{"id":16253,"date":"2026-05-22T12:36:35","date_gmt":"2026-05-22T10:36:35","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/?p=16253"},"modified":"2026-05-22T12:36:36","modified_gmt":"2026-05-22T10:36:36","slug":"storie-della-lingua-dieci-lezioni-sullitaliano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/storie-della-lingua-dieci-lezioni-sullitaliano\/","title":{"rendered":"Storie della lingua. Dieci lezioni sull’italiano"},"content":{"rendered":"\n

L’italien et ses s\u0153urs, les langues romanes: une histoire partag\u00e9e.<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

\n
\n

Lorenzo Tomasin (Section d’italien<\/a>) propose une introduction passionn\u00e9e et accessible \u00e0 l’histoire de la langue italienne. Contrairement aux manuels qui abordent cette histoire sous la forme d\u2019un r\u00e9cit chronologique de textes, d\u2019auteurs ou de p\u00e9riodes, ce livre se concentre sur des questions transversales, qui ne se limitent pas \u00e0 une seule \u00e9poque et sont souvent communes \u00e0 l\u2019histoire d\u2019autres langues. \u00c0 ce titre, le rapport avec les autres langues d’Europe, et les langues romanes en particulier, est mis en avant pour d\u00e9voiler les id\u00e9es re\u00e7ues et les clich\u00e9s qui sont remis en cause par une vision comparative et int\u00e9gr\u00e9e des parcours historiques parall\u00e8les.<\/p>\n\n\n\n

Gr\u00e2ce \u00e0 cette approche, ce livre en dix le\u00e7ons offre une nouvelle lecture \u00e0 plusieurs th\u00e9matiques. Parmi elles, on peut citer le rapport avec le latin et les dialectes \u2013 entre tradition savante et diffusion populaire \u2013, les parcours de la standardisation et de la formation de la langue litt\u00e9raire avec leurs lacunes et leurs contradictions, le question de l’alphab\u00e9tisation des masses et le poids des locuteurs analphab\u00e8tes dans l’histoire linguistique ou encore l’utilisation de l’italien hors de son domaine g\u00e9ographique d’origine, par les italiens \u00e0 l’\u00e9tranger et par les \u00e9trangers qui l’ont utilis\u00e9 en Europe et ailleurs. Ces \u00e9tapes fondamentales du d\u00e9bat culturel et scientifique contemporain accompagnent id\u00e9alement l\u2019acquisition parall\u00e8le des notions historiques et linguistiques indispensables.<\/p>\n\n\n\n

Lorenzo Tomasin, Storie della lingua. Dieci lezioni sull’italiano<\/a><\/em>, Turin, Einaudi, 2026.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"Couverture<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n
TOUTES LES NOTICES DE<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

Lorenzo Tomasin<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n

\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"2026<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

Storie della lingua. Dieci lezioni sull’italiano<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

Dialettologia ed etimologia. Studi, metodi e cantieri<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

Prima lezione di romanistica<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

Parole veneziane 5. Cucina e tavola nel Vocabolario storico-etimologico del veneziano (VEV)<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

Parole veneziane 4. Giochi e passatempi nel Vocabolario storico-etimologico del veneziano (VEV)<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

Parole veneziane. 2. Ingiurie, improperi, contumelie dal Vocabolario storico-etimologico del veneziano<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

Europa romanza. Sette storie linguistiche<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

Parole veneziane. 1. Una centuria di voci del Vocabolario storico-etimologico del veneziano<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

Svizzera italiana. Per la storia linguistica di un’espressione geografica<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

Il caos e l’ordine. Le lingue romanze nella storia della cultura europea<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

L’empreinte digitale. Culture humaniste et technologie<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

Etimologia e storia delle parole<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

Studi veneti e rinascimentali per Ivano Paccagnella<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

Storia dell’italiano scritto. IV. Grammatiche<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

L’Impronta digitale. Cultura umanistica e tecnologia<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\n<\/div>\n\n\n\n\n
\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L’italien et ses s\u0153urs, les langues romanes: une histoire partag\u00e9e.<\/p>\n","protected":false},"author":1002938,"featured_media":16254,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_analysis_target_kw":"","footnotes":""},"categories":[3],"tags":[4288,3358,4468,391,656,1205,711,98,1890,510,1240],"class_list":{"0":"post-16253","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-langues-litteratures","8":"tag-4288","9":"tag-histoire-de-la-langue-italienne","10":"tag-historiographie-linguistique","11":"tag-italie","12":"tag-italien","13":"tag-labelettres","14":"tag-langue","15":"tag-linguistique","16":"tag-linguistique-romane","17":"tag-lorenzo-tomasin","18":"tag-section-ditalien"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16253","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1002938"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16253"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16253\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16258,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16253\/revisions\/16258"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16254"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16253"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16253"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16253"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}