{"id":7877,"date":"2015-04-27T17:08:05","date_gmt":"2015-04-27T15:08:05","guid":{"rendered":"http:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/?p=7877"},"modified":"2020-04-27T17:08:31","modified_gmt":"2020-04-27T15:08:31","slug":"los-conectores-consecutivos-en-documentos-coloniales-de-la-audiencia-de-quito-1563-1822","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/los-conectores-consecutivos-en-documentos-coloniales-de-la-audiencia-de-quito-1563-1822\/","title":{"rendered":"Los conectores consecutivos en documentos coloniales de la Audiencia de Quito (1563-1822)"},"content":{"rendered":"<div class=\"su-row\">\n<div class=\"su-column su-column-size-2-3\"><div class=\"su-column-inner su-u-clearfix su-u-trim\"><strong>Analyse des connecteurs cons\u00e9cutifs dans des documents coloniaux de\u00a0l&rsquo;Audience royale de\u00a0<\/strong><b>Quito.<\/b><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Cet ouvrage est consacr\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9tude historique de la variation linguistique dans 381 documents coloniaux in\u00e9dits de l\u2019Audience royale de Quito (Audiencia de Quito), ancienne division administrative de l&rsquo;Empire espagnol en Am\u00e9rique du sud, \u00e0 partir de l\u2019analyse d\u2019un paradigme concret: celui des connecteurs cons\u00e9cutifs.<\/p>\n<p>Il propose une \u00e9tude diachronique\u00a0du paradigme des connecteurs cons\u00e9cutifs dans l&rsquo;analyse des manuscrits juridiques et administratifs de l&rsquo;Audiencia de Quito (1536-1822) appartenant \u00e0 l&rsquo;Archive des Indes (Archivo de Indias), l&rsquo;archive la plus importante des documents coloniaux, situ\u00e9e \u00e0 S\u00e9ville.\u00a0L\u2019\u00e9tude de ces unit\u00e9s a attir\u00e9 l\u2019attention de nombreux linguistes en ce qui concerne les analyses synchroniques. En revanche, les \u00e9tudes historiques manquent et aucune ne s\u2019est bas\u00e9e sur des manuscrits hispaniques coloniaux.<\/p>\n<p>L&rsquo;ouvrage d&rsquo;Elena Diez del Corral Areta (<a href=\"https:\/\/www.unil.ch\/esp\/fr\/home.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Section d\u2019espagnol<\/a>) est le premier travail exhaustif qui offre une \u00e9tude int\u00e9grale de chaque unit\u00e9, en analysant leurs propri\u00e9t\u00e9s morphologiques, syntaxiques, s\u00e9mantiques et pragmatiques, tout en tenant compte des fr\u00e9quences d\u2019usage et des types textuels au sein desquels elles apparaissent.<\/p>\n<p>Elena Diez del Corral Areta,\u00a0<a href=\"https:\/\/www.iberoamericana-vervuert.es\/FichaLibro.aspx?P1=100958\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><i>Los conectores consecutivos en documentos coloniales de la Audiencia de Quito (1563-1822)<\/i><\/a>, Madrid\/Frankfurt am Main, Iberoamericana\/Vervuert, 2015.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-column su-column-size-1-3\"><div class=\"su-column-inner su-u-clearfix su-u-trim\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-7910\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2020\/04\/DIEZ_Conectores_cover_final.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"482\" \/><\/div><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-default\" style=\"margin:15px 0;border-width:1px;border-color:#999999\"><\/div>\n<h6><strong>PROJET DE RECHERCHE ASSOCI\u00c9<\/strong><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/auteurs\/daniel-maggetti\/\"><br \/>\n<\/a><\/h6>\n<ul>\n<li><span lang=\"ES\">Evoluci\u00f3n hist\u00f3rica del espa\u00f1ol en la Audiencia de Quito y en Panam\u00e1 durante la \u00e9poca colonial (siglos XVI-XVIII)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-default\" style=\"margin:15px 0;border-width:1px;border-color:#999999\"><\/div>\n<h6><strong>TOUTES LES NOTICES DE<\/strong><\/h6>\n<p><a href=\"https:\/\/applicationspub.unil.ch\/interpub\/noauth\/php\/Un\/UnPers.php?PerNum=1151335&amp;LanCode=37&amp;menu=coord\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Elena Diez del Corral Areta<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n<div class=\"su-posts su-posts-teaser-loop \">\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-10742\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/correspondencia-epistolar-entre-primos-las-cartas-de-pedro-de-avila-a-justo-diez-1873-1887\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"851\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2021\/08\/DIEZ_Correspondencia_cover.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2021\/08\/DIEZ_Correspondencia_cover.jpg 851w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2021\/08\/DIEZ_Correspondencia_cover-435x613.jpg 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2021\/08\/DIEZ_Correspondencia_cover-768x1083.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 851px) 100vw, 851px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/correspondencia-epistolar-entre-primos-las-cartas-de-pedro-de-avila-a-justo-diez-1873-1887\/\">Correspondencia epistolar entre primos: las cartas de Pedro de \u00c1vila a Justo Diez (1873-1887)<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-6107\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/reescribiendo-la-historia-de-la-lengua-a-partir-de-la-edicion-de-documentos\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"839\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/06\/CASTILLO_Reescribiendo_cover.