{"id":13342,"date":"2024-12-16T07:09:13","date_gmt":"2024-12-16T06:09:13","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/?p=13342"},"modified":"2024-12-20T10:53:47","modified_gmt":"2024-12-20T09:53:47","slug":"grammatica-storica-della-lingua-italiana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/grammatica-storica-della-lingua-italiana\/","title":{"rendered":"Grammatica storica della lingua italiana"},"content":{"rendered":"\n

La Grammaire historique d’apr\u00e8s les notes de la chercheuse roumaine Nina Fa\u00e7on.<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

\n
\n

L\u2019ouvrage Grammatica storica della lingua italiana<\/em> est le r\u00e9sultat d\u2019une entreprise \u00e9ditoriale men\u00e9e \u00e0 partir des notes de Nina Fa\u00e7on par Coman Lupu, avec une pr\u00e9face de Lorenzo Renzi et une mise \u00e0 jour bibliographique men\u00e9e par Enrico Castro (Section d’Italien<\/a>).<\/p>\n\n\n\n

Nina Fa\u00e7on est consid\u00e9r\u00e9e comme la plus grande italianiste roumaine et l’une des plus importantes au niveau international de son \u00e9poque. N\u00e9e \u00e0 Ploie\u0219ti en 1909 dans une famille juive, elle est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e \u00e0 Bucarest en 1974. Dipl\u00f4m\u00e9e en philologie moderne, philosophie et histoire \u00e0 l’Universit\u00e9 de Bucarest, elle a \u00e9tudi\u00e9 l’italien sous la direction de Ramiro Ortiz.<\/p>\n\n\n\n

Apr\u00e8s un court passage \u00e0 l’Universit\u00e9 de Padoue, elle est contrainte de retourner en Roumanie en raison des lois raciales italiennes de 1939. De retour \u00e0 Bucarest, elle publie une th\u00e8se sur la po\u00e9sie de Michel-Ange. Malgr\u00e9 les discriminations subies en Roumanie, elle a enseign\u00e9 dans un lyc\u00e9e juif et publi\u00e9 sous pseudonyme, avant d\u2019\u00eatre nomm\u00e9e professeure d’italien \u00e0 l’universit\u00e9 en 1944.<\/p>\n\n\n\n

Nina Fa\u00e7on, Grammatica storica della lingua italiana<\/a><\/em>, \u00e9dition de Coman Lupu, pr\u00e9face de Lorenzo Renzi et bibliographie d\u2019Enrico Castro, Cluj-Napoca, Casa C\u0103r\u0163ii de \u015etiin\u0163\u0103, 2024.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n
TOUTES LES NOTICES DE<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

Enrico Castro<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n

\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

Grammatica storica della lingua italiana<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

Il verbo in italiano. Morfologia, sintassi, semantica e testualit\u00e0<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

Venezia e la Francia tra Medioevo ed Et\u00e0 Moderna. Similitudini, specificit\u00e0, interrelazioni<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

Dialettologia ed etimologia. Studi, metodi e cantieri<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

Studi in ricordo di Giovan Battista Pellegrini (1921-2007) a cento anni dalla nascita<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

Parole veneziane 4. Giochi e passatempi nel Vocabolario storico-etimologico del veneziano (VEV)<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

Corgn\u00f9i. Studi in onore di Maria Teresa Vigolo<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\n<\/div>\n\n\n\n\n
\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La Grammaire historique d’apr\u00e8s les notes de la chercheuse roumaine Nina Fa\u00e7on.<\/p>\n","protected":false},"author":719,"featured_media":13283,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[3],"tags":[3692,3356,3864,1816,656,98,3878,3866,3865,3862,860],"class_list":{"0":"post-13342","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-langues-litteratures","8":"tag-3692","9":"tag-enrico-castro","10":"tag-grammaire-historique","11":"tag-histoire-de-la-langue","12":"tag-italien","13":"tag-linguistique","14":"tag-newsletter-57","15":"tag-nina-facon","16":"tag-roumain","17":"tag-section-ditalien-2","18":"tag-universite"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13342","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/users\/719"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13342"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13342\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13343,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13342\/revisions\/13343"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13283"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13342"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13342"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13342"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}