{"id":626,"date":"2017-09-27T10:56:45","date_gmt":"2017-09-27T08:56:45","guid":{"rendered":"http:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/?p=626"},"modified":"2018-12-06T12:58:40","modified_gmt":"2018-12-06T11:58:40","slug":"max-frisch-le-public-comme-partenaire-interventions-esthetiques-et-politiques-1949-1967","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/max-frisch-le-public-comme-partenaire-interventions-esthetiques-et-politiques-1949-1967\/","title":{"rendered":"Max Frisch. Le public comme partenaire"},"content":{"rendered":"<div class=\"su-row\">\n<div class=\"su-column su-column-size-2-3\"><div class=\"su-column-inner su-u-clearfix su-u-trim\"><strong>Max Frisch s\u2019est exprim\u00e9 \u00e0 plusieurs occasions sur ses engagements esth\u00e9tiques et politiques.<\/strong><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Ce recueil de dix textes de\u00a0Max Frisch (1911-1991), figure majeure de la litt\u00e9rature suisse de langue allemande, s\u2019articule autour de deux th\u00e9matiques\u00a0: la politique suisse et la responsabilit\u00e9 de l\u2019auteur amen\u00e9 \u00e0 s\u2019exprimer publiquement.\u00a0L\u2019ouvrage rassemble les plus importantes de ses interventions, qui frappent par leur lucidit\u00e9 et leur actualit\u00e9. Il y partage ses r\u00e9flexions tant sur le cas des saisonniers italiens dans la Suisse des ann\u00e9es 1960 que sur le r\u00f4le du th\u00e9\u00e2tre dans la soci\u00e9t\u00e9.\u00a0L\u2019auteur des romans <i>Stiller<\/i> (1954) et <i>Homo Faber<\/i> (1957) s\u2019interroge sur la v\u00e9ritable nature de l\u2019engagement de l\u2019\u00e9crivain, tout en \u00e9cornant au passage, avec l\u2019ironie mordante qu\u2019on lui conna\u00eet, les certitudes, les mythes et les angoisses crisp\u00e9es de ses contemporains.<\/p>\n<p>Traduit de l\u2019allemand par Antonin Wiser (<a href=\"https:\/\/www.unil.ch\/fra\/fr\/home.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Section de fran\u00e7ais<\/a>), ce recueil de textes in\u00e9dits en fran\u00e7ais \u2013 discours et articles de journaux datant de 1949 \u00e0 1967 \u2013, nous invite \u00e0 entrer dans un partenariat critique avec l\u2019\u00e9crivain.<\/p>\n<p>Max Frisch, <em><a href=\"https:\/\/enbas.net\/index.php?id=max-frisch-le-public-comme-partenaire\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Le public comme partenaire. Interventions esth\u00e9tiques et politiques (1949-1967)<\/a><\/em>, traduit de l\u2019allemand par Antonin Wiser, Lausanne, \u00c9ditions d\u2019en bas, 2017.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-column su-column-size-1-3\"><div class=\"su-column-inner su-u-clearfix su-u-trim\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-952\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2017\/09\/WISER_Frisch_Couv-207x300.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"436\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2017\/09\/WISER_Frisch_Couv-207x300.jpg 207w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2017\/09\/WISER_Frisch_Couv-435x632.jpg 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2017\/09\/WISER_Frisch_Couv-768x1116.jpg 768w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2017\/09\/WISER_Frisch_Couv-705x1024.jpg 705w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2017\/09\/WISER_Frisch_Couv.jpg 826w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-default\" style=\"margin:15px 0;border-width:1px;border-color:#999999\"><\/div>\n<div id=\"watch-headline-title\">\n<h6><strong>ON EN PARLE DANS LES M\u00c9DIAS<\/strong><\/h6>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.letemps.ch\/culture\/2017\/08\/18\/lappel-max-frisch-liberte-pensee\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">L&rsquo;appel de Max Frisch \u00e0 la libert\u00e9 de pens\u00e9e<\/a>, Le Temps, 18.08.2017.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.lecourrier.ch\/151080\/max_frisch_action_critique\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Max Frisch, action critique<\/a>, Le Courrier, 15.07.2017.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.lemonde.fr\/livres\/article\/2017\/09\/28\/le-feuilleton-dans-la-brume-helvetique_5192643_3260.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Le feuilleton. Dans la brune helv\u00e9tique<\/a>, Le Monde des livres, 28.09.2017.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.viceversalitterature.ch\/review\/16868\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Le public comme partenaire : Max Frisch, Critique<\/a>, Viceversa litt\u00e9rature, 04.09.2017.<\/li>\n<\/ul>\n<div id=\"watch-headline-title\">\n<div class=\"su-divider su-divider-style-default\" style=\"margin:15px 0;border-width:1px;border-color:#999999\"><\/div>\n<h6><strong>TOUTES LES NOTICES DE<\/strong><\/h6>\n<p><a href=\"https:\/\/applicationspub.unil.ch\/interpub\/noauth\/php\/Un\/UnPers.php?PerNum=24736&amp;LanCode=37\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Antonin Wiser<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n<div class=\"su-posts su-posts-teaser-loop \">\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-5396\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/roland-barthes-contemporaneites-intempestives\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"802\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/02\/WISER_Barthes_couv_final.