{"id":13852,"date":"2025-05-07T11:23:25","date_gmt":"2025-05-07T09:23:25","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/?p=13852"},"modified":"2025-12-15T18:06:13","modified_gmt":"2025-12-15T17:06:13","slug":"diametralement-modernes-poetes-francophones-damerique-latine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/diametralement-modernes-poetes-francophones-damerique-latine\/","title":{"rendered":"Diam\u00e9tralement modernes. Po\u00e8tes francophones d&rsquo;Am\u00e9rique latine"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Quand des po\u00e8tes d&rsquo;Am\u00e9rique latine \u00e9crivent en fran\u00e7ais.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p>Ce livre d&rsquo;\u00c9milien Sermier (<a href=\"https:\/\/www.unil.ch\/fra\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.unil.ch\/fra\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Section de fran\u00e7ais<\/a>) explore un continent m\u00e9connu de l&rsquo;histoire litt\u00e9raire: il aborde une s\u00e9rie de po\u00e8tes qui, n\u00e9s en Am\u00e9rique latine, ont publi\u00e9 des recueils en langue fran\u00e7aise. D\u00e9ployant une histoire qui m\u00e8ne de Lautr\u00e9amont et de Laforgue jusqu\u2019\u00e0 des po\u00e9tesses et des po\u00e8tes contemporains, il revisite surtout la p\u00e9riode des avant-gardes de la premi\u00e8re moiti\u00e9 du XXe si\u00e8cle, examinant ainsi les trajectoires de Jules Supervielle et de Robert Ganzo, mais aussi celles de po\u00e8tes translingues comme Alfredo Gangotena, Vicente Huidobro, C\u00e9sar Moro, Gloria Alcorta ou encore S\u00e9rgio Milliet.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Longtemps marginalis\u00e9s par la critique en France, tous ces po\u00e8tes ont particip\u00e9 de mani\u00e8re atypique aux grandes aventures de la po\u00e9sie moderne. Comblant ainsi une lacune dans nos histoires litt\u00e9raires, ce travail d&rsquo;\u00c9milien Sermier a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 en partie dans le cadre d&rsquo;une bourse postdoctorale du <a href=\"https:\/\/data.snf.ch\/grants\/grant\/217863\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">projet FNS \u00abPo\u00e8tes francographes d&rsquo;Am\u00e9rique latine\u00bb<\/a>. Au sein de la Section de fran\u00e7ais, il est par ailleurs rattach\u00e9 aux p\u00f4les de recherche <a href=\"https:\/\/www.unil.ch\/fra\/fr\/home\/menuinst\/recherche\/poles-de-recherche\/poesie-moderne-et-contemporaine.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00abPo\u00e9sie moderne et contemporaine\u00bb<\/a> et <a href=\"https:\/\/www.unil.ch\/fra\/fr\/home\/menuinst\/recherche\/poles-de-recherche\/les-avant-gardes-litteraires.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00abLes avant-gardes litt\u00e9raires\u00bb<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c9milien Sermier, <em><a href=\"https:\/\/lesimpressionsnouvelles.com\/catalogue\/diametralement-modernes\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Diam\u00e9tralement modernes. Po\u00e8tes francophones d&rsquo;Am\u00e9rique latine<\/a><\/em>, Bruxelles, Les Impressions Nouvelles, 2025.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img alt=\"2025 fra diame\u0301tralement modernes\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"707\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2025\/05\/2025-fra-diametralement-modernes-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13888\" style=\"width:300px\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2025\/05\/2025-fra-diametralement-modernes-1.jpg 707w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2025\/05\/2025-fra-diametralement-modernes-1-435x630.jpg 435w\" sizes=\"auto, (max-width: 707px) 100vw, 707px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\" \/>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\"><strong>ZOOM SUR L&rsquo;OUVRAGE<\/strong><\/h6>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.podcastics.com\/episode\/392947\/link\/\" style=\"background-color:#05a69d\">\u00c9couter le podcast<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:5px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-spotify wp-block-embed-spotify wp-embed-aspect-21-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Spotify Embed: Po\u00e8tes francophones d\u2019Am\u00e9rique latine\" style=\"border-radius: 12px\" width=\"100%\" height=\"152\" frameborder=\"0\" allowfullscreen allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; fullscreen; picture-in-picture\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/open.spotify.com\/embed\/episode\/2akJnzveIyEkdBz2V2LZfC?utm_source=oembed\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\" \/>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\"><strong>ON EN PARLE DANS LES M\u00c9DIAS<\/strong><\/h6>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.telerama.fr\/livre\/diametralement-modernes-passionnant-hommage-aux-poetes-francophones-d-amerique-latine_cri-7039313.php\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00abDiam\u00e9tralement modernes\u00bb, passionnant hommage aux po\u00e8tes francophones d\u2019Am\u00e9rique latine<\/a>, T\u00e9l\u00e9rama, 11.06.2025.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/larepubliquedeslivres.com\/voix-poetiques-et-transatlantiques-damerique-latine\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Voix po\u00e9tiques et transatlantiques&nbsp;d\u2019Am\u00e9rique latine<\/a>, La R\u00e9publique des livres, 22.07.2025.