{"id":8935,"date":"2011-10-19T15:19:10","date_gmt":"2011-10-19T13:19:10","guid":{"rendered":"http:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/?p=8935"},"modified":"2021-10-12T09:41:46","modified_gmt":"2021-10-12T07:41:46","slug":"la-geografia-en-los-relatos-de-viajes-castellanos-del-ocaso-de-la-edad-media-analisis-del-discurso-y-lexico","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/la-geografia-en-los-relatos-de-viajes-castellanos-del-ocaso-de-la-edad-media-analisis-del-discurso-y-lexico\/","title":{"rendered":"La geograf\u00eda en los relatos de viajes castellanos del ocaso de la Edad Media. An\u00e1lisis del discurso y l\u00e9xico"},"content":{"rendered":"<div class=\"su-row\">\n<div class=\"su-column su-column-size-2-3\"><div class=\"su-column-inner su-u-clearfix su-u-trim\"><strong>Parcourir et transcrire le monde.<\/strong><!--more--><\/p>\n<p>Les livres de voyage m\u00e9di\u00e9vaux contiennent des donn\u00e9es historiques, anthropologiques, sociologiques et g\u00e9ographiques extr\u00eamement riches. Dans ces r\u00e9cits de p\u00e9riples entrepris\u00a0pour des raisons diplomatiques, commerciales, religieuses ou guerri\u00e8res, on retrouve de pr\u00e9cieuses informations non seulement sur les itin\u00e9raires et les paysages (naturels et urbains) parcourus, mais aussi sur les modes de vie et les coutumes des peuples rencontr\u00e9s.<\/p>\n<p>Le pr\u00e9sent ouvrage \u00e9tudie le discours de cinq voyageurs castillans qui ont sillonn\u00e9 le monde entre 1406 et 1520. \u00c0 travers une analyse discursive et lexicale minutieuse, il se penche sur leur recours \u00e0 diff\u00e9rents dispositifs pour articuler le temps et l&rsquo;espace, verbaliser leur perception de l&rsquo;environnement ou encore transmettre leur \u00e9merveillement, ainsi que sur leur utilisation d&rsquo;une terminologie g\u00e9ographique particuli\u00e8re.<\/p>\n<p>Cette \u00e9tude de\u00a0Victoria B\u00e9guelin-Argim\u00f3n (<a href=\"https:\/\/www.unil.ch\/esp\/fr\/home.html\">Section d&rsquo;espagnol<\/a>) pr\u00e9sente donc la place et le r\u00f4le jou\u00e9s par la g\u00e9ographie physique et humaine dans les carnets de voyage m\u00e9di\u00e9vaux, et examine les ressources discursives utilis\u00e9es par leurs auteurs pour rendre compte de leur exp\u00e9rience. Elle est disponible en\u00a0Open Access sur <a href=\"https:\/\/www.e-periodica.ch\/digbib\/volumes?UID=his-001\">E-Periodica<\/a>.<\/p>\n<p>Victoria B\u00e9guelin-Argim\u00f3n, <a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/hispanica-helvetica\/archivos-2\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><em>La geograf\u00eda en los relatos de viajes castellanos del ocaso de la Edad Media. An\u00e1lisis del discurso y l\u00e9xico<\/em><\/a>, Zaragoza, P\u00f3rtico Librerias, 2011.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-column su-column-size-1-3\"><div class=\"su-column-inner su-u-clearfix su-u-trim\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-8940\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2020\/10\/his-001_2011_022_0001.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"430\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2020\/10\/his-001_2011_022_0001.jpg 838w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2020\/10\/his-001_2011_022_0001-435x623.jpg 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2020\/10\/his-001_2011_022_0001-768x1100.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-default\" style=\"margin:15px 0;border-width:1px;border-color:#999999\"><\/div>\n<h6><strong>TOUTES LES NOTICES DE<\/strong><\/h6>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/applicationspub.unil.ch\/interpub\/noauth\/php\/Un\/UnPers.php?PerNum=920449&amp;LanCode=37&amp;menu=coord\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Victoria B\u00e9guelin-Argim\u00f3n<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n<div class=\"su-posts su-posts-teaser-loop \">\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-7436\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/manifestaciones-intermediales-de-la-literatura-hispanica-en-el-siglo-xxi\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"650\" height=\"973\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2020\/02\/CORDONE_Manifestaciones_cover.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2020\/02\/CORDONE_Manifestaciones_cover.jpg 650w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2020\/02\/CORDONE_Manifestaciones_cover-435x651.jpg 435w\" sizes=\"auto, (max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/manifestaciones-intermediales-de-la-literatura-hispanica-en-el-siglo-xxi\/\">Manifestaciones intermediales de la literatura hisp\u00e1nica en el siglo XXI<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-8708\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/en-pos-de-la-palabra-viva-huellas-de-la-oralidad-en-textos-antiguos\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"344\" height=\"499\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2020\/09\/41tMFx8NKcL._SX342_BO1204203200_.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/en-pos-de-la-palabra-viva-huellas-de-la-oralidad-en-textos-antiguos\/\">En pos de la palabra viva: huellas de la oralidad en textos antiguos<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-8935\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/la-geografia-en-los-relatos-de-viajes-castellanos-del-ocaso-de-la-edad-media-analisis-del-discurso-y-lexico\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"838\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2020\/10\/his-001_2011_022_0001.