<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-202\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/comment-sortir-de-lempire-le-groupe-de-coppet-face-a-la-chute-de-napoleon\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"846\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2017\/05\/Couverture_Coppet_Napol\u00e9on2-1.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2017\/05\/Couverture_Coppet_Napol\u00e9on2-1.jpg 846w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2017\/05\/Couverture_Coppet_Napol\u00e9on2-1-435x617.jpg 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2017\/05\/Couverture_Coppet_Napol\u00e9on2-1-212x300.jpg 212w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2017\/05\/Couverture_Coppet_Napol\u00e9on2-1-768x1089.jpg 768w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2017\/05\/Couverture_Coppet_Napol\u00e9on2-1-722x1024.jpg 722w\" sizes=\"auto, (max-width: 846px) 100vw, 846px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/comment-sortir-de-lempire-le-groupe-de-coppet-face-a-la-chute-de-napoleon\/\">Comment sortir de l\u2019Empire\u00a0? Le Groupe de Coppet face \u00e0 la chute de Napol\u00e9on<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-3712\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/le-diplomate-en-question-xve-xviiie-siecles\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"497\" height=\"729\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2018\/06\/PIBIRI_POISSON_Diplomate_couv.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2018\/06\/PIBIRI_POISSON_Diplomate_couv.jpg 497w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2018\/06\/PIBIRI_POISSON_Diplomate_couv-435x638.jpg 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2018\/06\/PIBIRI_POISSON_Diplomate_couv-205x300.jpg 205w\" sizes=\"auto, (max-width: 497px) 100vw, 497px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/le-diplomate-en-question-xve-xviiie-siecles\/\">Le diplomate en question (XVe-XVIIIe si\u00e8cles)<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\n<\/div>\n\n<div class=\"su-divider su-divider-style-default\" style=\"margin:15px 0;border-width:1px;border-color:#999999\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Quel h\u00e9ritage le roman Adolphe (1816), chef-d&rsquo;\u0153uvre de Benjamin Constant, a-t-il laiss\u00e9\u00a0?\u00a0Comment a-t-il \u00e9t\u00e9 revisit\u00e9, r\u00e9\u00e9crit, adapt\u00e9, traduit\u00a0?<\/p>\n","protected":false},"author":1001615,"featured_media":1050,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[2,3,4],"tags":[161,13,156,59,20,1221,19,162,160,1217,151,69],"class_list":{"0":"post-963","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-arts-medias","8":"category-langues-litteratures","9":"category-sciences-historiques","10":"tag-adaptation","11":"tag-bande-dessinee","12":"tag-benjamin-constant","13":"tag-cinema","14":"tag-guillaume-poisson","15":"tag-institut-benjamin-constant","16":"tag-leonard-burnand","17":"tag-reecriture","18":"tag-romantisme","19":"tag-section-dhistoire","20":"tag-theatre","21":"tag-traduction"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/963","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1001615"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=963"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/963\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1050"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=963"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=963"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=963"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}