{"id":8875,"date":"2021-02-22T06:40:13","date_gmt":"2021-02-22T05:40:13","guid":{"rendered":"http:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/?p=8875"},"modified":"2021-02-17T13:51:14","modified_gmt":"2021-02-17T12:51:14","slug":"translocal-lives-and-religion-connections-between-asia-and-europe-in-the-late-modern-world","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/translocal-lives-and-religion-connections-between-asia-and-europe-in-the-late-modern-world\/","title":{"rendered":"Translocal Lives and Religion. Connections between Asia and Europe in the Late Modern World"},"content":{"rendered":"<div class=\"su-row\">\n<div class=\"su-column su-column-size-2-3\"><div class=\"su-column-inner su-u-clearfix su-u-trim\"><strong>Des \u00ab\u00a0religions connect\u00e9es\u00a0\u00bb entre Asie et Europe.<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Inspir\u00e9 par les r\u00e9cents travaux d&rsquo; \u00ab\u00a0histoire connect\u00e9e\u00a0\u00bb, cet ouvrage se penche sur des rencontres interculturelles et des trajectoires intellectuelles entre Asie et Europe aux XIXe et XXe si\u00e8cles. Il examine les discours, les croyances et les pratiques religieuses d&rsquo;individus en interaction avec les deux continents: migrant\u00b7e\u00b7s, expatri\u00e9\u00b7e\u00b7s, ou encore chef\u00b7fe\u00b7s religieux\u00b7ses. En multipliant ainsi les points de vue, il reconstruit des r\u00e9cits \u00ab\u00a0translocaux\u00a0\u00bb sur la production et la propagation de doctrines religieuses.<\/p>\n<p>Le pr\u00e9sent volume met en exergue l&rsquo;importance des voyages et des communications pour la diffusion de contenus religieux au-del\u00e0 des fronti\u00e8res nationales, culturelles et institutionnelles. Il analyse \u00e9galement l&rsquo;impact de certains individus &#8211; charismatiques ou non, bien \u00e9tablis ou subalternes &#8211; dans la reconfiguration des formes institutionnelles de la religion et souligne le r\u00f4le central du r\u00e9f\u00e9rent sud-asiatique dans la l\u00e9gitimation de points de vue religieux sp\u00e9cifiques.<\/p>\n<p>Les \u00e9tudes rassembl\u00e9es ici par Philippe Bornet (<a href=\"https:\/\/www.unil.ch\/slas\/fr\/home.html\">Section de langues et civilisations slaves et de l&rsquo;Asie du Sud<\/a>) proposent \u00e0 la fois un cadre m\u00e9thodologique novateur et pr\u00e9sentent des cas d&rsquo;\u00e9tude originaux. De quoi passionner non seulement les sp\u00e9cialistes des religions et de l&rsquo;Asie du Sud, mais aussi un plus large public.<\/p>\n<p>Philippe Bornet (ed.), <a href=\"https:\/\/www.equinoxpub.com\/home\/translocal-lives-religion-bornet\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><em>Translocal Lives and Religion. Connections between Asia and Europe in the Late Modern World<\/em><\/a>, Sheffield, Equinox, 2021.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-column su-column-size-1-3\"><div class=\"su-column-inner su-u-clearfix su-u-trim\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-8893\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2020\/10\/bornet-9781781795835-web.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"450\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2020\/10\/bornet-9781781795835-web.jpg 800w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2020\/10\/bornet-9781781795835-web-435x653.jpg 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2020\/10\/bornet-9781781795835-web-768x1152.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-default\" style=\"margin:15px 0;border-width:1px;border-color:#999999\"><\/div>\n<h6><strong>TOUTES LES NOTICES DE<\/strong><\/h6>\n<p><a href=\"https:\/\/applicationspub.unil.ch\/interpub\/noauth\/php\/Un\/UnPers.php?PerNum=19446&amp;LanCode=37\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Philippe Bornet<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n<div class=\"su-posts su-posts-teaser-loop \">\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-12371\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/significant-encounters-significant-others-essays-on-south-asian-history-and-literature\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"797\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2023\/08\/BORNET_2023_sgnificant-others_cover.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2023\/08\/BORNET_2023_sgnificant-others_cover.jpg 797w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2023\/08\/BORNET_2023_sgnificant-others_cover-435x655.jpg 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2023\/08\/BORNET_2023_sgnificant-others_cover-768x1156.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 797px) 100vw, 797px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/significant-encounters-significant-others-essays-on-south-asian-history-and-literature\/\">Significant Encounters, Significant Others: Essays on South Asian History and Literature<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-12277\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/interweaving-histories-itineraries-between-switzerland-and-india-1900-1950\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"832\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2023\/06\/BORNET_2023_Interweaving_cover.