{"id":15952,"date":"2026-02-02T14:11:08","date_gmt":"2026-02-02T13:11:08","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/?p=15952"},"modified":"2026-02-23T17:08:37","modified_gmt":"2026-02-23T16:08:37","slug":"les-suisses-de-la-mer-noire-histoire-dune-diaspora-oubliee","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/les-suisses-de-la-mer-noire-histoire-dune-diaspora-oubliee\/","title":{"rendered":"Les Suisses de la mer Noire: histoire d’une diaspora oubli\u00e9e"},"content":{"rendered":"\n

Une odyss\u00e9e suisse oubli\u00e9e: exils, espoirs et traces au bord de la mer Noire<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

\n
\n

Sign\u00e9 Elena Simonato (Section de langues et civilisations slaves et de l’Asie du Sud<\/a>), ce livre retrace, sous une forme popularisante, mais rigoureusement document\u00e9e, l\u2019histoire de la diaspora suisse de la mer Noire faisant partie de l\u2019Empire russe et par l\u00e0 m\u00eame, l\u2019histoire des colonies agricoles qui ont contribu\u00e9 \u00e0 l\u2019essor de la r\u00e9gion au XIXe si\u00e8cle.<\/p>\n\n\n\n

Au fil des pages, la destin\u00e9e exceptionnelle des colonies se dessine: les h\u00e9sitations de d\u00e9part, les choix difficiles, les ann\u00e9es de lutte contre les \u00e9l\u00e9ments, les premiers succ\u00e8s. Alors, une viticulture, une agriculture de qualit\u00e9, ainsi que l\u2019industrie fromag\u00e8re apparaissent et se d\u00e9veloppent. \u00c0 partir de sources disponibles et collect\u00e9es dans le cadre de ses projets de recherche, l’auteure b\u00e2tit une maquette de cet univers \u00e0 jamais disparu.<\/p>\n\n\n\n

Cet ouvrage est associ\u00e9 au projet de recherche FNS History of Swiss colonies in Crimea and Northern Black Sea coast: Linguistic and identity’s approach<\/a>. En outre, il est disponible en texte int\u00e9gral sur le site de l’\u00e9diteur<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Elena Simonato, Les Suisses de la mer Noire: histoire d’une diaspora oubli\u00e9e<\/a><\/em>, Lausanne, Peter Lang, 2026.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"Couverture<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n
TOUTES LES NOTICES DE<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

Elena Simonato<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n

\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"2026<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

Les Suisses de la mer Noire: histoire d’une diaspora oubli\u00e9e<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

Un village suisse au bord de la mer Noire. Chabag, mat\u00e9riaux in\u00e9dits<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

\u0427\u0435\u0440\u043d\u043e\u043c\u043e\u0440\u0441\u043a\u0430\u044f \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0438\u044f. \u0418\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u043a\u043e\u043b\u043e\u043d\u0438\u0438 \u0428\u0430\u0431\u043e (1822-1944)<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

Une cinqui\u00e8me Suisse au bord de la mer Noire. Nouvelle histoire document\u00e9e de la colonie suisse de Chabag (1822-1944)<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

\u0421\u0443\u0434\u044c\u0431\u044b \u0448\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043a\u043e\u043b\u043e\u043d\u0438\u0439 \u0432 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e\u043c \u041f\u0440\u0438\u0447\u0435\u0440\u043d\u043e\u043c\u043e\u0440\u044c\u0435 \u0438 \u0432 \u041a\u0440\u044b\u043c\u0443 XIX-XX \u0432\u0432<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

Les communaut\u00e9s suisses de Crim\u00e9e et de la mer Noire: langues et traditions<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

Cinquante nuances du temps et de l\u2019espace dans les th\u00e9ories linguistiques<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\n<\/div>\n\n\n\n\n
\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Une odyss\u00e9e suisse oubli\u00e9e: exils, espoirs et traces au bord de la mer Noire.<\/p>\n","protected":false},"author":1002938,"featured_media":15953,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[3],"tags":[4288,1546,1455,4343,1601,4082,4337,4340,253,4346,4348,533,4347,4344,218,4350,255,4345,4339,1205,4335,1193,4349,4351,1219,3996,43,367,257,4338],"class_list":{"0":"post-15952","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-langues-litteratures","8":"tag-4288","9":"tag-agriculture","10":"tag-canton-de-vaud","11":"tag-canton-de-zurich","12":"tag-centre-de-linguistique-et-des-sciences-du-langage-clsl","13":"tag-clsl","14":"tag-colonie","15":"tag-colonies-agricoles","16":"tag-colonies-suisses","17":"tag-culture-russe","18":"tag-culture-suisse","19":"tag-diaspora","20":"tag-diplomatie-suisse","21":"tag-echange-culturel","22":"tag-elena-simonato","23":"tag-emigration","24":"tag-empire-russe","25":"tag-georgie","26":"tag-industrie-fromagere","27":"tag-labelettres","28":"tag-les-suisses-de-letranger","29":"tag-mer-noire","30":"tag-moldavie","31":"tag-relations-suisse-urss","32":"tag-section-de-langues-et-civilisations-slaves-et-de-lasie-du-sud","33":"tag-slas","34":"tag-suisse","35":"tag-suisses-de-letranger","36":"tag-ukraine","37":"tag-viticulture"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15952","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1002938"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15952"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15952\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16065,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15952\/revisions\/16065"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15953"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15952"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15952"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15952"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}