{"id":15601,"date":"2025-10-24T18:03:26","date_gmt":"2025-10-24T16:03:26","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/?p=15601"},"modified":"2026-02-03T16:08:49","modified_gmt":"2026-02-03T15:08:49","slug":"le-hors-champ-extensions-dun-lieu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/le-hors-champ-extensions-dun-lieu\/","title":{"rendered":"Le Hors-champ: extensions d&rsquo;un lieu"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Ce que l&rsquo;image ne montre pas<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p>Le monde contemporain est satur\u00e9 d\u2019images, d\u2019informations, de fictions. Tout s\u2019expose, selon la logique du capitalisme attentionnel. Le hors-champ \u00e9chappe \u00e0 ce flux et ce diktat de visibilit\u00e9: il est ce que l\u2019image ne montre pas mais vers lequel elle fait signe gr\u00e2ce \u00e0 une s\u00e9rie d\u2019indices visuels, sonores ou narratifs. Dans son ouvrage, Marie Kondrat (<a href=\"https:\/\/www.unil.ch\/fra\/fr\/home.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Section de fran\u00e7ais<\/a> et <a href=\"https:\/\/www.unil.ch\/ciel\/fr\/home.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Centre interdisciplinaire d&rsquo;\u00e9tude des litt\u00e9ratures<\/a>) affirme donc que le hors-champ n\u2019est ni un manque ni une marge, mais un \u00e9l\u00e9ment essentiel de tout dispositif de repr\u00e9sentation du r\u00e9el.<\/p>\n\n\n\n<p>Transpos\u00e9 des arts visuels au domaine de l\u2019\u00e9criture, le hors-champ d\u00e9ploie sa puissance esth\u00e9tique comme politique. Il est un lieu dans lequel se trament des ellipses et des silences mais aussi d\u2019autres mani\u00e8res de dire et donner \u00e0 voir. L\u00e0 s\u2019affirme une po\u00e9tique du r\u00e9cit, \u00e9pousant les fant\u00f4mes et chaos de l\u2019Histoire. Figuration paradoxale de l\u2019irrepr\u00e9sentable, le hors-champ n\u2019est pas uniquement une r\u00e9sistance \u00e0 la surproduction culturelle mais bien un r\u00e9v\u00e9lateur. Il est une \u00ababsence actualisable\u00bb, affirmant que repr\u00e9senter est tout sauf montrer.<\/p>\n\n\n\n<p>Abordant aussi bien des \u0153uvres visuelles (Michelangelo Antonioni, Sophie Calle, Jean-Luc Godard, Alice Guy, Bill Viola&#8230;) que litt\u00e9raires (Georges Perec, Assia Djebar, Italo Calvino, Svetlana Alexievitch, Arno Schmidt\u2026), Marie Kondrat fait d\u2019une notion d\u2019abord cin\u00e9matographique un puissant outil de r\u00e9flexion critique sur le monde contemporain.<\/p>\n\n\n\n<p>Marie Kondrat, <em><a href=\"https:\/\/www.seuil.com\/ouvrage\/le-hors-champ-marie-kondrat\/9782021588545\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Le Hors-champ: extensions d&rsquo;un lieu<\/a><\/em>, Paris, Seuil, 2025.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"373\" height=\"600\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2025\/10\/2025-fra-hors-champ-couv.jpg\" alt=\"Couverture de Le Hors-champ: extensions d'un lieu\" class=\"wp-image-15602\" style=\"width:300px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\" \/>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\"><strong>ON EN PARLE DANS LES M\u00c9DIAS<\/strong><\/h6>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.radiofrance.fr\/franceculture\/podcasts\/la-suite-dans-les-idees\/ni-visible-ni-invisible-la-notion-de-hors-champ-6076706\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ni visible ni invisible, la notion de hors-champ<\/a>, France Culture, La suite dans les id\u00e9es, 30.10.2025.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.radiofrance.fr\/franceculture\/podcasts\/le-book-club\/hors-champ-l-art-de-ne-pas-tout-montrer-9750253\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Hors-champ: l\u2019art de ne pas tout montrer<\/a>, France Culture, Le Book Club, 19.11.2025.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.24heures.ch\/art-quatre-livres-pour-reflechir-a-la-creation-106563067430\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Quatre livres pour r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 la cr\u00e9ation<\/a>, 24heures, 21.11.2025.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.telerama.fr\/livre\/le-hors-champ-un-essai-passionnant-pour-penser-ce-qui-se-passe-dans-la-marge-2607_cri-7041974.php\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00abLe Hors-champ\u00bb, un essai passionnant pour penser ce qui se passe dans la marge<\/a>, T\u00e9l\u00e9rama, 16.12.2025.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.en-attendant-nadeau.fr\/2025\/12\/30\/quand-linvisible-se-revele-marie-kondrat\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Quand l\u2019invisible se r\u00e9v\u00e8le<\/a>, En attendant Nadeau, 30.12.2025.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\" \/>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\"><strong>TOUTES LES NOTICES DE<\/strong><\/h6>\n\n\n\n<p><strong>Marie Kondrat<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n<div class=\"su-posts su-posts-teaser-loop \">\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-15601\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/le-hors-champ-extensions-dun-lieu\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"373\" height=\"600\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2025\/10\/2025-fra-hors-champ-couv.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"2025 fra hors champ couv\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/le-hors-champ-extensions-dun-lieu\/\">Le Hors-champ: extensions d&rsquo;un lieu<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-12954\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/le-corpus-corps-a-corps\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"1563\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2024\/04\/KONDRAT_2024_corpus_cover.png\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2024\/04\/KONDRAT_2024_corpus_cover.png 1000w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2024\/04\/KONDRAT_2024_corpus_cover-435x680.png 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2024\/04\/KONDRAT_2024_corpus_cover-768x1200.png 768w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2024\/04\/KONDRAT_2024_corpus_cover-983x1536.png 983w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/le-corpus-corps-a-corps\/\">Le Corpus: corps \u00e0 corps<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-12440\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/formes-de-lagir-creatif\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"752\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2023\/09\/KONDRAT_2023_agir-creatif_cover-1.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2023\/09\/KONDRAT_2023_agir-creatif_cover-1.jpg 752w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2023\/09\/KONDRAT_2023_agir-creatif_cover-1-435x694.jpg 435w\" sizes=\"auto, (max-width: 752px) 100vw, 752px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/formes-de-lagir-creatif\/\">Formes de l&rsquo;agir cr\u00e9atif<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\n<\/div>\n\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\" \/>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ce que l&rsquo;image ne montre pas.<\/p>\n","protected":false},"author":1002938,"featured_media":15602,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_analysis_target_kw":"","footnotes":""},"categories":[2,3,5],"tags":[3918,46,1444,1372,3220,59,2146,679,4189,1069,1205,8,3591,1330,1212,271],"class_list":{"0":"post-15601","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-arts-medias","8":"category-langues-litteratures","9":"category-sciences-theoriques","10":"tag-3918","11":"tag-art","12":"tag-centre-interdisciplinaire-detude-des-litteratures","13":"tag-centre-interdisciplinaire-detude-des-litteratures-ciel","14":"tag-ciel","15":"tag-cinema","16":"tag-contemporain","17":"tag-critique","18":"tag-hors-champ","19":"tag-image","20":"tag-labelettres","21":"tag-litterature","22":"tag-marie-kondrat","23":"tag-representation","24":"tag-section-de-francais","25":"tag-texte"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15601","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1002938"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15601"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15601\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15970,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15601\/revisions\/15970"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15602"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15601"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15601"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15601"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}