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2023\/06\/BORNET_2023_Interweaving_cover.jpg 832w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2023\/06\/BORNET_2023_Interweaving_cover-435x627.jpg 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2023\/06\/BORNET_2023_Interweaving_cover-768x1108.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 832px) 100vw, 832px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/interweaving-histories-itineraries-between-switzerland-and-india-1900-1950\/\">Interweaving Histories. Itineraries between Switzerland and India 1900-1950<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-8875\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/translocal-lives-and-religion-connections-between-asia-and-europe-in-the-late-modern-world\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2020\/10\/bornet-9781781795835-web.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2020\/10\/bornet-9781781795835-web.jpg 800w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2020\/10\/bornet-9781781795835-web-435x653.jpg 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2020\/10\/bornet-9781781795835-web-768x1152.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/translocal-lives-and-religion-connections-between-asia-and-europe-in-the-late-modern-world\/\">Translocal Lives and Religion. Connections between Asia and Europe in the Late Modern World<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-6906\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/masters-and-natives-digging-the-others-past\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"934\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/11\/Mastersnatives_cover.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/11\/Mastersnatives_cover.jpg 934w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/11\/Mastersnatives_cover-435x559.jpg 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/11\/Mastersnatives_cover-768x987.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 934px) 100vw, 934px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/masters-and-natives-digging-the-others-past\/\">\u00ab\u00a0Masters\u00a0\u00bb and \u00ab\u00a0Natives\u00a0\u00bb: Digging the Others&rsquo; Past<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-3584\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/lorientalisme-des-marges-eclairages-a-partir-de-linde-et-de-la-russie\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"823\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2018\/05\/BORNET_EDL2014_2-3.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2018\/05\/BORNET_EDL2014_2-3.jpg 823w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2018\/05\/BORNET_EDL2014_2-3-435x634.jpg 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2018\/05\/BORNET_EDL2014_2-3-206x300.jpg 206w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2018\/05\/BORNET_EDL2014_2-3-768x1120.jpg 768w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2018\/05\/BORNET_EDL2014_2-3-702x1024.jpg 702w\" sizes=\"auto, (max-width: 823px) 100vw, 823px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/lorientalisme-des-marges-eclairages-a-partir-de-linde-et-de-la-russie\/\">L&rsquo;orientalisme des marges: \u00e9clairages \u00e0 partir de l&rsquo;Inde et de la Russie<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-6454\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/religions-in-play-games-rituals-and-virtual-worlds\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"601\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/09\/BORNET_Religions_in_play_cover-1.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/religions-in-play-games-rituals-and-virtual-worlds\/\">Religions in Play: Games, Rituals, and Virtual Worlds<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\n<\/div>\n\n<div class=\"su-divider su-divider-style-default\" style=\"margin:15px 0;border-width:1px;border-color:#999999\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Des \u00ab\u00a0religions connect\u00e9es\u00a0\u00bb entre Asie et Europe.<\/p>\n","protected":false},"author":1002146,"featured_media":8893,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[3],"tags":[2020,135,2724,144,2726,727,2725,277,2723,2195,761,2190,2189,1405,3002,979,1550,985,1219,331,2727],"class_list":{"0":"post-8875","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-langues-litteratures","8":"tag-asie","9":"tag-communication","10":"tag-croyances","11":"tag-discours","12":"tag-doctrines","13":"tag-europe","14":"tag-expatries","15":"tag-frontieres","16":"tag-histoire-connectee","17":"tag-histoire-transnationale","18":"tag-interculturalite","19":"tag-interculturel","20":"tag-migrants","21":"tag-migration","22":"tag-newsletter-25","23":"tag-philippe-bornet","24":"tag-pratiques","25":"tag-religion","26":"tag-section-de-langues-et-civilisations-slaves-et-de-lasie-du-sud","27":"tag-transnational","28":"tag-voyages"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8875","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1002146"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8875"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8875\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8893"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8875"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8875"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8875"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}