{"id":13529,"date":"2025-03-20T16:25:52","date_gmt":"2025-03-20T15:25:52","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/?p=13529"},"modified":"2025-05-20T14:19:25","modified_gmt":"2025-05-20T12:19:25","slug":"ubi-tu-ibi-ego-studi-veneziani-e-romanzi-per-francesca-panontin-e-cristiano-lorenzi-nel-primo-anniversario-delle-loro-nozze","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/ubi-tu-ibi-ego-studi-veneziani-e-romanzi-per-francesca-panontin-e-cristiano-lorenzi-nel-primo-anniversario-delle-loro-nozze\/","title":{"rendered":"Ubi tu, ibi ego. Studi veneziani e romanzi per Francesca Panontin e Cristiano Lorenzi nel primo anniversario delle loro nozze"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Qui a dit qu\u2019on ne faisait plus de plaquettes de mariage?<\/strong> <strong>Textes <strong>d&rsquo;int\u00e9r\u00eat linguistique<\/strong><\/strong> <strong>sur l&rsquo;amour et le mariage.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p>Dans la tradition, aujourd&rsquo;hui en voie de disparition, des plaquettes de mariage, mais avec un aspect plus proche de certaines Festschriften acad\u00e9miques, les pages de cet ouvrage visent \u00e0 c\u00e9l\u00e9brer, un an apr\u00e8s leurs noces, l\u2019union de la chercheuse Francesca Panontin et du chercheur Cristiano Lorenzi, amis des contributrices et contributeurs du pr\u00e9sent ouvrage. Le r\u00e9sultat est un heureux hybride: une s\u00e9rie de travaux inspir\u00e9s de textes d\u2019int\u00e9r\u00eat linguistique et centr\u00e9s sur l\u2019amour et le mariage. Enfin, c\u2019est une version miniaturis\u00e9e des anthologies que le Vocabolario storico-etimologico del veneziano (VEV) a d\u00e9j\u00e0 plusieurs fois d\u00e9di\u00e9es \u00e0 des th\u00e8mes sp\u00e9cifiques, formant la collection \u00abParole veneziane\u00bb, \u00e0 laquelle ces pages se rattachent.<\/p>\n\n\n\n<p>Greta Verzi et Enrico Castro (<a href=\"https:\/\/www.unil.ch\/ital\/it\/home.html\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.unil.ch\/ital\/it\/home.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Section d&rsquo;italien<\/a>) co\u00e9ditent cet ouvrage qui s&rsquo;inscrit dans le cadre du projet FNS <a href=\"https:\/\/data.snf.ch\/grants\/grant\/188940\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/data.snf.ch\/grants\/grant\/188940\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00abVocabolario Storico-Etimologico del Veneziano\u00bb<\/a>. Ce recueil est disponible <a href=\"https:\/\/vev.ovi.cnr.it\/pubblicazioni\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/vev.ovi.cnr.it\/pubblicazioni\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">en version int\u00e9grale<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Enrico Castro, Greta Verzi (a cura di), <em><a href=\"https:\/\/www.cleup.it\/product\/32966919\/ubi-tu-ibi-ego\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.cleup.it\/product\/32966919\/ubi-tu-ibi-ego\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ubi tu, ibi ego. Studi veneziani e romanzi per Francesca Panontin e Cristiano Lorenzi nel primo anniversario delle loro nozze<\/a><\/em>, Padova, Cleup, 2024.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"970\" height=\"1378\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2025\/02\/2024-ITA-Ubi-Tu-Ibi-Ego-couv-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-13531\" style=\"width:300px\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2025\/02\/2024-ITA-Ubi-Tu-Ibi-Ego-couv-1.png 970w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2025\/02\/2024-ITA-Ubi-Tu-Ibi-Ego-couv-1-435x618.png 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2025\/02\/2024-ITA-Ubi-Tu-Ibi-Ego-couv-1-768x1091.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 970px) 100vw, 970px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\" \/>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\"><strong>PROJET DE RECHERCHE ASSOCI\u00c9<\/strong><\/h6>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/data.snf.ch\/grants\/grant\/188940\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/data.snf.ch\/grants\/grant\/188940\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Vocabolario Storico-Etimologico del Veneziano<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\" \/>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\"><strong>TOUTES LES NOTICES DE<\/strong><\/h6>\n\n\n\n<p><strong>Enrico Castro<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n<div class=\"su-posts su-posts-teaser-loop \">\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-13342\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/grammatica-storica-della-lingua-italiana\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"847\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2024\/11\/CASTRO_2024_grammatica_cover.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2024\/11\/CASTRO_2024_grammatica_cover.jpg 847w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2024\/11\/CASTRO_2024_grammatica_cover-435x616.jpg 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2024\/11\/CASTRO_2024_grammatica_cover-768x1088.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 847px) 100vw, 847px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/grammatica-storica-della-lingua-italiana\/\">Grammatica storica della lingua italiana<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-13339\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/il-verbo-in-italiano-morfologia-sintassi-semantica-e-testualita\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"839\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2024\/11\/CASTRO_2024_verbo-italiano_cover.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2024\/11\/CASTRO_2024_verbo-italiano_cover.jpg 839w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2024\/11\/CASTRO_2024_verbo-italiano_cover-435x622.jpg 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2024\/11\/CASTRO_2024_verbo-italiano_cover-768x1098.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 839px) 100vw, 839px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/il-verbo-in-italiano-morfologia-sintassi-semantica-e-testualita\/\">Il verbo in italiano. Morfologia, sintassi, semantica e testualit\u00e0<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-13046\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/venezia-e-la-francia-tra-medioevo-ed-eta-moderna-similitudini-specificita-interrelazioni\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"618\" height=\"975\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2024\/05\/CASTRO_2024_Venezia_cover.