{"id":7512,"date":"2020-02-14T10:18:59","date_gmt":"2020-02-14T09:18:59","guid":{"rendered":"http:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/?p=7512"},"modified":"2020-02-14T10:18:59","modified_gmt":"2020-02-14T09:18:59","slug":"fragmenta-saturnia-heroica-edition-critique-traduction-et-commentaire-des-fragments-de-lodyssee-latine-de-livius-andronicus-et-de-la-guerre-punique-de-cn-naevius","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/fragmenta-saturnia-heroica-edition-critique-traduction-et-commentaire-des-fragments-de-lodyssee-latine-de-livius-andronicus-et-de-la-guerre-punique-de-cn-naevius\/","title":{"rendered":"Fragmenta Saturnia heroica: \u00e9dition critique, traduction et commentaire des fragments de l’Odyss\u00e9e latine de Livius Andronicus et de la Guerre punique de Cn. Naevius"},"content":{"rendered":"
\n
Deux \u00e9pop\u00e9es latines en fragments.<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Cet ouvrage propose une nouvelle \u00e9dition critique des fragments de l\u2019Odyss\u00e9e<\/em> latine de Livius Andronicus et de la Guerre punique<\/em> de Cn. Naevius. Ces po\u00e8mes du IIIe si\u00e8cle av. J.-C. sont les deux premi\u00e8res \u00e9pop\u00e9es de la litt\u00e9rature latine. Les fragments qui nous sont parvenus ont \u00e9t\u00e9 conserv\u00e9s par tradition indirecte, principalement dans des ouvrages savants de l’Antiquit\u00e9 tardive.<\/p>\n

L\u2019\u00e9dition d’Antoine Viredaz (Section des sciences du langage et de l’information<\/a>,\u00a0Centre de linguistique et des sciences du langage<\/a>) se base sur l\u2019examen de nombreux manuscrits. S\u2019y ajoute une traduction fran\u00e7aise et un commentaire philologique et linguistique. Le commentaire poursuit trois objectifs: justifier les choix \u00e9ditoriaux en \u00e9valuant toutes les variantes manuscrites; d\u00e9terminer l\u2019authenticit\u00e9 des fragments transmis et la place qu\u2019ils occupaient dans l\u2019intrigue du po\u00e8me; esquisser une description grammaticale du latin de l’\u00e9pop\u00e9e archa\u00efque.<\/p>\n

Antoine Viredaz, Fragmenta Saturnia heroica: \u00e9dition critique, traduction et commentaire des fragments de l’<\/em>Odyss\u00e9e latine de Livius Andronicus et de la <\/em>Guerre punique de Cn. Naevius<\/em><\/a>, Basel, Schwabe, 2020.<\/p>\n<\/div><\/div>\n

\"\"<\/div><\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
TOUTES LES NOTICES DE<\/strong><\/h6>\n

Antoine Viredaz<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n

\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

[v\u00f8\u02d0rt\u0259r] M\u00e9langes de linguistique, de philologie et d’histoire ancienne offerts \u00e0 Rudolf Wachter<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

Fragmenta Saturnia heroica: \u00e9dition critique, traduction et commentaire des fragments de l’Odyss\u00e9e latine de Livius Andronicus et de la Guerre punique de Cn. Naevius<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\n<\/div>\n\n
<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Deux \u00e9pop\u00e9es latines en fragments.<\/p>\n","protected":false},"author":1001615,"featured_media":7519,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[3],"tags":[2200,1376,1008,2196,988,2198,2199,2133,1216,69,2197],"class_list":{"0":"post-7512","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-langues-litteratures","8":"tag-antoine-viredaz","9":"tag-centre-de-linguistique-et-des-sciences-du-langage","10":"tag-epopee","11":"tag-linguistique-latine","12":"tag-litterature-latine","13":"tag-livius-andronicus","14":"tag-naevius","15":"tag-newsletter-16","16":"tag-section-des-sciences-du-langage-et-de-linformation","17":"tag-traduction","18":"tag-vers-saturnien"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7512","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1001615"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7512"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7512\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7519"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7512"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7512"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7512"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}