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/02\/WISER_Barthes_couv_final.jpg 802w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/02\/WISER_Barthes_couv_final-435x651.jpg 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/02\/WISER_Barthes_couv_final-768x1149.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 802px) 100vw, 802px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/roland-barthes-contemporaneites-intempestives\/\">Roland Barthes, contemporan\u00e9it\u00e9s intempestives<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-2890\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/walter-benjamin-karl-kraus\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"706\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2018\/03\/book_807_image_cover.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2018\/03\/book_807_image_cover.jpg 706w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2018\/03\/book_807_image_cover-435x739.jpg 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2018\/03\/book_807_image_cover-177x300.jpg 177w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2018\/03\/book_807_image_cover-602x1024.jpg 602w\" sizes=\"auto, (max-width: 706px) 100vw, 706px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/walter-benjamin-karl-kraus\/\">Walter Benjamin. Karl Kraus<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-865\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/passages-politiques-esthetiques-et-pratiques-de-la-traduction-aujourdhui\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"813\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2017\/10\/WISER_AContrario_final.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2017\/10\/WISER_AContrario_final.jpg 813w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2017\/10\/WISER_AContrario_final-435x642.jpg 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2017\/10\/WISER_AContrario_final-768x1134.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 813px) 100vw, 813px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/passages-politiques-esthetiques-et-pratiques-de-la-traduction-aujourdhui\/\">Passages. Politiques, esth\u00e9tiques et pratiques de la traduction aujourd&rsquo;hui<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-626\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/max-frisch-le-public-comme-partenaire-interventions-esthetiques-et-politiques-1949-1967\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"826\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2017\/09\/WISER_Frisch_Couv.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2017\/09\/WISER_Frisch_Couv.jpg 826w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2017\/09\/WISER_Frisch_Couv-435x632.jpg 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2017\/09\/WISER_Frisch_Couv-207x300.jpg 207w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2017\/09\/WISER_Frisch_Couv-768x1116.jpg 768w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2017\/09\/WISER_Frisch_Couv-705x1024.jpg 705w\" sizes=\"auto, (max-width: 826px) 100vw, 826px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/max-frisch-le-public-comme-partenaire-interventions-esthetiques-et-politiques-1949-1967\/\">Max Frisch. Le public comme partenaire<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-946\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/amorbach-et-autres-fragments-autobiographiques\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"706\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2017\/10\/Amorbach_couv.gif\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/amorbach-et-autres-fragments-autobiographiques\/\">Theodor W. Adorno. Amorbach et autres fragments autobiographiques<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\n<\/div>\n\n<div class=\"su-divider su-divider-style-default\" style=\"margin:15px 0;border-width:1px;border-color:#999999\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Max Frisch s\u2019est exprim\u00e9 \u00e0 plusieurs occasions sur ses engagements esth\u00e9tiques et politiques.<\/p>\n","protected":false},"author":1001615,"featured_media":952,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[3],"tags":[68,67,8,130,1212,43,151,69],"class_list":{"0":"post-626","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-langues-litteratures","8":"tag-allemand","9":"tag-antonin-wiser","10":"tag-litterature","11":"tag-politique","12":"tag-section-de-francais","13":"tag-suisse","14":"tag-theatre","15":"tag-traduction"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/626","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1001615"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=626"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/626\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/media\/952"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=626"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=626"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=626"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}