{"id":9332,"date":"2020-11-05T06:45:12","date_gmt":"2020-11-05T05:45:12","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/?p=9332"},"modified":"2022-09-15T08:37:43","modified_gmt":"2022-09-15T06:37:43","slug":"parole-veneziane-1-una-centuria-di-voci-del-vocabolario-storico-etimologico-del-veneziano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/parole-veneziane-1-una-centuria-di-voci-del-vocabolario-storico-etimologico-del-veneziano\/","title":{"rendered":"Parole veneziane. 1. Una centuria di voci del Vocabolario storico-etimologico del veneziano"},"content":{"rendered":"<div class=\"su-row\">\n<div class=\"su-column su-column-size-2-3\"><div class=\"su-column-inner su-u-clearfix su-u-trim\"><strong>Sur les traces de la langue de la plus ancienne r\u00e9publique d&rsquo;Europe.<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Le v\u00e9nitien, c\u2019est-\u00e0-dire de la langue (puis le dialecte) parl\u00e9e et \u00e9crite dans la Cit\u00e9-\u00c9tat des Doges, poss\u00e8de une longue tradition lexicographique, in\u00e9gal\u00e9e dans toute la <em>Romania<\/em>. Celle-ci trouve son origine dans les glossaires v\u00e9nitiens-allemands du XVe si\u00e8cle et perdure aujourd&rsquo;hui \u00e0 travers une riche production de dictionnaires et de r\u00e9pertoires sp\u00e9cifiques (ceux des chantiers navals ou de la communaut\u00e9 juive par exemple).<\/p>\n<p>Poursuivant cette tradition, un projet de recherche men\u00e9 \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 de Lausanne sous la direction de Lorenzo Tomasin (<a href=\"https:\/\/www.unil.ch\/ital\/it\/home.html\">Section d\u2019italien<\/a>) vise \u00e0 la r\u00e9alisation (tout d&rsquo;abord <a href=\"https:\/\/vev.ovi.cnr.it\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">en ligne<\/a>) d\u2019un dictionnaire historique et \u00e9tymologique du v\u00e9nitien. Le pr\u00e9sent volume d\u00e9voile la premi\u00e8re centaine d\u2019articles \u00e9tablis dans le cadre de ce chantier ouvert de lexicographie.<\/p>\n<p>Ce projet, auquel collaborent Greta Verzi et Francesca Panontin (toutes deux de la <a href=\"https:\/\/www.unil.ch\/ital\/it\/home.html\">Section d\u2019italien<\/a>), est men\u00e9 en collaboration avec l\u2019\u00c9cole Normale Sup\u00e9rieure de Pise et l\u2019institut <em>Opera del Vocabolario Italiano<\/em> du CNR de Florence.<\/p>\n<p>Il est disponible en libre acc\u00e8s sur le <a href=\"https:\/\/vev.ovi.cnr.it\/pubblicazioni\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/vev.ovi.cnr.it\/pubblicazioni\">site internet du projet<\/a>.<\/p>\n<p>Lorenzo Tomasin e Luca D\u2019Onghia (a cura di),\u00a0<a href=\"https:\/\/www.lineadacqua.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Parole veneziane. 1. Una centuria di voci del Vocabolario storico-etimologico del veneziano<\/em><\/a>, Venezia, Lineadacqua, 2020.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-column su-column-size-1-3\"><div class=\"su-column-inner su-u-clearfix su-u-trim\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-9352\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2020\/11\/parole_veneziane_COP_render-B-1-1.jpeg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"403\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2020\/11\/parole_veneziane_COP_render-B-1-1.jpeg 893w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2020\/11\/parole_veneziane_COP_render-B-1-1-435x585.jpeg 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2020\/11\/parole_veneziane_COP_render-B-1-1-768x1032.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-default\" style=\"margin:15px 0;border-width:1px;border-color:#999999\"><\/div>\n<h6><strong>PROJET DE RECHERCHE ASSOCI\u00c9<\/strong><\/h6>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.unil.ch\/ital\/it\/home\/menuinst\/ricerca\/vocabolario-storico-etimologico-del-veneziano.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Vocabolario storico-etimologico del Veneziano<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-default\" style=\"margin:15px 0;border-width:1px;border-color:#999999\"><\/div>\n<h6><strong>TOUTES LES NOTICES DE<\/strong><\/h6>\n<p><a href=\"https:\/\/applicationspub.unil.ch\/interpub\/noauth\/php\/Un\/UnPers.php?PerNum=1138983&amp;LanCode=37&amp;menu=coord\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><b>Lorenzo Tomasin<\/b><\/a><\/p>\n\n\n<div class=\"su-posts su-posts-teaser-loop \">\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-12756\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/dialettologia-ed-etimologia-studi-metodi-e-cantieri\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"854\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2024\/02\/CASTRO_203_dialettologia_cover.jpeg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2024\/02\/CASTRO_203_dialettologia_cover.jpeg 854w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2024\/02\/CASTRO_203_dialettologia_cover-435x611.jpeg 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2024\/02\/CASTRO_203_dialettologia_cover-768x1079.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 854px) 100vw, 854px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/dialettologia-ed-etimologia-studi-metodi-e-cantieri\/\">Dialettologia ed etimologia. Studi, metodi e cantieri<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-12251\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/prima-lezione-di-romanistica\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"735\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2023\/05\/TOMASIN_2023_romanistica_cover-1.