{"id":2890,"date":"2018-03-16T16:12:55","date_gmt":"2018-03-16T15:12:55","guid":{"rendered":"http:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/?p=2890"},"modified":"2018-12-06T12:59:43","modified_gmt":"2018-12-06T11:59:43","slug":"walter-benjamin-karl-kraus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/walter-benjamin-karl-kraus\/","title":{"rendered":"Walter Benjamin. Karl Kraus"},"content":{"rendered":"
\n
\u00ab\u00a0Que celui qui a quelque chose \u00e0 dire s’avance et se taise !\u00a0\u00bb (Karl Kraus)<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

\u00c9crivain, dramaturge, grand satiriste : Karl Kraus (1874-1936), figure centrale de l\u2019esprit fin de si\u00e8cle viennois, fut un fin limier du langage. De 1899 \u00e0 sa mort, il fonde et dirige Die Fackel, dont il est parfois l\u2019unique r\u00e9dacteur. Les lecteurs de cette revue pamphl\u00e9taire, parmi lesquels Sch\u00f6nberg, Musil, Canetti, Wittgenstein ou encore Adorno, attendent \u00e0 chaque num\u00e9ro, impatients et anxieux, la tomb\u00e9e du couperet.<\/p>\n

Walter Benjamin a tenu \u00e0 rendre hommage \u00e0 cette figure controvers\u00e9e dans un essai lumineux, auquel il s\u2019est consacr\u00e9 corps et \u00e2me un mois durant, en janvier 1931. Loin d\u2019\u00eatre un monument \u00e0 l\u2019esprit d\u2019un temps r\u00e9volu, son \u00e9clairage soul\u00e8ve nombre de questions d\u2019actualit\u00e9. Aux yeux de Benjamin, Kraus a su faire appara\u00eetre \u00ab\u00a0le journalisme comme l\u2019expression parfaite du changement de fonction du langage dans le capitalisme avanc\u00e9\u00a0\u00bb. Information cr\u00e9atrice d\u2019\u00a0\u00ab\u00a0\u00e9v\u00e9nements\u00a0\u00bb avant eux-m\u00eames\u2026 On ne saurait \u00eatre plus actuel.<\/p>\n

Le texte de Walter Benjamin est traduit de l\u2019allemand par Antonin Wiser (Section de fran\u00e7ais<\/a>) et Marion Maurin.<\/p>\n

Walter Benjamin, Karl Kraus<\/a><\/em>, traduit de l\u2019allemand par Marion Maurin et Antonin Wiser,\u00a0Paris, Allia, 2018.<\/p>\n<\/div><\/div>\n

\"\"<\/div><\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
\n
\n
TOUTES LES NOTICES DE<\/strong><\/h6>\n

Antonin Wiser<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n

\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

Roland Barthes, contemporan\u00e9it\u00e9s intempestives<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

Walter Benjamin. Karl Kraus<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

Passages. Politiques, esth\u00e9tiques et pratiques de la traduction aujourd’hui<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

Max Frisch. Le public comme partenaire<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

Theodor W. Adorno. Amorbach et autres fragments autobiographiques<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\n<\/div>\n\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00ab\u00a0Que celui qui a quelque chose \u00e0 dire s’avance et se taise !\u00a0\u00bb (Karl Kraus)<\/p>\n","protected":false},"author":1001615,"featured_media":2892,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[3,5],"tags":[67,131,752,17,1212,751,195,295],"class_list":{"0":"post-2890","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-langues-litteratures","8":"category-sciences-theoriques","9":"tag-antonin-wiser","10":"tag-journalisme","11":"tag-karl-kraus","12":"tag-philosophie","13":"tag-section-de-francais","14":"tag-theorie-critique","15":"tag-vienne","16":"tag-walter-benjamin"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2890","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1001615"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2890"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2890\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2892"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2890"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2890"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2890"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}