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/06\/CASTILLO_Reescribiendo_cover.jpg 839w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/06\/CASTILLO_Reescribiendo_cover-435x622.jpg 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/06\/CASTILLO_Reescribiendo_cover-768x1098.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 839px) 100vw, 839px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/reescribiendo-la-historia-de-la-lengua-a-partir-de-la-edicion-de-documentos\/\">Reescribiendo la historia de la lengua a partir de la edici\u00f3n de documentos<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-7877\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/los-conectores-consecutivos-en-documentos-coloniales-de-la-audiencia-de-quito-1563-1822\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"643\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2020\/04\/DIEZ_Conectores_cover_final.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/los-conectores-consecutivos-en-documentos-coloniales-de-la-audiencia-de-quito-1563-1822\/\">Los conectores consecutivos en documentos coloniales de la Audiencia de Quito (1563-1822)<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-10005\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/oraciones-hendidas-en-el-mundo-hispanico-problemas-estructurales-y-variacionales\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"840\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2021\/01\/R112529.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2021\/01\/R112529.jpg 840w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2021\/01\/R112529-435x621.jpg 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2021\/01\/R112529-768x1097.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/oraciones-hendidas-en-el-mundo-hispanico-problemas-estructurales-y-variacionales\/\">Oraciones hendidas en el mundo hisp\u00e1nico: problemas estructurales y variacionales<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-7879\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/estudios-sobre-el-espanol-colonial-de-la-audiencia-de-quito\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"514\" height=\"800\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2020\/04\/DIEZ_Estudios_cover_final.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2020\/04\/DIEZ_Estudios_cover_final.jpg 514w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2020\/04\/DIEZ_Estudios_cover_final-435x677.jpg 435w\" sizes=\"auto, (max-width: 514px) 100vw, 514px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/estudios-sobre-el-espanol-colonial-de-la-audiencia-de-quito\/\">Estudios sobre el espa\u00f1ol colonial de la Audiencia de Quito<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-7888\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/dandole-cuerda-al-reloj-ampliando-perspectivas-en-linguistica-historica-del-espanol\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"346\" height=\"499\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2020\/04\/DIEZ_dandole_cover.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/dandole-cuerda-al-reloj-ampliando-perspectivas-en-linguistica-historica-del-espanol\/\">D\u00e1ndole cuerda al reloj: ampliando perspectivas en ling\u00fc\u00edstica hist\u00f3rica del espa\u00f1ol<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\n<\/div>\n\n<div class=\"su-divider su-divider-style-default\" style=\"margin:15px 0;border-width:1px;border-color:#999999\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Analyse des connecteurs cons\u00e9cutifs dans des documents coloniaux de\u00a0l&rsquo;Audience royale de\u00a0Quito.<\/p>\n","protected":false},"author":1001615,"featured_media":7910,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[3,5],"tags":[1376,2321,2323,1814,2322,2324,1381],"class_list":{"0":"post-7877","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-langues-litteratures","8":"category-sciences-theoriques","9":"tag-centre-de-linguistique-et-des-sciences-du-langage","10":"tag-connecteurs-consecutifs","11":"tag-documents-coloniaux","12":"tag-elena-diez-del-corral-areta","13":"tag-grammaticalisation","14":"tag-histoire-de-la-langue-espagnole-en-amerique","15":"tag-section-despagnol"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7877","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1001615"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7877"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7877\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7910"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7877"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7877"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7877"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}