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/lmda.net\/2025-09-mat26642-orogenie_et_autres_poemes_francais?debut_articles=%4014554\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Entre deux rives<\/a>, Le Matricule des anges, septembre 2025.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\" \/>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\"><strong>TOUTES LES NOTICES DE<\/strong><\/h6>\n\n\n\n<p><strong>\u00c9milien Sermier<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n<div class=\"su-posts su-posts-teaser-loop \">\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-15609\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/constellation-cendrars-n9\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2025\/10\/2025-fra-constellation-cendrars.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"2025 fra constellation cendrars\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2025\/10\/2025-fra-constellation-cendrars.jpg 800w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2025\/10\/2025-fra-constellation-cendrars-435x653.jpg 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2025\/10\/2025-fra-constellation-cendrars-768x1152.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/constellation-cendrars-n9\/\">Constellation Cendrars n\u00b09<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-13852\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/diametralement-modernes-poetes-francophones-damerique-latine\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"707\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2025\/05\/2025-fra-diametralement-modernes-1.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"2025 fra diame\u0301tralement modernes\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2025\/05\/2025-fra-diametralement-modernes-1.jpg 707w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2025\/05\/2025-fra-diametralement-modernes-1-435x630.jpg 435w\" sizes=\"auto, (max-width: 707px) 100vw, 707px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/diametralement-modernes-poetes-francophones-damerique-latine\/\">Diam\u00e9tralement modernes. Po\u00e8tes francophones d&rsquo;Am\u00e9rique latine<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-13880\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/vicente-huidobro-horizon-carre-et-autres-poemes-francais\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"836\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2025\/05\/2025-fra-horizon-carre-1.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"2025 fra horizon carre\u0301\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2025\/05\/2025-fra-horizon-carre-1.jpg 836w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2025\/05\/2025-fra-horizon-carre-1-435x624.jpg 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2025\/05\/2025-fra-horizon-carre-1-768x1102.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 836px) 100vw, 836px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/vicente-huidobro-horizon-carre-et-autres-poemes-francais\/\">Vicente Huidobro, Horizon carr\u00e9 et autres po\u00e8mes fran\u00e7ais<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-13873\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/alfredo-gangotena-orogenie-et-autres-poemes-francais\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"840\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2025\/05\/2025-fra-orogenie-1.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"2025 fra oroge\u0301nie\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2025\/05\/2025-fra-orogenie-1.jpg 840w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2025\/05\/2025-fra-orogenie-1-435x621.jpg 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2025\/05\/2025-fra-orogenie-1-768x1097.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/alfredo-gangotena-orogenie-et-autres-poemes-francais\/\">Alfredo Gangotena, Orog\u00e9nie et autres po\u00e8mes fran\u00e7ais<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-11357\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/une-saison-dans-le-roman-explorations-modernistes-dapollinaire-a-supervielle-1917-1930\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"702\" height=\"1110\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2022\/03\/SERMIER_2022_saison-roman_cover.png\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2022\/03\/SERMIER_2022_saison-roman_cover.png 702w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2022\/03\/SERMIER_2022_saison-roman_cover-435x688.png 435w\" sizes=\"auto, (max-width: 702px) 100vw, 702px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/une-saison-dans-le-roman-explorations-modernistes-dapollinaire-a-supervielle-1917-1930\/\">Une Saison dans le roman. Explorations modernistes : d&rsquo;Apollinaire \u00e0 Supervielle (1917-1930)<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-10981\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/caricatures-de-la-vie-litteraire\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"465\" height=\"650\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2021\/09\/SERMIER_caricatures_cover.