{"id":5015,"date":"2019-01-07T15:54:30","date_gmt":"2019-01-07T14:54:30","guid":{"rendered":"http:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/?p=5015"},"modified":"2019-01-07T15:54:30","modified_gmt":"2019-01-07T14:54:30","slug":"charles-perrault-contes-ou-histoires-du-temps-passe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/charles-perrault-contes-ou-histoires-du-temps-passe\/","title":{"rendered":"Charles Perrault, Contes ou histoires du temps pass\u00e9"},"content":{"rendered":"
\n
\u00c9dition num\u00e9rique et gen\u00e8se \u00e9ditoriale des contes de Perrault.<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Tout le monde lit, a lu ou s\u2019est fait lire les \u00ab\u00a0Contes de Perrault\u00a0\u00bb. Mais sous ce titre forg\u00e9 par la tradition, que lit-on ?<\/p>\n

En r\u00e9unissant pour la premi\u00e8re fois le manuscrit des Contes de ma mere loye, \u00ab\u00a0La Belle au bois dormant\u00a0\u00bb paru dans le Mercure Galant et les deux publications autoris\u00e9es du recueil, cette \u00e9dition livre tous les t\u00e9moins de la gen\u00e8se \u00e9ditoriale de cette \u0153uvre majeure du patrimoine litt\u00e9raire francophone.<\/p>\n

R\u00e9alis\u00e9e avec le soutien de la Facult\u00e9 des lettres, de la Soci\u00e9t\u00e9 Acad\u00e9mique Vaudoise, de la Biblioth\u00e8que Interuniversitaire de la Sorbonne et de la Morgan Library, cette \u00e9dition num\u00e9rique de Cyrille Fran\u00e7ois (\u00c9cole de fran\u00e7ais langue \u00e9trang\u00e8re<\/a>) permet de comparer les textes, d’afficher les images des \u00e9ditions originales et de rep\u00e9rer les diff\u00e9rences \u00e0 l’aide d’un \u00e9tiquetage clair. En naviguant de mani\u00e8re dynamique entre les \u00e9ditions, on peut alors d\u00e9passer les limites des listes de variantes, qui se r\u00e9v\u00e8lent \u00e0 la fois fastidieuses \u00e0 consulter et peu op\u00e9rantes pour rendre compte de la gen\u00e8se \u00e9ditoriale de l’\u0153uvre.<\/p>\n

Charles Perrault, Histoires ou contes du temps pass\u00e9<\/em><\/a>, \u00e9d. Cyrille Fran\u00e7ois, en ligne sur la plateforme Variance<\/a>, Universit\u00e9 de Lausanne, 2018.<\/p>\n<\/div><\/div>\n

\"\"<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
TOUTES LES NOTICES DE<\/strong><\/h6>\n

Cyrille Fran\u00e7ois<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n

\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"2025<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

La vie d’un simple (1904-1945). \u00c9dition num\u00e9rique comparative<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"2025<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

Conclure: les fins des contes<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

La nouvelle jeunesse des contes. Transcr\u00e9ations des recueils de Perrault et des Grimm<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

Le(s) Nord de Xavier Marmier<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

Charles Perrault, Contes ou histoires du temps pass\u00e9<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

Les voix des contes. Strat\u00e9gies narratives et projets discursifs des contes de Perrault, Grimm et Andersen<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

Udvalgte eventyr og historier \/ Contes et histoires choisis<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\n<\/div>\n\n
<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c9dition num\u00e9rique et gen\u00e8se \u00e9ditoriale des contes de Perrault.<\/p>\n","protected":false},"author":1001615,"featured_media":5019,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[3],"tags":[1409,332,1213,299,625,1205,8,1386,341],"class_list":{"0":"post-5015","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-langues-litteratures","8":"tag-contes","9":"tag-cyrille-francois","10":"tag-ecole-de-francais-langue-etrangere","11":"tag-edition","12":"tag-genetique","13":"tag-labelettres","14":"tag-litterature","15":"tag-newsletter-4","16":"tag-perrault"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5015","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1001615"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5015"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5015\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5019"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5015"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5015"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5015"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}