{"id":13132,"date":"2024-07-08T10:32:08","date_gmt":"2024-07-08T08:32:08","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/?p=13132"},"modified":"2024-11-08T09:14:56","modified_gmt":"2024-11-08T08:14:56","slug":"robert-walser-la-buveuse-de-larmes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/robert-walser-la-buveuse-de-larmes\/","title":{"rendered":"Robert Walser : La buveuse de larmes"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Il \u00e9crit encore et encore: de nouvelles proses de Robert Walser.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p>Pr\u00e9fac\u00e9 par Peter Utz (<a href=\"https:\/\/www.unil.ch\/all\/home.html\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.unil.ch\/all\/home.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Section d\u2019allemand<\/a>), cet ouvrage r\u00e9unit trente-deux proses br\u00e8ves de Robert Walser, in\u00e9dites de son vivant et datant des ann\u00e9es vingt. Elles le r\u00e9v\u00e8lent en homme-orchestre, capable d\u2019illustrer le genre du feuilleton dans toute sa bigarrure et sa mobilit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Tour \u00e0 tour chroniqueur, \u00e9pistolier, penseur, paraphraseur, fl\u00e2neur, conteur, il observe l\u2019animation d\u2019une gare, m\u00e9dite sur la mont\u00e9e des nationalismes, perce \u00e0 jour la com\u00e9die humaine ou surprend une sulfureuse \u00abbuveuse de larmes\u00bb. L\u00e9ger, attentif, ce narrateur changeant n\u2019est jamais o\u00f9 on l\u2019attend. Sa fine ironie, sa lucidit\u00e9 ouvrent une br\u00e8che dans le quotidien. C\u2019est l\u00e0 qu\u2019il invite le lecteur \u00e0 le rejoindre: \u00abJ\u2019appartiens de toutes mes fibres au pr\u00e9sent.\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Ce volume fait partie de la collection de plus de trente titres de Walser parus aux \u00e9ditions Zo\u00e9, dont une grande partie a \u00e9t\u00e9 traduite par Marion Graf, traductrice renomm\u00e9e qui a souvent collabor\u00e9 avec le <a href=\"https:\/\/www.unil.ch\/ctl\/home.html\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.unil.ch\/ctl\/home.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Centre de traduction litt\u00e9raire<\/a> de l\u2019Universit\u00e9 de Lausanne.<\/p>\n\n\n\n<p>Robert Walser, <a href=\"https:\/\/www.editionszoe.ch\/livre\/la-buveuse-de-larmes\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.editionszoe.ch\/livre\/la-buveuse-de-larmes\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em>La buveuse de larmes<\/em><\/a>, traduit de l\u2019allemand par Marion Graf, pr\u00e9face de Peter Utz, Ch\u00eane-Bourg, \u00c9ditions Zo\u00e9, 2024.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-full is-resized\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"744\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2024\/07\/UTZ_2024_Walser_cover.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-13133\" style=\"width:300px\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2024\/07\/UTZ_2024_Walser_cover.png 500w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2024\/07\/UTZ_2024_Walser_cover-435x647.png 435w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/figure>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\" \/>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\"><strong>PROJET DE RECHERCHE ASSOCI\u00c9<\/strong><\/h6>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.unil.ch\/all\/fr\/home\/menuinst\/forschung\/neuere-deutsche-literatur.html#robert-walser\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.unil.ch\/all\/fr\/home\/menuinst\/forschung\/neuere-deutsche-literatur.html#robert-walser\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Robert Walser<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\" \/>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\"><strong>ON EN PARLE DANS LES M\u00c9DIAS<\/strong><\/h6>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/lecourrier.ch\/2024\/04\/28\/la-buveuse-de-larmes\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/lecourrier.ch\/2024\/04\/28\/la-buveuse-de-larmes\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">La buveuse de larmes<\/a>, <em>Le Courrier<\/em>, 28.04.2024.