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2023\/05\/TOMASIN_2023_romanistica_cover-1.jpg 735w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2023\/05\/TOMASIN_2023_romanistica_cover-1-435x710.jpg 435w\" sizes=\"auto, (max-width: 735px) 100vw, 735px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/prima-lezione-di-romanistica\/\">Prima lezione di romanistica<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-12096\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/parole-veneziane-5-cucina-e-tavola-nel-vocabolario-storico-etimologico-del-veneziano-vev\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"815\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2023\/02\/ESPOSTO_2022_Parole-veneziane5_cover.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2023\/02\/ESPOSTO_2022_Parole-veneziane5_cover.jpg 815w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2023\/02\/ESPOSTO_2022_Parole-veneziane5_cover-435x640.jpg 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2023\/02\/ESPOSTO_2022_Parole-veneziane5_cover-768x1131.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 815px) 100vw, 815px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/parole-veneziane-5-cucina-e-tavola-nel-vocabolario-storico-etimologico-del-veneziano-vev\/\">Parole veneziane 5. Cucina e tavola nel Vocabolario storico-etimologico del veneziano (VEV)<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-11818\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/parole-veneziane-4-giochi-e-passatempi-nel-vocabolario-storico-etimologico-del-veneziano-vev\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"571\" height=\"832\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2022\/09\/CASTRO_2022_Parole-veneziane4_cover.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2022\/09\/CASTRO_2022_Parole-veneziane4_cover.jpg 571w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2022\/09\/CASTRO_2022_Parole-veneziane4_cover-435x634.jpg 435w\" sizes=\"auto, (max-width: 571px) 100vw, 571px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/parole-veneziane-4-giochi-e-passatempi-nel-vocabolario-storico-etimologico-del-veneziano-vev\/\">Parole veneziane 4. Giochi e passatempi nel Vocabolario storico-etimologico del veneziano (VEV)<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-10748\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/parole-veneziane-2-ingiurie-improperi-contumelie-dal-vocabolario-storico-etimologico-del-veneziano\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"754\" height=\"1130\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2021\/08\/TOMASIN_Parole-Veneziane2_cover.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2021\/08\/TOMASIN_Parole-Veneziane2_cover.jpg 754w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2021\/08\/TOMASIN_Parole-Veneziane2_cover-435x652.jpg 435w\" sizes=\"auto, (max-width: 754px) 100vw, 754px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/parole-veneziane-2-ingiurie-improperi-contumelie-dal-vocabolario-storico-etimologico-del-veneziano\/\">Parole veneziane. 2. Ingiurie, improperi, contumelie dal Vocabolario storico-etimologico del veneziano<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-10368\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/europa-romanza-sette-storie-linguistiche\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"778\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2021\/04\/TOMASIN_Europa_romanza_cover.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2021\/04\/TOMASIN_Europa_romanza_cover.jpg 778w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2021\/04\/TOMASIN_Europa_romanza_cover-435x671.jpg 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2021\/04\/TOMASIN_Europa_romanza_cover-768x1185.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 778px) 100vw, 778px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/europa-romanza-sette-storie-linguistiche\/\">Europa romanza. Sette storie linguistiche<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-9332\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/parole-veneziane-1-una-centuria-di-voci-del-vocabolario-storico-etimologico-del-veneziano\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"893\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2020\/11\/parole_veneziane_COP_render-B-1-1.jpeg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2020\/11\/parole_veneziane_COP_render-B-1-1.jpeg 893w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2020\/11\/parole_veneziane_COP_render-B-1-1-435x585.jpeg 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2020\/11\/parole_veneziane_COP_render-B-1-1-768x1032.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 893px) 100vw, 893px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/parole-veneziane-1-una-centuria-di-voci-del-vocabolario-storico-etimologico-del-veneziano\/\">Parole veneziane. 1. Una centuria di voci del Vocabolario storico-etimologico del veneziano<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-8946\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/svizzera-italiana-per-la-storia-linguistica-di-unespressione-geografica\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"847\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2020\/10\/7099.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2020\/10\/7099.jpg 847w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2020\/10\/7099-435x616.jpg 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2020\/10\/7099-768x1088.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 847px) 100vw, 847px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/svizzera-italiana-per-la-storia-linguistica-di-unespressione-geografica\/\">Svizzera italiana. Per la storia linguistica di un&rsquo;espressione geografica<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-6406\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/il-caos-e-lordine-le-lingue-romanze-nella-storia-della-cultura-europea\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"773\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/08\/TOMASIN_caos_cover.