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2020\/10\/his-001_2011_022_0001.jpg 838w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2020\/10\/his-001_2011_022_0001-435x623.jpg 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2020\/10\/his-001_2011_022_0001-768x1100.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 838px) 100vw, 838px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/la-geografia-en-los-relatos-de-viajes-castellanos-del-ocaso-de-la-edad-media-analisis-del-discurso-y-lexico\/\">La geograf\u00eda en los relatos de viajes castellanos del ocaso de la Edad Media. An\u00e1lisis del discurso y l\u00e9xico<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-10117\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/sobre-tablas-y-entre-bastidores-acercamientos-al-teatro-espanol\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"782\" height=\"1252\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2021\/02\/q.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2021\/02\/q.jpg 782w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2021\/02\/q-435x696.jpg 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2021\/02\/q-768x1230.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 782px) 100vw, 782px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/sobre-tablas-y-entre-bastidores-acercamientos-al-teatro-espanol\/\">Sobre tablas y entre bastidores: Acercamientos al teatro espa\u00f1ol<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\n<\/div>\n\n<p><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/hispanica-helvetica\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Hispanica Helvetica<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n<div class=\"su-posts su-posts-teaser-loop \">\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-7879\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/estudios-sobre-el-espanol-colonial-de-la-audiencia-de-quito\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"514\" height=\"800\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2020\/04\/DIEZ_Estudios_cover_final.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2020\/04\/DIEZ_Estudios_cover_final.jpg 514w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2020\/04\/DIEZ_Estudios_cover_final-435x677.jpg 435w\" sizes=\"auto, (max-width: 514px) 100vw, 514px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/estudios-sobre-el-espanol-colonial-de-la-audiencia-de-quito\/\">Estudios sobre el espa\u00f1ol colonial de la Audiencia de Quito<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-8935\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/la-geografia-en-los-relatos-de-viajes-castellanos-del-ocaso-de-la-edad-media-analisis-del-discurso-y-lexico\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"838\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2020\/10\/his-001_2011_022_0001.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2020\/10\/his-001_2011_022_0001.jpg 838w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2020\/10\/his-001_2011_022_0001-435x623.jpg 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2020\/10\/his-001_2011_022_0001-768x1100.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 838px) 100vw, 838px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/la-geografia-en-los-relatos-de-viajes-castellanos-del-ocaso-de-la-edad-media-analisis-del-discurso-y-lexico\/\">La geograf\u00eda en los relatos de viajes castellanos del ocaso de la Edad Media. An\u00e1lisis del discurso y l\u00e9xico<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-7424\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/el-cuerpo-presente-cuerpo-y-texto-en-el-ultimo-teatro-espanol-1980-2004\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"760\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2020\/02\/CORDONE_El-cuerpo-presente_cover.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2020\/02\/CORDONE_El-cuerpo-presente_cover.jpg 760w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2020\/02\/CORDONE_El-cuerpo-presente_cover-435x687.jpg 435w\" sizes=\"auto, (max-width: 760px) 100vw, 760px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/el-cuerpo-presente-cuerpo-y-texto-en-el-ultimo-teatro-espanol-1980-2004\/\">El cuerpo presente. Cuerpo y texto en el \u00faltimo teatro espa\u00f1ol (1980-2004)<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\n<\/div>\n\n<div class=\"su-divider su-divider-style-default\" style=\"margin:15px 0;border-width:1px;border-color:#999999\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Parcourir et transcrire le monde.<\/p>\n","protected":false},"author":1002146,"featured_media":8940,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[3],"tags":[1508,2642,8,560,2347,1191,1381,2178,31],"class_list":{"0":"post-8935","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-langues-litteratures","8":"tag-geographie","9":"tag-hispanica-helvetica","10":"tag-litterature","11":"tag-moyen-age","12":"tag-open-access","13":"tag-recits-de-voyage","14":"tag-section-despagnol","15":"tag-victoria-beguelin-argimon","16":"tag-voyage"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8935","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1002146"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8935"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8935\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8940"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8935"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8935"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8935"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}