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2021\/09\/SERMIER_caricatures_cover.jpg 465w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2021\/09\/SERMIER_caricatures_cover-435x608.jpg 435w\" sizes=\"auto, (max-width: 465px) 100vw, 465px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/caricatures-de-la-vie-litteraire\/\">Caricatures de la vie litt\u00e9raire<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-6697\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/andre-beucler-portraits-et-amities-litteraires\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"791\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/10\/SERMIER_Beucler_cover_final.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/10\/SERMIER_Beucler_cover_final.jpg 791w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/10\/SERMIER_Beucler_cover_final-435x660.jpg 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/10\/SERMIER_Beucler_cover_final-768x1165.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 791px) 100vw, 791px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/andre-beucler-portraits-et-amities-litteraires\/\">Andr\u00e9 Beucler: portraits et amiti\u00e9s litt\u00e9raires<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-6161\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/gustave-roud-gerard-de-palezieux-correspondance-1951-1976\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"956\" height=\"1157\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/07\/PETERMANN_SERMIER_Gustave_Roud_Couv.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/07\/PETERMANN_SERMIER_Gustave_Roud_Couv.jpg 956w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/07\/PETERMANN_SERMIER_Gustave_Roud_Couv-435x526.jpg 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/07\/PETERMANN_SERMIER_Gustave_Roud_Couv-768x929.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 956px) 100vw, 956px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/gustave-roud-gerard-de-palezieux-correspondance-1951-1976\/\">Gustave Roud \u2013 G\u00e9rard de Pal\u00e9zieux, Correspondance 1951-1976<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-5454\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/faire-litterature-usages-et-pratiques-du-litteraire-xixe-xxie-siecles\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"608\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/03\/BIONDA_ET_AL_Faire_litt_couv_final.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/03\/BIONDA_ET_AL_Faire_litt_couv_final.jpg 608w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/03\/BIONDA_ET_AL_Faire_litt_couv_final-435x733.jpg 435w\" sizes=\"auto, (max-width: 608px) 100vw, 608px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/faire-litterature-usages-et-pratiques-du-litteraire-xixe-xxie-siecles\/\">Faire litt\u00e9rature. Usages et pratiques du litt\u00e9raire (XIXe-XXIe si\u00e8cles)<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-2251\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/gustave-roud-entretiens\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"628\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2018\/01\/Roud_entretiens-1.png\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2018\/01\/Roud_entretiens-1.png 500w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2018\/01\/Roud_entretiens-1-435x546.png 435w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/gustave-roud-entretiens\/\">Gustave Roud: Entretiens<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-9849\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/variations-sur-un-standard-jeux-et-metamorphoses-dans-les-trois-romans-biographiques-de-jean-echenoz\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"479\" height=\"800\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2021\/01\/1e_couv_web.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2021\/01\/1e_couv_web.jpg 479w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2021\/01\/1e_couv_web-435x727.jpg 435w\" sizes=\"auto, (max-width: 479px) 100vw, 479px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/variations-sur-un-standard-jeux-et-metamorphoses-dans-les-trois-romans-biographiques-de-jean-echenoz\/\">Variations sur un standard. Jeux et m\u00e9tamorphoses dans les trois romans biographiques de Jean Echenoz<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\n<\/div>\n\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\" \/>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Quand des po\u00e8tes d&rsquo;Am\u00e9rique latine \u00e9crivent en fran\u00e7ais.<\/p>\n","protected":false},"author":1002938,"featured_media":13888,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[3],"tags":[3918,2566,3613,1444,561,1151,1205,4093,14,1212],"class_list":{"0":"post-13852","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-langues-litteratures","8":"tag-3918","9":"tag-amerique-latine","10":"tag-avant-gardes","11":"tag-centre-interdisciplinaire-detude-des-litteratures","12":"tag-emilien-sermier","13":"tag-francophonie","14":"tag-labelettres","15":"tag-lire-a-lausanne-2025","16":"tag-poesie","17":"tag-section-de-francais"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13852","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1002938"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13852"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13852\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15836,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13852\/revisions\/15836"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13888"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13852"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13852"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13852"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}