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/08\/TOMASIN_caos_cover.jpg 773w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/08\/TOMASIN_caos_cover-435x675.jpg 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/08\/TOMASIN_caos_cover-768x1192.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 773px) 100vw, 773px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/il-caos-e-lordine-le-lingue-romanze-nella-storia-della-cultura-europea\/\">Il caos e l&rsquo;ordine. Le lingue romanze nella storia della cultura europea<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-4373\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/lempreinte-digitale-culture-humaniste-et-technologie\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"811\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2018\/10\/Tomasin_empreinte_couv_highres.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2018\/10\/Tomasin_empreinte_couv_highres.jpg 811w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2018\/10\/Tomasin_empreinte_couv_highres-435x644.jpg 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2018\/10\/Tomasin_empreinte_couv_highres-768x1136.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 811px) 100vw, 811px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/lempreinte-digitale-culture-humaniste-et-technologie\/\">L&#8217;empreinte digitale. Culture humaniste et technologie<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-4356\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/etimologia-e-storia-delle-parole\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"850\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2018\/09\/TOMASIN_Etimologia_couv.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2018\/09\/TOMASIN_Etimologia_couv.jpg 600w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2018\/09\/TOMASIN_Etimologia_couv-435x616.jpg 435w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/etimologia-e-storia-delle-parole\/\">Etimologia e storia delle parole<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-2337\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/studi-veneti-e-rinascimentali-per-ivano-paccagnella\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"144\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2018\/02\/image-e1752229281963.png\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/studi-veneti-e-rinascimentali-per-ivano-paccagnella\/\">Studi veneti e rinascimentali per Ivano Paccagnella<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-2333\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/storia-dellitaliano-scritto-iv-grammatiche\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"438\" height=\"592\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2018\/02\/image-1.png\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2018\/02\/image-1.png 438w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2018\/02\/image-1-435x588.png 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2018\/02\/image-1-222x300.png 222w\" sizes=\"auto, (max-width: 438px) 100vw, 438px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/storia-dellitaliano-scritto-iv-grammatiche\/\">Storia dell&rsquo;italiano scritto. IV. Grammatiche<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-2081\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/limpronta-digitale-cultura-umanistica-e-tecnologia\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"558\" height=\"912\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2018\/01\/TOMASIN_Impronta.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2018\/01\/TOMASIN_Impronta.jpg 558w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2018\/01\/TOMASIN_Impronta-435x711.jpg 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2018\/01\/TOMASIN_Impronta-184x300.jpg 184w\" sizes=\"auto, (max-width: 558px) 100vw, 558px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/limpronta-digitale-cultura-umanistica-e-tecnologia\/\">L&rsquo;Impronta digitale. Cultura umanistica e tecnologia<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\n<\/div>\n\n<div class=\"su-divider su-divider-style-default\" style=\"margin:15px 0;border-width:1px;border-color:#999999\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sur les traces de la langue de la plus ancienne r\u00e9publique d&rsquo;Europe.<\/p>\n","protected":false},"author":1002146,"featured_media":9352,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[3],"tags":[3058,2742,619,986,2745,2743,2744,711,2243,510,2734,2347,1240,1109],"class_list":{"0":"post-9332","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-langues-litteratures","8":"tag-3058","9":"tag-dialecte","10":"tag-dictionnaire","11":"tag-etymologie","12":"tag-francesca-panontin","13":"tag-glossaires","14":"tag-greta-verzi","15":"tag-langue","16":"tag-lexicographie","17":"tag-lorenzo-tomasin","18":"tag-newsletter-22","19":"tag-open-access","20":"tag-section-ditalien","21":"tag-venise"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9332","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1002146"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9332"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9332\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9352"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9332"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9332"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9332"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}