{"id":6113,"date":"2019-06-17T16:46:21","date_gmt":"2019-06-17T14:46:21","guid":{"rendered":"http:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/?p=6113"},"modified":"2019-06-18T16:46:30","modified_gmt":"2019-06-18T14:46:30","slug":"linguistic-landscape-studies-the-french-connection","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/linguistic-landscape-studies-the-french-connection\/","title":{"rendered":"Linguistic Landscape Studies. The French Connection"},"content":{"rendered":"
\n
Un voyage en Francophonie pour contempler les langues dans l’espace public.<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Quand \u00e9crit-on en cr\u00e9ole dans l’espace public des \u00eeles de la Guadeloupe et de la R\u00e9union ? Quelles langues s’affichent dans les vitrines des commerces \u00e0 Perpignan ou dans l\u2019\u00eele de Saint-Martin ? Quelle est la visibilit\u00e9 du fran\u00e7ais en Isra\u00ebl et de l’espagnol \u00e0 Lausanne ? Comment les pi\u00e9tons per\u00e7oivent-ils le paysage linguistique dans leurs d\u00e9placements dans la ville d’Aoste ?<\/p>\n

Les \u00e9tudes sur le paysage linguistique (langues visibles dans l’espace public) dans le monde francophone \u00e9taient jusqu’ici relativement rares et se limitaient \u00e0 des explorations en France, en Belgique et au Canada. Ce volume r\u00e9unit 11 \u00e9tudes sur des ph\u00e9nom\u00e8nes observables dans le paysage linguistique d’une grande diversit\u00e9 de zones francophones en Europe (France, Belgique, Suisse et Italie), au Proche-Orient (Isra\u00ebl), en Am\u00e9rique du Nord (Canada), dans les Cara\u00efbes (\u00eeles de Guadeloupe et Saint-Martin) et dans l’Oc\u00e9an indien (\u00eele de la R\u00e9union), \u00e0 partir de m\u00e9thodologies, de cadres th\u00e9oriques et de perspectives multiples.<\/p>\n

L’ouvrage co\u00e9dit\u00e9 par M\u00f3nica Castillo Lluch (Section d’espagnol<\/a>) s’inscrit dans le cadre des recherches men\u00e9es au Centre de linguistique et des sciences du langage<\/a>.<\/p>\n

M\u00f3nica Castillo Lluch, Rolf Kailuweit, Claus K. Pusch (eds.), Linguistic Landscape Studies. The French Connection<\/a><\/em>, Freiburg i.Br., Berlin, Wien, Rombach, 2019.<\/p>\n<\/div><\/div>\n

\"\"<\/div><\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
TOUTES LES NOTICES DE<\/strong><\/h6>\n

M\u00f3nica Castillo Lluch<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n

\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

El espa\u00f1ol en contacto con el franc\u00e9s ayer y hoy<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

Reescribiendo la historia de la lengua a partir de la edici\u00f3n de documentos<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

Linguistic Landscape Studies. The French Connection<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\n<\/div>\n\n
<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un voyage en Francophonie pour contempler les langues dans l’espace public.<\/p>\n","protected":false},"author":1001615,"featured_media":6118,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[3],"tags":[1376,1151,1815,1786,1819,1381,543],"class_list":{"0":"post-6113","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-langues-litteratures","8":"tag-centre-de-linguistique-et-des-sciences-du-langage","9":"tag-francophonie","10":"tag-monica-castillo-lluch","11":"tag-newsletter-9","12":"tag-paysage-linguistique","13":"tag-section-despagnol","14":"tag-sociolinguistique"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6113","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1001615"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6113"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6113\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6118"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6113"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6113"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6113"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}