{"id":518,"date":"2017-09-25T15:47:51","date_gmt":"2017-09-25T13:47:51","guid":{"rendered":"http:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/?p=518"},"modified":"2018-11-08T09:38:53","modified_gmt":"2018-11-08T08:38:53","slug":"culture-de-la-catastrophe-les-litteratures-suisses-face-aux-cataclysmes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/culture-de-la-catastrophe-les-litteratures-suisses-face-aux-cataclysmes\/","title":{"rendered":"Culture de la catastrophe. Les litt\u00e9ratures suisses face aux cataclysmes"},"content":{"rendered":"<div class=\"su-row\">\n<div class=\"su-column su-column-size-2-3\"><div class=\"su-column-inner su-u-clearfix su-u-trim\"><strong>Les catastrophes sont dans tous les journaux\u00a0: avalanches, s\u00e9ismes, temp\u00eates, accidents nucl\u00e9aires.<\/strong><!--more--><\/p>\n<p>Ces ph\u00e9nom\u00e8nes ont fascin\u00e9 nombre d\u2019\u00e9crivains de la Suisse moderne qui ont contribu\u00e9 \u00e0 la culture de la catastrophe par de multiples sc\u00e9narios d\u2019effondrement, dans les quatre langues du pays et sous toutes les formes, po\u00e8mes, th\u00e9\u00e2tre, romans, r\u00e9cits. Mais qu\u2019est-ce qui les a incit\u00e9s \u00e0 se passionner pour ce th\u00e8me\u00a0? Que r\u00e9v\u00e8le une catastrophe\u00a0?<\/p>\n<p>Peter Utz (<a href=\"https:\/\/www.unil.ch\/all\/fr\/home.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Section d\u2019allemand<\/a>) montre comment la litt\u00e9rature fait de la catastrophe le versant sombre de l\u2019idylle alpine\u00a0: lorsqu\u2019au XIXe si\u00e8cle, il s\u2019agira de fonder l\u2019identit\u00e9 d\u2019une nation qui se construit sans ennemi ext\u00e9rieur, la catastrophe prendra une valeur essentielle en forgeant la communaut\u00e9 de destins helv\u00e9tiques.\u00a0En conviant\u00a0Blaise Cendrars et Charles Ferdinand Ramuz, Jeremias Gotthelf et Gottfried Keller, Friedrich Glauser et Friedrich D\u00fcrrenmatt, parmi des dizaines d\u2019autres \u00e9crivains, l\u2019auteur propose une approche historique de la culture litt\u00e9raire de la catastrophe dans son ouvrage, traduit de\u00a0l\u2019allemand par Marion Graf.<\/p>\n<p>Peter Utz,\u00a0<a href=\"https:\/\/www.editionszoe.ch\/livre\/culture-de-la-catastrophe-les-litteratures-suisses-face-aux-cataclysmes\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Culture de la catastrophe. Les litt\u00e9ratures suisses face aux cataclysmes<\/em><\/a>, Carouge, Zo\u00e9, 2017.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-column su-column-size-1-3\"><div class=\"su-column-inner su-u-clearfix su-u-trim\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1501\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2017\/09\/Utz_Catastrophe_101-200x300.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"450\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2017\/09\/Utz_Catastrophe_101-200x300.jpg 200w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2017\/09\/Utz_Catastrophe_101-435x653.jpg 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2017\/09\/Utz_Catastrophe_101-768x1152.jpg 768w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2017\/09\/Utz_Catastrophe_101-683x1024.jpg 683w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2017\/09\/Utz_Catastrophe_101.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><br \/>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-default\" style=\"margin:15px 0;border-width:1px;border-color:#999999\"><\/div>\n<h6><strong>ON EN PARLE DANS LES M\u00c9DIAS<\/strong><\/h6>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.rts.ch\/play\/radio\/versus-lire\/audio\/versus-lire-peter-utz-culture-de-la-catastrophe?id=8533903&amp;station=a9e7621504c6959e35c3ecbe7f6bed0446cdf8da\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Peter Utz : \u00ab\u00a0Culture de la catastrophe\u00a0\u00bb<\/a>, RTS La Premi\u00e8re, Versus, 25.04.2017.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.letemps.ch\/culture\/2017\/04\/07\/catastrophe-lenvers-paradis-alpestre-helvetique\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La catastrophe, l&rsquo;envers du paradis alpestre helv\u00e9tique<\/a>, Le Temps, 07.04.2017.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.swissinfo.ch\/fre\/culture-de-la-catastrophe_-c-est-devant-le-danger-naturel-que-les-suisses-sont-unis-\/43105000\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00ab\u00a0C&rsquo;est devant le danger naturel que les Suisses sont unis\u00a0\u00bb<\/a>, Swissinfo.ch, 19.04.2017.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.laliberte.ch\/news\/culture\/litterature\/la-peur-%E2%80%A8au-ventre-387702\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La peur au ventre<\/a>, La Libert\u00e9, 15.04.2017.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/larepubliquedeslivres.com\/pour-une-histoire-catastrophique-de-la-suisse\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pour une histoire catastrophique de la Suisse<\/a>, La R\u00e9publique des livres, 17.04.2017.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.rts.ch\/play\/radio\/forum\/audio\/comment-les-catastrophes-naturelles-forgent-lidentite-suisse?id=8531164&amp;station=a9e7621504c6959e35c3ecbe7f6bed0446cdf8da\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Comment les catastrophes naturelles forgent l&rsquo;identit\u00e9 suisse<\/a>, RTS La Premi\u00e8re, Forum, 17.04.2017.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.rts.ch\/play\/radio\/tribu\/audio\/la-catastrophe?id=8549855&amp;station=a9e7621504c6959e35c3ecbe7f6bed0446cdf8da\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La catastrophe<\/a>, RTS La Premi\u00e8re, Tribu, 02.05.2017.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2017\/09\/UTZ_Le-Matin-dimanche_19mars2017.pdf\">En Suisse, les \u00e9crivains sont obs\u00e9d\u00e9s par les cataclysmes<\/a>,<i>\u00a0<\/i>Le Matin Dimanche, 19.03.2017.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.rsi.ch\/rete-due\/programmi\/cultura\/attualita-culturale\/Frane-e-letteratura-svizzera-9435025.