{"id":8722,"date":"2009-09-29T09:36:26","date_gmt":"2009-09-29T07:36:26","guid":{"rendered":"http:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/?p=8722"},"modified":"2020-09-29T09:38:39","modified_gmt":"2020-09-29T07:38:39","slug":"femmes-ecrivains-a-la-croisee-des-langues-women-writers-at-the-crossroads-of-languages-1700-2000","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/femmes-ecrivains-a-la-croisee-des-langues-women-writers-at-the-crossroads-of-languages-1700-2000\/","title":{"rendered":"Femmes \u00e9crivains \u00e0 la crois\u00e9e des langues \/ Women Writers at the Crossroads of Languages, 1700-2000"},"content":{"rendered":"
\n
Une histoire litt\u00e9raire des \u00e9crivaines \u00ab\u00a0entres les langues\u00a0\u00bb.<\/strong><\/p>\n

Au cours des trois derniers si\u00e8cles, bien des femmes ont particip\u00e9 \u00e0 la circulation transnationale des id\u00e9es. Nombre d\u2019entre elles se sont attach\u00e9es \u00e0 d\u00e9chiffrer d\u2019autres cultures ou \u00e0 repr\u00e9senter des identit\u00e9s plurielles, souvent en se situant sur des fronti\u00e8res linguistiques. Leurs activit\u00e9s litt\u00e9raires ont pu produire des perspectives in\u00e9dites, d\u00e9pla\u00e7ant les r\u00f4les masculins et f\u00e9minins, ou au contraire confirmer des normes de genre existantes.<\/p>\n

Ce volume, qui pr\u00e9sente une s\u00e9rie d\u2019approches critiques analysant ces politiques du genre, est issu du r\u00e9seau europ\u00e9en New approaches to European Women\u2019s Writing (NEWW). Ce r\u00e9seau est organis\u00e9 autour d\u2019une base de donn\u00e9es<\/a> consacr\u00e9e \u00e0 la r\u00e9ception internationale des \u00e9crivaines avant 1900. Il r\u00e9unit des chercheurs et chercheuses pr\u00e9parant un renouvellement de l\u2019historiographie litt\u00e9raire \u00e0 partir d\u2019une perspective transnationale et de genre, qui met l\u2019accent sur la circulation des \u00e9crits f\u00e9minins dans l\u2019espace europ\u00e9en.<\/p>\n

Cet ouvrage co\u00e9dit\u00e9 par Val\u00e9rie Cossy (Section d\u2019anglais<\/a>)\u00a0fait suite \u00e0 un colloque co-organis\u00e9 par l’UNIL \u00e0 Gen\u00e8ve en mai 2007. Il s\u2019inscrit dans le cadre des recherches en \u00e9tudes genre men\u00e9es par le Centre interdisciplinaire d\u2019\u00e9tude des litt\u00e9ratures<\/a> (CIEL).<\/p>\n

Val\u00e9rie Cossy, Suzan van Dijk, Henriette Partzsch, Agnese Fidecaro (\u00e9ds.), Femmes \u00e9crivains \u00e0 la crois\u00e9e des langues \/ Women Writers at the Crossroads of Languages, 1700-2000<\/em><\/a>, Gen\u00e8ve, M\u00e9tisPresses, 2009.<\/p>\n<\/div><\/div>\n

\"\"<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
TOUTES LES NOTICES DE<\/strong><\/h6>\n

Val\u00e9rie Cossy<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n

\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

Isabelle de Charri\u00e8re et l’Europe des lettres<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

Les femmes: quelle histoire!<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

Africana. Figures de femmes et formes de pouvoir<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

f\u00e9min|in|visible. Women authors of the Enlightenment \/ \u00dcbersetzen, schreiben, vermitteln<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

Alice Rivaz. Devenir romanci\u00e8re<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

Isabelle de Charri\u00e8re, \u00c9crire pour vivre autrement<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

Femmes \u00e9crivains \u00e0 la crois\u00e9e des langues \/ Women Writers at the Crossroads of Languages, 1700-2000<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\n<\/div>\n\n
<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Une histoire litt\u00e9raire des \u00e9crivaines \u00ab\u00a0entres les langues\u00a0\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"author":1002146,"featured_media":8799,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[3,4],"tags":[1444,1372,1964,2556,1014,1882,888,2195,8,1399,331,758,2598],"class_list":{"0":"post-8722","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-langues-litteratures","8":"category-sciences-historiques","9":"tag-centre-interdisciplinaire-detude-des-litteratures","10":"tag-centre-interdisciplinaire-detude-des-litteratures-ciel","11":"tag-ecriture-des-femmes","12":"tag-etudes-genre","13":"tag-femmes","14":"tag-femmes-artistes","15":"tag-gender-studies","16":"tag-histoire-transnationale","17":"tag-litterature","18":"tag-section-danglais","19":"tag-transnational","20":"tag-valerie-cossy","21":"tag-women-writers"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8722","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1002146"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8722"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8722\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8799"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8722"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8722"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8722"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}