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2024\/05\/CASTRO_2024_Venezia_cover.jpg 618w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2024\/05\/CASTRO_2024_Venezia_cover-435x686.jpg 435w\" sizes=\"auto, (max-width: 618px) 100vw, 618px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/venezia-e-la-francia-tra-medioevo-ed-eta-moderna-similitudini-specificita-interrelazioni\/\">Venezia e la Francia tra Medioevo ed Et\u00e0 Moderna. Similitudini, specificit\u00e0, interrelazioni<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-12756\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/dialettologia-ed-etimologia-studi-metodi-e-cantieri\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"854\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2024\/02\/CASTRO_203_dialettologia_cover.jpeg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2024\/02\/CASTRO_203_dialettologia_cover.jpeg 854w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2024\/02\/CASTRO_203_dialettologia_cover-435x611.jpeg 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2024\/02\/CASTRO_203_dialettologia_cover-768x1079.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 854px) 100vw, 854px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/dialettologia-ed-etimologia-studi-metodi-e-cantieri\/\">Dialettologia ed etimologia. Studi, metodi e cantieri<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-12528\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/studi-in-ricordo-di-giovan-battista-pellegrini-1921-2007-a-cento-anni-dalla-nascita\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"792\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2023\/10\/CASTRO_2023_Pellegrini_cover.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2023\/10\/CASTRO_2023_Pellegrini_cover.jpg 792w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2023\/10\/CASTRO_2023_Pellegrini_cover-435x659.jpg 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2023\/10\/CASTRO_2023_Pellegrini_cover-768x1164.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 792px) 100vw, 792px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/studi-in-ricordo-di-giovan-battista-pellegrini-1921-2007-a-cento-anni-dalla-nascita\/\">Studi in ricordo di Giovan Battista Pellegrini (1921-2007) a cento anni dalla nascita<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-11818\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/parole-veneziane-4-giochi-e-passatempi-nel-vocabolario-storico-etimologico-del-veneziano-vev\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"571\" height=\"832\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2022\/09\/CASTRO_2022_Parole-veneziane4_cover.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2022\/09\/CASTRO_2022_Parole-veneziane4_cover.jpg 571w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2022\/09\/CASTRO_2022_Parole-veneziane4_cover-435x634.jpg 435w\" sizes=\"auto, (max-width: 571px) 100vw, 571px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/parole-veneziane-4-giochi-e-passatempi-nel-vocabolario-storico-etimologico-del-veneziano-vev\/\">Parole veneziane 4. Giochi e passatempi nel Vocabolario storico-etimologico del veneziano (VEV)<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-11642\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/corgnui-studi-in-onore-di-maria-teresa-vigolo\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"830\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2022\/06\/CASTRO_2022_Corgnui_cover.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2022\/06\/CASTRO_2022_Corgnui_cover.jpg 830w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2022\/06\/CASTRO_2022_Corgnui_cover-435x629.jpg 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2022\/06\/CASTRO_2022_Corgnui_cover-768x1110.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 830px) 100vw, 830px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/corgnui-studi-in-onore-di-maria-teresa-vigolo\/\">Corgn\u00f9i. Studi in onore di Maria Teresa Vigolo<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\n<\/div>\n\n\n\n\n<p><strong>Greta Verzi<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n<div class=\"su-posts su-posts-teaser-loop \">\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-9332\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/parole-veneziane-1-una-centuria-di-voci-del-vocabolario-storico-etimologico-del-veneziano\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"893\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2020\/11\/parole_veneziane_COP_render-B-1-1.jpeg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2020\/11\/parole_veneziane_COP_render-B-1-1.jpeg 893w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2020\/11\/parole_veneziane_COP_render-B-1-1-435x585.jpeg 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2020\/11\/parole_veneziane_COP_render-B-1-1-768x1032.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 893px) 100vw, 893px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/parole-veneziane-1-una-centuria-di-voci-del-vocabolario-storico-etimologico-del-veneziano\/\">Parole veneziane. 1. Una centuria di voci del Vocabolario storico-etimologico del veneziano<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\n<\/div>\n\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\" \/>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Qui a dit qu\u2019on ne faisait plus de plaquettes de mariage? Textes d&rsquo;int\u00e9r\u00eat linguistique sur l&rsquo;amour et le mariage.<\/p>\n","protected":false},"author":1002938,"featured_media":13531,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[3],"tags":[3692,2032,656,1205,98,2028,3937,1240],"class_list":{"0":"post-13529","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-langues-litteratures","8":"tag-3692","9":"tag-amour","10":"tag-italien","11":"tag-labelettres","12":"tag-linguistique","13":"tag-literature","14":"tag-mariage","15":"tag-section-ditalien"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13529","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1002938"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13529"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13529\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13978,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13529\/revisions\/13978"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13531"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13529"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13529"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13529"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}