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Le calamit\u00e0 naturali geologiche come fonte di ispirazione letteraria in tutte le regioni linguistiche elvetiche<\/a>, RSI, Frane e letteratura svizzera, 05.09.2017.<\/li>\n<\/ul>\n<div id=\"watch-headline-title\">\n<div class=\"su-divider su-divider-style-default\" style=\"margin:15px 0;border-width:1px;border-color:#999999\"><\/div>\n<\/div>\n<h6><strong>TOUTES LES NOTICES DE<\/strong><\/h6>\n<p><a href=\"https:\/\/applicationspub.unil.ch\/interpub\/noauth\/php\/Un\/UnPers.php?PerNum=4053&amp;LanCode=37\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Peter Utz<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n<div class=\"su-posts su-posts-teaser-loop \">\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-15680\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/mr-feuilleton-josef-viktor-widmann\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"909\" height=\"1300\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2025\/11\/2025-all-widmann-couv.png\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"2025 all widmann couv\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2025\/11\/2025-all-widmann-couv.png 909w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2025\/11\/2025-all-widmann-couv-435x622.png 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2025\/11\/2025-all-widmann-couv-768x1098.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 909px) 100vw, 909px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/mr-feuilleton-josef-viktor-widmann\/\">Mr. Feuilleton: Josef Viktor Widmann<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-15673\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/robert-walser-feuilletons\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"734\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2025\/11\/2025-all-walser-une-couv.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"2025 all walser une couv\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2025\/11\/2025-all-walser-une-couv.jpg 734w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2025\/11\/2025-all-walser-une-couv-435x711.jpg 435w\" sizes=\"auto, (max-width: 734px) 100vw, 734px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/robert-walser-feuilletons\/\">Robert Walser: Feuilletons<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-13132\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/robert-walser-la-buveuse-de-larmes\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"744\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2024\/07\/UTZ_2024_Walser_cover.png\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2024\/07\/UTZ_2024_Walser_cover.png 500w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2024\/07\/UTZ_2024_Walser_cover-435x647.png 435w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/robert-walser-la-buveuse-de-larmes\/\">Robert Walser : La buveuse de larmes<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-11845\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/robert-walser-jakob-von-gunten\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"714\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2022\/09\/UTZ_2022_Walser_cover.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2022\/09\/UTZ_2022_Walser_cover.jpg 714w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2022\/09\/UTZ_2022_Walser_cover-435x731.jpg 435w\" sizes=\"auto, (max-width: 714px) 100vw, 714px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/robert-walser-jakob-von-gunten\/\">Robert Walser: Jakob von Gunten<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-10362\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/carl-seelig-promenades-avec-robert-walser\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"739\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2021\/04\/UTZ_Seelig_Promenades_cover.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2021\/04\/UTZ_Seelig_Promenades_cover.jpg 500w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2021\/04\/UTZ_Seelig_Promenades_cover-435x643.jpg 435w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/carl-seelig-promenades-avec-robert-walser\/\">Carl Seelig: Promenades avec Robert Walser<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-10360\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/carl-seelig-wanderungen-mit-robert-walser\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"403\" height=\"640\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2021\/04\/UTZ_Seelig_Wanderungen_cover.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/carl-seelig-wanderungen-mit-robert-walser\/\">Carl Seelig: Wanderungen mit Robert Walser<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-10366\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/robert-walser-vie-de-poete\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"785\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2021\/04\/UTZ_Walser_Vie_cover.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2021\/04\/UTZ_Walser_Vie_cover.jpg 500w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2021\/04\/UTZ_Walser_Vie_cover-435x683.jpg 435w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/robert-walser-vie-de-poete\/\">Robert Walser : Vie de po\u00e8te<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-10364\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/robert-walser-poetenleben\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"381\" height=\"640\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2021\/04\/UTZ_Poetenleben_cover.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/robert-walser-poetenleben\/\">Robert Walser: Poetenleben<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-9058\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/robert-walser-fritz-kochers-aufsatze\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"381\" height=\"640\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2020\/10\/Walser_FritzKochers-Aufsatze.