{"id":7151,"date":"2020-01-09T09:27:32","date_gmt":"2020-01-09T08:27:32","guid":{"rendered":"http:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/?p=7151"},"modified":"2020-01-09T09:29:24","modified_gmt":"2020-01-09T08:29:24","slug":"dev-lartisan-poete-du-18eme-siecle-et-la-nayika-dans-le-rasavilasa-circulation-et-echanges-intertextualite-et-transformations","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/dev-lartisan-poete-du-18eme-siecle-et-la-nayika-dans-le-rasavilasa-circulation-et-echanges-intertextualite-et-transformations\/","title":{"rendered":"Dev, l\u2019artisan-po\u00e8te du 18\u00e8me si\u00e8cle et la n\u0101yik\u0101 dans le Rasavil\u0101sa. Circulation et \u00e9changes, intertextualit\u00e9 et transformations"},"content":{"rendered":"<div class=\"su-row\">\n<div class=\"su-column su-column-size-2-3\"><div class=\"su-column-inner su-u-clearfix su-u-trim\"><strong>Quelle est la place du po\u00e8te Dev dans l&rsquo;histoire litt\u00e9raire indienne?<\/strong><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Cet ouvrage aborde l\u2019\u0153uvre et le parcours du po\u00e8te r\u012bti Dev (env. 1700-1767?) en s\u2019appuyant sur l\u2019\u00e9tude du contexte socio-historique indien de la premi\u00e8re moiti\u00e9 du XVIIIe si\u00e8cle et sur l\u2019analyse du <em>Rasavil\u0101sa<\/em>, un texte d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la description de la figure litt\u00e9raire f\u00e9minine de la <em>n\u0101yik\u0101<\/em>, l&rsquo;h\u00e9ro\u00efne.<\/p>\n<p>Nadia Cattoni (<a href=\"https:\/\/www.unil.ch\/slas\/fr\/home.html\">Section de langues et civilisations slaves et de l&rsquo;Asie du Sud<\/a>) analyse l\u2019itin\u00e9rance du po\u00e8te comme une cons\u00e9quence du contexte de l\u2019\u00e9poque, ayant permis \u00e0 Dev de faire circuler ses ouvrages au sein de cercles vari\u00e9s. Au travers de la traduction et de l\u2019\u00e9tude de nombreux po\u00e8mes du <em>Rasavil\u0101sa<\/em> traduits pour la premi\u00e8re fois en fran\u00e7ais, l\u2019ouvrage d\u00e9montre \u00e9galement la fa\u00e7on dont Dev fait \u00e9voluer le genre du <em>n\u0101yik\u0101bheda<\/em> (la description des h\u00e9ro\u00efnes).<\/p>\n<p>Nadia Cattoni, <a href=\"https:\/\/www.degruyter.com\/view\/product\/543066?rskey=AkwXSk&amp;result=2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><em>Dev, l\u2019artisan-po\u00e8te du 18\u00e8me si\u00e8cle et la n\u0101yik\u0101 dans le Rasavil\u0101sa. Circulation et \u00e9changes, intertextualit\u00e9 et transformations<\/em><\/a>, Berlin, DeGruyter, 2020.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-column su-column-size-1-3\"><div class=\"su-column-inner su-u-clearfix su-u-trim\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-7188\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/12\/CATTONI_Couverture_livre.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"446\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/12\/CATTONI_Couverture_livre.jpg 827w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/12\/CATTONI_Couverture_livre-435x647.jpg 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/12\/CATTONI_Couverture_livre-768x1142.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-default\" style=\"margin:15px 0;border-width:1px;border-color:#999999\"><\/div>\n<h6><strong>TOUTES LES NOTICES DE<\/strong><\/h6>\n<p><a href=\"https:\/\/applicationspub.unil.ch\/interpub\/noauth\/php\/Un\/UnPers.php?PerNum=24212&amp;LanCode=37\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Nadia Cattoni<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n<div class=\"su-posts su-posts-teaser-loop \">\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-12371\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/significant-encounters-significant-others-essays-on-south-asian-history-and-literature\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"797\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2023\/08\/BORNET_2023_sgnificant-others_cover.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2023\/08\/BORNET_2023_sgnificant-others_cover.jpg 797w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2023\/08\/BORNET_2023_sgnificant-others_cover-435x655.jpg 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2023\/08\/BORNET_2023_sgnificant-others_cover-768x1156.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 797px) 100vw, 797px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/significant-encounters-significant-others-essays-on-south-asian-history-and-literature\/\">Significant Encounters, Significant Others: Essays on South Asian History and Literature<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-7151\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/dev-lartisan-poete-du-18eme-siecle-et-la-nayika-dans-le-rasavilasa-circulation-et-echanges-intertextualite-et-transformations\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"827\" height=\"1230\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/12\/CATTONI_Couverture_livre.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/12\/CATTONI_Couverture_livre.jpg 827w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/12\/CATTONI_Couverture_livre-435x647.jpg 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/12\/CATTONI_Couverture_livre-768x1142.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 827px) 100vw, 827px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/dev-lartisan-poete-du-18eme-siecle-et-la-nayika-dans-le-rasavilasa-circulation-et-echanges-intertextualite-et-transformations\/\">Dev, l\u2019artisan-po\u00e8te du 18\u00e8me si\u00e8cle et la n\u0101yik\u0101 dans le Rasavil\u0101sa. Circulation et \u00e9changes, intertextualit\u00e9 et transformations<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-6441\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/early-modern-india-literatures-and-images-texts-and-languages\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"797\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/09\/Burger_Maya_Early_Modern_India_cover.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/09\/Burger_Maya_Early_Modern_India_cover.jpg 797w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/09\/Burger_Maya_Early_Modern_India_cover-435x655.jpg 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/09\/Burger_Maya_Early_Modern_India_cover-768x1156.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 797px) 100vw, 797px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/early-modern-india-literatures-and-images-texts-and-languages\/\">Early Modern India, Literatures and Images, Texts and Languages<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\n<\/div>\n\n<div class=\"su-divider su-divider-style-default\" style=\"margin:15px 0;border-width:1px;border-color:#999999\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Quelle est la place du po\u00e8te Dev dans l&rsquo;histoire litt\u00e9raire indienne?<\/p>\n","protected":false},"author":1001615,"featured_media":7188,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[3],"tags":[1888,2093,1048,8,1903,2089,14,2092,1219],"class_list":{"0":"post-7151","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-langues-litteratures","8":"tag-asie-du-sud","9":"tag-dev","10":"tag-inde","11":"tag-litterature","12":"tag-nadia-cattoni","13":"tag-newsletter-15","14":"tag-poesie","15":"tag-premodernite","16":"tag-section-de-langues-et-civilisations-slaves-et-de-lasie-du-sud"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7151","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1001615"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7151"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7151\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7188"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7151"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7151"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7151"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}