{"id":5864,"date":"2019-04-29T08:09:24","date_gmt":"2019-04-29T06:09:24","guid":{"rendered":"http:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/?p=5864"},"modified":"2019-10-03T16:34:40","modified_gmt":"2019-10-03T14:34:40","slug":"loeuvre-de-yambo-ouologuem-un-carrefour-decritures-1968-2018","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/loeuvre-de-yambo-ouologuem-un-carrefour-decritures-1968-2018\/","title":{"rendered":"L\u2019\u0152uvre de Yambo Ouologuem. Un carrefour d\u2019\u00e9critures (1968-2018)"},"content":{"rendered":"<div class=\"su-row\">\n<div class=\"su-column su-column-size-2-3\"><div class=\"su-column-inner su-u-clearfix su-u-trim\"><strong>L\u2019\u0153uvre singuli\u00e8re de l\u2019\u00e9crivain malien Yambo Ouologuem.<\/strong><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Paru en 1968, le premier roman de Yambo Ouologuem (1940-2017),\u00a0<em>Le Devoir de violence<\/em>, remporte le premier prix Renaudot attribu\u00e9 \u00e0 un Africain. Ce roman transgressif interroge les repr\u00e9sentations de l\u2019Afrique pr\u00e9coloniale et coloniale ainsi que les discours qui en constituent la m\u00e9moire.\u00a0Livre-culte, le roman fait pol\u00e9mique \u00e0 tel point que l&rsquo;auteur se retire dans le silence apr\u00e8s avoir sign\u00e9 une <em>Lettre \u00e0 la France n\u00e8gre <\/em>et\u00a0<em>Les Mille et Une Bibles du sexe <\/em>en 1969.<\/p>\n<p>Ce recueil d&rsquo;articles analyse les multiples aspects de l\u2019\u0153uvre de Yambo Ouologuem qui a marqu\u00e9 un tournant pour la litt\u00e9rature africaine francophone, dans ses relations avec la litt\u00e9rature europ\u00e9enne et sa situation dans l\u2019espace litt\u00e9raire fran\u00e7ais.<\/p>\n<p>Les textes ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9unis par Christine Le Quellec Cottier (<a href=\"https:\/\/www.unil.ch\/fra\/fr\/home.html\">Section de fran\u00e7ais<\/a>) et Anthony Mangeon. Ils constituent les actes du <a href=\"https:\/\/repopub.unil.ch\/newsunil\/document\/1524572345447.D1524572583512\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">colloque<\/a> tenu \u00e0 l\u2019UNIL en 2018 et s&rsquo;inscrivent dans le cadre des recherches du\u00a0<a href=\"https:\/\/www.unil.ch\/fra\/fr\/home\/menuguid\/etudes-africaines.html\">P\u00f4le pour les \u00e9tudes africaines<\/a> de la Facult\u00e9 des lettres. Les contributions sont accessibles en int\u00e9gralit\u00e9\u00a0<a href=\"https:\/\/www.fabula.org\/colloques\/index.php?id=5979\">ici<\/a>.<\/p>\n<p>Christine Le Quellec Cottier, Anthony Mangeon (\u00e9d.),\u00a0<a href=\"https:\/\/www.fabula.org\/colloques\/index.php?id=5979\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><i>L\u2019\u0152uvre de Yambo Ouologuem. Un carrefour d\u2019\u00e9critures (1968-2018)<\/i><\/a>, <em>Fabula\/Les colloques,<\/em> <em>Fabula.org<\/em>, 2019.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-column su-column-size-1-3\"><div class=\"su-column-inner su-u-clearfix su-u-trim\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-5869\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/04\/LEQUELLEC_Ouologuem_cover_2.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"469\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/04\/LEQUELLEC_Ouologuem_cover_2.jpg 768w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/04\/LEQUELLEC_Ouologuem_cover_2-435x680.jpg 435w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-default\" style=\"margin:15px 0;border-width:1px;border-color:#999999\"><\/div>\n<h6><strong>TOUTES LES NOTICES DE<\/strong><\/h6>\n<p><a href=\"https:\/\/applicationspub.unil.ch\/interpub\/noauth\/php\/Un\/UnPers.php?PerNum=840187&amp;LanCode=37&amp;menu=coord\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Christine Le Quellec Cottier<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n<div class=\"su-posts su-posts-teaser-loop \">\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-13038\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/blaise-cendrars-oeuvres-completes-tome-10-anthologie-negre-petits-contes-negres-pour-les-enfants-des-blancs-comment-les-blancs-sont-danciens-noirs-la-creation-du-mon\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"848\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2024\/05\/LEQUELLEC-COTTIER_2024_Cendrars_cover.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2024\/05\/LEQUELLEC-COTTIER_2024_Cendrars_cover.jpg 848w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2024\/05\/LEQUELLEC-COTTIER_2024_Cendrars_cover-435x616.jpg 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2024\/05\/LEQUELLEC-COTTIER_2024_Cendrars_cover-768x1087.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 848px) 100vw, 848px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/blaise-cendrars-oeuvres-completes-tome-10-anthologie-negre-petits-contes-negres-pour-les-enfants-des-blancs-comment-les-blancs-sont-danciens-noirs-la-creation-du-mon\/\">Blaise Cendrars, \u0152uvres compl\u00e8tes, Tome 10: Anthologie n\u00e8gre \u2013 Petits Contes n\u00e8gres pour les enfants des Blancs \u2013 Comment les Blancs sont d&rsquo;anciens Noirs \u2013 La Cr\u00e9ation du Monde<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-13032\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/blaise-cendrars-jai-tue-suivi-de-jai-saigne\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"785\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2024\/05\/LEQUELLEC-COTTIER_2023_Cendrars_cover.png\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2024\/05\/LEQUELLEC-COTTIER_2023_Cendrars_cover.png 500w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2024\/05\/LEQUELLEC-COTTIER_2023_Cendrars_cover-435x683.png 435w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/blaise-cendrars-jai-tue-suivi-de-jai-saigne\/\">Blaise Cendrars, J&rsquo;ai tu\u00e9 suivi de J&rsquo;ai saign\u00e9<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-12520\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/le-primitivisme-des-avant-gardes-litteraires\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"818\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2023\/10\/LEQUELLEC_2023_primitivisme_cover-copie.