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/robert-walser-fritz-kochers-aufsatze\/\">Robert Walser: Fritz Kocher&rsquo;s Aufs\u00e4tze<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-4629\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/robert-walser-briefe\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"381\" height=\"640\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2018\/11\/UTZ_Walser_Briefe_couv.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/robert-walser-briefe\/\">Robert Walser : Briefe<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-4604\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/tanz-auf-den-randern-robert-walsers-jetztzeitstil\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"378\" height=\"640\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2018\/11\/UTZ_Tanz_2018_couv.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/tanz-auf-den-randern-robert-walsers-jetztzeitstil\/\">Tanz auf den R\u00e4ndern. Robert Walsers \u00ab\u00a0Jetztzeitstil\u00a0\u00bb<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-518\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/culture-de-la-catastrophe-les-litteratures-suisses-face-aux-cataclysmes\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2017\/09\/Utz_Catastrophe_101.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2017\/09\/Utz_Catastrophe_101.jpg 800w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2017\/09\/Utz_Catastrophe_101-435x653.jpg 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2017\/09\/Utz_Catastrophe_101-200x300.jpg 200w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2017\/09\/Utz_Catastrophe_101-768x1152.jpg 768w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2017\/09\/Utz_Catastrophe_101-683x1024.jpg 683w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/culture-de-la-catastrophe-les-litteratures-suisses-face-aux-cataclysmes\/\">Culture de la catastrophe. Les litt\u00e9ratures suisses face aux cataclysmes<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-1459\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/nachreife-des-fremden-wortes-holderlins-halfte-des-lebens-und-die-poetik-des-ubersetzens\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"773\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2017\/11\/UTZ_Peter_Nachreife.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2017\/11\/UTZ_Peter_Nachreife.jpg 773w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2017\/11\/UTZ_Peter_Nachreife-435x675.jpg 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2017\/11\/UTZ_Peter_Nachreife-193x300.jpg 193w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2017\/11\/UTZ_Peter_Nachreife-768x1192.jpg 768w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2017\/11\/UTZ_Peter_Nachreife-660x1024.jpg 660w\" sizes=\"auto, (max-width: 773px) 100vw, 773px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/nachreife-des-fremden-wortes-holderlins-halfte-des-lebens-und-die-poetik-des-ubersetzens\/\">\u00ab\u00a0Nachreife des fremden Wortes\u00a0\u00bb\u00a0: H\u00f6lderlins \u00ab\u00a0H\u00e4lfte des Lebens\u00a0\u00bb und die Poetik des \u00dcbersetzens<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-4639\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/robert-walser-lettres-de-1897-a-1949\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"750\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2018\/11\/WALSER_lettres_couv.png\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2018\/11\/WALSER_lettres_couv.png 500w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2018\/11\/WALSER_lettres_couv-435x653.png 435w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/robert-walser-lettres-de-1897-a-1949\/\">Robert Walser : Lettres de 1897 \u00e0 1949<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-4610\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/robert-walser-danser-dans-les-marges\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"750\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2018\/11\/UTZ_Wlser_danser_marges_Zoe_couv.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2018\/11\/UTZ_Wlser_danser_marges_Zoe_couv.jpg 500w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2018\/11\/UTZ_Wlser_danser_marges_Zoe_couv-435x653.jpg 435w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/robert-walser-danser-dans-les-marges\/\">Robert Walser : danser dans les marges<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\n<\/div>\n\n<div class=\"su-divider su-divider-style-default\" style=\"margin:15px 0;border-width:1px;border-color:#999999\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les catastrophes sont dans tous les journaux\u00a0: avalanches, s\u00e9ismes, temp\u00eates, accidents nucl\u00e9aires.<\/p>\n","protected":false},"author":1001615,"featured_media":1501,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[3],"tags":[286,287,42,44,288,290,285,8,289,284,41,291,1207,43],"class_list":{"0":"post-518","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-langues-litteratures","8":"tag-alpes","9":"tag-avalanche","10":"tag-catastrophe","11":"tag-durrenmatt","12":"tag-histoire-suisse","13":"tag-iconographie","14":"tag-identite-suisse","15":"tag-litterature","16":"tag-litterature-romande","17":"tag-nature","18":"tag-peter-utz","19":"tag-ramuz","20":"tag-section-dallemand","21":"tag-suisse"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/518","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1001615"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=518"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/518\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1501"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=518"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=518"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=518"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}