{"id":9575,"date":"2015-01-12T09:14:36","date_gmt":"2015-01-12T08:14:36","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/?p=9575"},"modified":"2021-01-26T14:10:08","modified_gmt":"2021-01-26T13:10:08","slug":"konrad-fleck-flore-und-blanscheflur-text-und-untersuchungen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/konrad-fleck-flore-und-blanscheflur-text-und-untersuchungen\/","title":{"rendered":"Konrad Fleck: Flore und Blanscheflur. Text und Untersuchungen"},"content":{"rendered":"
\n
Enqu\u00eate sur un roman du Moyen-\u00c2ge. <\/strong><\/p>\n

Depuis le milieu des ann\u00e9es 1990, le roman Floire et Blancheflor<\/em> (c. 1200) jouit d’une popularit\u00e9 croissante au sein des \u00e9tudes m\u00e9di\u00e9vales allemandes. D’un genre po\u00e9tique inhabituel et difficile \u00e0 r\u00e9sumer, cette histoire reste entour\u00e9e de doutes et d’incertitudes depuis le XIXe si\u00e8cle: datation, localisation, attribution de genre, connexions intertextuelles…<\/p>\n

Cette nouvelle \u00e9dition critique du roman propose pour la premi\u00e8re fois un texte de travail transparent, et adopte une approche comparative, repla\u00e7ant son adaptation en moyen haut-allemand (celle de Konrad Fleck) parmi cinq autres versions europ\u00e9ennes en vieux fran\u00e7ais, en moyen n\u00e9erlandais et en ancien espagnol.<\/p>\n

En revenant sur l’histoire de la transmission et de l’adaptation de cette \u0153uvre gr\u00e2ce \u00e0 de nombreuses sources litt\u00e9raires, Christine Putzo (Section d’allemand<\/a>) apporte dans cette \u00e9tude un nouvel \u00e9clairage sur la litt\u00e9rature allemande m\u00e9di\u00e9vale et sur la tradition narrative europ\u00e9enne. Tir\u00e9 de sa th\u00e8se de doctorat, cet ouvrage s’inscrit dans le cadre des recherches men\u00e9es en litt\u00e9rature et civilisation m\u00e9di\u00e9vales au sein de la Facult\u00e9 des lettres.<\/p>\n

Christine Putzo, Konrad Fleck: Flore und Blanscheflur. Text und Untersuchungen<\/em><\/a>, Berlin, De Gruyter, 2015.<\/p>\n<\/div><\/div>\n

\"\"<\/div><\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n
TOUTES LES NOTICES DE<\/strong><\/h6>\n

Christine Putzo<\/b><\/strong><\/a><\/p>\n\n\n

\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

B\u00fccher und Identit\u00e4ten. Literarische Reproduktionskulturen der Vormoderne.<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

Richard Heinzel: Briefe an Wilhelm Scherer<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

Konrad Fleck: Flore und Blanscheflur. Text und Untersuchungen<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

Diagramm und Text. Diagrammatische Strukturen und die Dynamisierung von Wissen und Erfahrung<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

Mehrsprachigkeit im Mittelalter<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\n<\/div>\n\n
<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Enqu\u00eate sur un roman du Moyen-\u00c2ge.<\/p>\n","protected":false},"author":1002146,"featured_media":9576,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[2,3],"tags":[2863,1844,1817,1842,2862,8,343,874,560,517,87,1207,69,983],"class_list":{"0":"post-9575","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-arts-medias","8":"category-langues-litteratures","9":"tag-ancien-francais","10":"tag-christine-putzo","11":"tag-espagnol","12":"tag-etudes-medievales","13":"tag-konrad-fleck","14":"tag-litterature","15":"tag-litterature-allemande","16":"tag-litterature-medievale","17":"tag-moyen-age","18":"tag-neerlandais","19":"tag-roman","20":"tag-section-dallemand","21":"tag-traduction","22":"tag-transmission"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9575","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1002146"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9575"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9575\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9576"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9575"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9575"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9575"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}