{"id":13736,"date":"2025-03-27T15:05:59","date_gmt":"2025-03-27T14:05:59","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/?p=13736"},"modified":"2025-07-11T15:34:47","modified_gmt":"2025-07-11T13:34:47","slug":"la-legende-du-graal-chez-jacques-roubaud-une-reecriture-diverse-et-unifiante","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/la-legende-du-graal-chez-jacques-roubaud-une-reecriture-diverse-et-unifiante\/","title":{"rendered":"La l\u00e9gende du Graal chez Jacques Roubaud. Une r\u00e9\u00e9criture diverse et unifiante"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Le Graal r\u00e9invent\u00e9: l\u2019anachronisme cr\u00e9ateur au service de la r\u00e9\u00e9criture.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p>Dans cet ouvrage, Leticia Ding (<a href=\"https:\/\/www.unil.ch\/fra\/fr\/home.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Section de fran\u00e7ais<\/a>) explore la mani\u00e8re dont Jacques Roubaud revisite la mati\u00e8re du Graal, entre fid\u00e9lit\u00e9 aux textes m\u00e9di\u00e9vaux et libert\u00e9 cr\u00e9ative. Elle analyse les proc\u00e9d\u00e9s de r\u00e9\u00e9criture mis en \u0153uvre par Roubaud pour reconstruire cette tradition litt\u00e9raire du Moyen \u00c2ge tout en int\u00e9grant une r\u00e9flexion sur les processus de cr\u00e9ation des romans postmodernes. \u00c0 travers une approche intertextuelle, l&rsquo;autrice met en lumi\u00e8re les tensions entre pass\u00e9 et pr\u00e9sent, m\u00e9moire et oubli, unit\u00e9 et diversit\u00e9, fid\u00e9lit\u00e9 et transformation du r\u00e9cit arthurien.<\/p>\n\n\n\n<p>Au-del\u00e0 d\u2019une simple relecture du mythe, l\u2019ouvrage examine comment Roubaud inscrit sa d\u00e9marche dans une dynamique plus large de transmission et de recr\u00e9ation litt\u00e9raire. Dans cette analyse disponible en texte int\u00e9gral sur <a href=\"https:\/\/www.droz.org\/9782600065740\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">le site web de l\u2019\u00e9diteur<\/a>, l\u2019anachronisme cr\u00e9ateur devient un levier permettant d\u2019articuler diff\u00e9rentes strates temporelles et de faire dialoguer la tradition m\u00e9di\u00e9vale avec les questionnements contemporains sur la m\u00e9moire et le r\u00e9cit.<\/p>\n\n\n\n<p>Leticia Ding, <em><a href=\"https:\/\/droz.org\/suisse\/product\/9782600065740\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">La l\u00e9gende du Graal chez Jacques Roubaud. Une r\u00e9\u00e9criture diverse et unifiante<\/a><\/em>, Gen\u00e8ve, Droz, 2025.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img alt=\"2025 fra graal\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"748\" height=\"1100\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2025\/03\/2025-fra-graal.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13737\" style=\"width:300px\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2025\/03\/2025-fra-graal.jpg 748w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2025\/03\/2025-fra-graal-435x640.jpg 435w\" sizes=\"auto, (max-width: 748px) 100vw, 748px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\" \/>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\"><strong>ZOOM SUR L&rsquo;OUVRAGE<\/strong><\/h6>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons has-custom-font-size has-medium-font-size is-horizontal is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.podcastics.com\/episode\/367694\/link\/\" style=\"background-color:#05a69d\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>\u00c9couter le podcast<\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:5px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-spotify wp-block-embed-spotify wp-embed-aspect-21-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Spotify Embed: La l\u00e9gende du Graal chez Jacques Roubaud\" style=\"border-radius: 12px\" width=\"100%\" height=\"152\" frameborder=\"0\" allowfullscreen allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; fullscreen; picture-in-picture\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/open.spotify.com\/embed\/episode\/2CI3SSppds4AoMKiDAD6oU?utm_source=oembed\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\" \/>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\"><strong>TOUTES LES NOTICES DE<\/strong><\/h6>\n\n\n\n<p><strong>Leticia Ding<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n<div class=\"su-posts su-posts-teaser-loop \">\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-13736\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/la-legende-du-graal-chez-jacques-roubaud-une-reecriture-diverse-et-unifiante\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"748\" height=\"1100\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2025\/03\/2025-fra-graal.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"2025 fra graal\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2025\/03\/2025-fra-graal.jpg 748w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2025\/03\/2025-fra-graal-435x640.jpg 435w\" sizes=\"auto, (max-width: 748px) 100vw, 748px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/la-legende-du-graal-chez-jacques-roubaud-une-reecriture-diverse-et-unifiante\/\">La l\u00e9gende du Graal chez Jacques Roubaud. Une r\u00e9\u00e9criture diverse et unifiante<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\n<\/div>\n\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\" \/>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Graal r\u00e9invent\u00e9: l\u2019anachronisme cr\u00e9ateur au service de la r\u00e9\u00e9criture.<\/p>\n","protected":false},"author":1002938,"featured_media":13737,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[3],"tags":[3918,3982,1977,1205,3980,3981,874,3978,3979,2347,3352,162,1212],"class_list":{"0":"post-13736","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-langues-litteratures","8":"tag-3918","9":"tag-graal","10":"tag-jacques-roubaud","11":"tag-labelettres","12":"tag-legende-du-graal","13":"tag-leticia-ding","14":"tag-litterature-medievale","15":"tag-medievalisme","16":"tag-mythe-arthurien","17":"tag-open-access","18":"tag-openaccess","19":"tag-reecriture","20":"tag-section-de-francais"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13736","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1002938"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13736"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13736\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14057,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13736\/revisions\/14057"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13737"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13736"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13736"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13736"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}