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2023\/10\/LEQUELLEC_2023_primitivisme_cover-copie.jpg 818w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2023\/10\/LEQUELLEC_2023_primitivisme_cover-copie-435x638.jpg 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2023\/10\/LEQUELLEC_2023_primitivisme_cover-copie-768x1127.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 818px) 100vw, 818px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/le-primitivisme-des-avant-gardes-litteraires\/\">Le primitivisme des avant-gardes litt\u00e9raires<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-11769\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/approches-pluridisciplinaires-et-postcoloniales-de-la-traduction-en-afrique\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1825\" height=\"2755\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2022\/08\/STAMPFLI_2022_traduction-Afrique_cover.png\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2022\/08\/STAMPFLI_2022_traduction-Afrique_cover.png 1825w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2022\/08\/STAMPFLI_2022_traduction-Afrique_cover-1325x2000.png 1325w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2022\/08\/STAMPFLI_2022_traduction-Afrique_cover-1341x2024.png 1341w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2022\/08\/STAMPFLI_2022_traduction-Afrique_cover-435x657.png 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2022\/08\/STAMPFLI_2022_traduction-Afrique_cover-768x1159.png 768w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2022\/08\/STAMPFLI_2022_traduction-Afrique_cover-1017x1536.png 1017w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2022\/08\/STAMPFLI_2022_traduction-Afrique_cover-1357x2048.png 1357w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2022\/08\/STAMPFLI_2022_traduction-Afrique_cover-1320x1993.png 1320w\" sizes=\"auto, (max-width: 1825px) 100vw, 1825px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/approches-pluridisciplinaires-et-postcoloniales-de-la-traduction-en-afrique\/\">Approches pluridisciplinaires et postcoloniales de la traduction en Afrique<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-11653\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/africana-figures-de-femmes-et-formes-de-pouvoir\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"809\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2022\/06\/LE_QUELLEC_2022_Africana_cover.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2022\/06\/LE_QUELLEC_2022_Africana_cover.jpg 809w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2022\/06\/LE_QUELLEC_2022_Africana_cover-435x645.jpg 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2022\/06\/LE_QUELLEC_2022_Africana_cover-768x1139.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 809px) 100vw, 809px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/africana-figures-de-femmes-et-formes-de-pouvoir\/\">Africana. Figures de femmes et formes de pouvoir<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-11143\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/constellation-cendrars-n5\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2021\/12\/DENOGENT_2021_Cendrars_cover.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2021\/12\/DENOGENT_2021_Cendrars_cover.jpg 800w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2021\/12\/DENOGENT_2021_Cendrars_cover-435x653.jpg 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2021\/12\/DENOGENT_2021_Cendrars_cover-768x1152.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/constellation-cendrars-n5\/\">Constellation Cendrars n\u00b05<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-9507\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/etudes-africaines-nouvelles-approches-nouveaux-enjeux\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"1563\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2020\/11\/Copie-de-Couverture-LabeLettres.png\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2020\/11\/Copie-de-Couverture-LabeLettres.png 1000w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2020\/11\/Copie-de-Couverture-LabeLettres-435x680.png 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2020\/11\/Copie-de-Couverture-LabeLettres-768x1200.png 768w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2020\/11\/Copie-de-Couverture-LabeLettres-983x1536.png 983w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/etudes-africaines-nouvelles-approches-nouveaux-enjeux\/\">\u00c9tudes africaines : nouvelles approches, nouveaux enjeux<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-6705\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/constellation-cendrars\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"796\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/10\/LEQUELLEC_constellation_cendrars_couv-3.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/10\/LEQUELLEC_constellation_cendrars_couv-3.jpg 796w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/10\/LEQUELLEC_constellation_cendrars_couv-3-435x656.jpg 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/10\/LEQUELLEC_constellation_cendrars_couv-3-768x1158.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 796px) 100vw, 796px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/constellation-cendrars\/\">Constellation Cendrars n\u00b03<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-6569\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/blaise-cendrars-un-homme-en-partance\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"791\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/09\/LEQUELLEC_BlaiseCendrars_Couv_2eEd_v4.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/09\/LEQUELLEC_BlaiseCendrars_Couv_2eEd_v4.jpg 791w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/09\/LEQUELLEC_BlaiseCendrars_Couv_2eEd_v4-435x660.jpg 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/09\/LEQUELLEC_BlaiseCendrars_Couv_2eEd_v4-768x1165.