{"id":7551,"date":"2012-03-13T12:12:36","date_gmt":"2012-03-13T11:12:36","guid":{"rendered":"http:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/?p=7551"},"modified":"2020-03-13T12:15:53","modified_gmt":"2020-03-13T11:15:53","slug":"transatlantische-verwerfungen-transatlantische-verdichtungen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/transatlantische-verwerfungen-transatlantische-verdichtungen\/","title":{"rendered":"Transatlantische Verwerfungen – Transatlantische Verdichtungen"},"content":{"rendered":"
\n
Relations d’\u00e9changes litt\u00e9raires et scientifiques entre les pays germanophones et les \u00c9tats-Unis pendant la guerre froide.<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Pendant la guerre froide, les relations entre les \u00c9tats-Unis et l’Europe germanophone ont connu une transformation constante.<\/p>\n

Ce volume\u00a0examine \u00e0 la fois les transferts d’objets culturels et les transformations des contextes de r\u00e9ception qui en r\u00e9sultent: Comment les textes et les th\u00e9ories en langue anglaise et allemande sont-ils re\u00e7us de part et d’autre de l’Atlantique? De quelle mani\u00e8re sont-ils int\u00e9gr\u00e9s dans leur propre logique culturelle? Quels sont les malentendus et les frictions que l’on peut observer? Et dans quelle mesure les r\u00e9cits de vie de personnalit\u00e9s litt\u00e9raires et savantes telles que Theodor Adorno, G\u00fcnther Anders, Hannah Arendt, Bertolt Brecht, Arthur Koestler et d’autres remettent-ils en question la notion de deux cultures, europ\u00e9enne et am\u00e9ricaine?<\/p>\n

Cet ouvrage, codirig\u00e9 par Robert Leucht (Section d\u2019allemand<\/a>), apporte des \u00e9l\u00e9ments de r\u00e9ponse \u00e0 ces diverses questions en r\u00e9unissant des contributions de chercheuses et chercheurs internationaux.<\/p>\n

Georg Gerber, Robert Leucht, Karl Wagner (Hrsg),\u00a0Transatlantische Verwerfungen – Transatlantische Verdichtungen. <\/i>Kulturtransfer in Literatur und Wissenschaft 1945-1989<\/i><\/a>,\u00a0G\u00f6ttingen, Wallstein, 2012.<\/p>\n<\/div><\/div>\n

\"\"<\/div><\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
TOUTES LES NOTICES DE<\/strong><\/h6>\n

Robert\u00a0Leucht<\/b><\/a><\/p>\n\n\n

\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

Der Ingenieur. Grammatik eines Hoffnungstr\u00e4gers<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

Dynamiken Politischer Imagination<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

Dichterdarsteller. Fallstudien zur biographischen Legende des Autors im 20. und 21. Jahrhundert<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

Transatlantische Verwerfungen – Transatlantische Verdichtungen<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

99 Arten das Ich und die Welt zu erfinden. Walter Abish: Materialien und Analysen<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

Experiment Und Erinnerung: Der Schriftsteller Walter Abish<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\n<\/div>\n\n
<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Relations d’\u00e9changes litt\u00e9raires et scientifiques entre les pays germanophones et les \u00c9tats-Unis pendant la guerre froide.<\/p>\n","protected":false},"author":1001615,"featured_media":7586,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[3],"tags":[2249,736,1637,2253,2251,2250,1919,1207,2252],"class_list":{"0":"post-7551","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-langues-litteratures","8":"tag-echanges-litteraires-et-culturels","9":"tag-etats-unis","10":"tag-guerre-froide","11":"tag-kalter-krieg","12":"tag-literarische-und-wissenschaftliche-austauschbeziehungen","13":"tag-pays-germanophones","14":"tag-robert-leucht","15":"tag-section-dallemand","16":"tag-usa-und-die-deutschsprachige-welt"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7551","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1001615"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7551"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7551\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7586"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7551"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7551"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7551"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}