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 791px) 100vw, 791px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/blaise-cendrars-un-homme-en-partance\/\">Blaise Cendrars.\u00a0Un homme en partance<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-6506\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/le-terroriste-noir-de-tierno-monenembo\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"766\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/09\/LEQUELLEC_Terroriste_cover_highres.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/09\/LEQUELLEC_Terroriste_cover_highres.jpg 766w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/09\/LEQUELLEC_Terroriste_cover_highres-435x681.jpg 435w\" sizes=\"auto, (max-width: 766px) 100vw, 766px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/le-terroriste-noir-de-tierno-monenembo\/\">Le Terroriste noir de Tierno Mon\u00e9nembo<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-5864\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/loeuvre-de-yambo-ouologuem-un-carrefour-decritures-1968-2018\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/04\/LEQUELLEC_Ouologuem_cover_2.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/04\/LEQUELLEC_Ouologuem_cover_2.jpg 768w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/04\/LEQUELLEC_Ouologuem_cover_2-435x680.jpg 435w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/loeuvre-de-yambo-ouologuem-un-carrefour-decritures-1968-2018\/\">L\u2019\u0152uvre de Yambo Ouologuem. Un carrefour d\u2019\u00e9critures (1968-2018)<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-6755\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/constellation-cendrars-n2\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/11\/LEQUELLEC_Constellation_2_couv.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/11\/LEQUELLEC_Constellation_2_couv.jpg 800w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/11\/LEQUELLEC_Constellation_2_couv-435x653.jpg 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/11\/LEQUELLEC_Constellation_2_couv-768x1152.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/constellation-cendrars-n2\/\">Constellation Cendrars n\u00b02<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-2010\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/lequellec\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"480\" height=\"581\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2018\/01\/plat1CatalogueCendrarsDelaunay.jpeg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2018\/01\/plat1CatalogueCendrarsDelaunay.jpeg 480w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2018\/01\/plat1CatalogueCendrarsDelaunay-435x527.jpeg 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2018\/01\/plat1CatalogueCendrarsDelaunay-248x300.jpeg 248w\" sizes=\"auto, (max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/lequellec\/\">Blaise Cendrars et Sonia Delaunay. La Prose du Transsib\u00e9rien<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-2025\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/voir-et-lire-lafrique-contemporaine-repenser-les-identites-et-les-appartenances-culturelles\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"441\" height=\"640\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2018\/01\/COUV.-EDL2017_3-4.jpeg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2018\/01\/COUV.-EDL2017_3-4.jpeg 441w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2018\/01\/COUV.-EDL2017_3-4-435x631.jpeg 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2018\/01\/COUV.-EDL2017_3-4-207x300.jpeg 207w\" sizes=\"auto, (max-width: 441px) 100vw, 441px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/voir-et-lire-lafrique-contemporaine-repenser-les-identites-et-les-appartenances-culturelles\/\">Voir et lire l&rsquo;Afrique contemporaine. Repenser les identit\u00e9s et les appartenances culturelles<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-8899\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/ecrire-en-francophonie-une-prise-de-pouvoir\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"326\" height=\"475\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2020\/10\/1190893_f.jpg.gif\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/ecrire-en-francophonie-une-prise-de-pouvoir\/\">\u00c9crire en francophonie : une prise de pouvoir ?<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\n<\/div>\n\n<div class=\"su-divider su-divider-style-default\" style=\"margin:15px 0;border-width:1px;border-color:#999999\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019\u0153uvre singuli\u00e8re de l\u2019\u00e9crivain malien Yambo Ouologuem.<\/p>\n","protected":false},"author":1001615,"featured_media":5869,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[3],"tags":[1737,1727,504,415,299,617,1733,627,1732,1736,1723,984,1415,1734,1735,1212,1739,1738,1676,1731],"class_list":{"0":"post-5864","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-langues-litteratures","8":"tag-azawad","9":"tag-christine-le-quellec","10":"tag-christine-le-quellec-cottier","11":"tag-critique-genetique","12":"tag-edition","13":"tag-encyclopedie","14":"tag-erotisme","15":"tag-intertextualite","16":"tag-litterature-africaine","17":"tag-mali","18":"tag-newsletter-8","19":"tag-plagiat","20":"tag-pole-pour-les-etudes-africaines","21":"tag-primitivisme","22":"tag-racialisation","23":"tag-section-de-francais","24":"tag-situationnisme","25":"tag-systeme-litteraire","26":"tag-violence","27":"tag-yambo-ouologuem"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5864","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1001615"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5864"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5864\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5869"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5864"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5864"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5864"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}