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.liberation.fr\/culture\/livres\/robert-walser-lecrivain-au-miroir-20240518_7XEIXXAV5JD3LJIGNHWJV64ZSU\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.liberation.fr\/culture\/livres\/robert-walser-lecrivain-au-miroir-20240518_7XEIXXAV5JD3LJIGNHWJV64ZSU\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Robert Walser, l&rsquo;\u00e9crivain au miroir<\/a>, <em>Lib\u00e9ration<\/em>, 17.05.2024.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/epaper.vigousse.ch\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/epaper.vigousse.ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">La litt\u00e9rature en fond de page<\/a>, <em>Vigousse<\/em>, 24.05.2024.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.lefigaro.fr\/livres\/la-buveuse-de-larmes-de-robert-walser-des-vies-miniatures-20240530\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.lefigaro.fr\/livres\/la-buveuse-de-larmes-de-robert-walser-des-vies-miniatures-20240530\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em>La Buveuse de larmes<\/em>, de Robert Walser: des vies miniatures<\/a>, <em>Le Figaro<\/em>, 30.05.2024.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.24heures.ch\/robert-walser-le-retour-du-vagabond-suisse-et-celeste-690865096797\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.24heures.ch\/robert-walser-le-retour-du-vagabond-suisse-et-celeste-690865096797\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Robert Walser: le retour du vagabond suisse et c\u00e9leste<\/a>, <em>24heures<\/em>, 30.05.2024.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.lmda.net\/numero_254\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.lmda.net\/numero_254\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Myst\u00e9rieusement inexemplaire<\/a>, <em>Le matricule des anges<\/em>, n\u00b0254, juin 2024.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/esprit.presse.fr\/actualite-des-livres\/christophe-solioz\/feuilletons-de-la-servitude-volontaire-45341\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/esprit.presse.fr\/actualite-des-livres\/christophe-solioz\/feuilletons-de-la-servitude-volontaire-45341\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Feuilletons de la servitude volontaire. \u00c0 propos de <em>La Buveuse de larmes<\/em> de Robert Walser<\/a>, <em>Esprit<\/em>, juin 2024.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.letemps.ch\/culture\/livres\/la-buveuse-de-larmes-l-art-du-feuilleton-ou-l-apprentissage-du-bonheur-selon-robert-walser\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.letemps.ch\/culture\/livres\/la-buveuse-de-larmes-l-art-du-feuilleton-ou-l-apprentissage-du-bonheur-selon-robert-walser\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00abLa Buveuse de larmes\u00bb, l\u2019art du feuilleton ou l&rsquo;apprentissage du bonheur selon Robert Walser<\/a>, <em>Le Temps<\/em>, 23.06.2024.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.la-croix.com\/culture\/robert-walser-un-temoin-oublie-du-xxe-siecle-20240701\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.la-croix.com\/culture\/robert-walser-un-temoin-oublie-du-xxe-siecle-20240701\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Robert Walser, un t\u00e9moin oubli\u00e9 du XXe si\u00e8cle<\/a>, <em>La Croix<\/em>, 01.07.2024.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.valeursactuelles.com\/clubvaleurs\/culture\/livres-deux-romans-et-un-recueil-par-robert-walser-lecrivain-promeneur\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.valeursactuelles.com\/clubvaleurs\/culture\/livres-deux-romans-et-un-recueil-par-robert-walser-lecrivain-promeneur\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Deux romans et un recueil par Robert Walser, l\u2019\u00e9crivain promeneur<\/a>, <em>Valeurs actuelles<\/em>, 30.06.2024.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/lecourrier.ch\/2024\/06\/27\/revoila-robert-walser\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/lecourrier.ch\/2024\/06\/27\/revoila-robert-walser\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Revoil\u00e0 Robert Walser<\/a>, <em>Le Courrier<\/em>, 27.06.2024.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.lemonde.fr\/critique-litteraire\/article\/2024\/07\/07\/les-breves-critiques-du-monde-des-livres-fumiko-hayashi-gerard-rabinovitch-robert-walser-jean-zay_6247578_5473203.html\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.lemonde.fr\/critique-litteraire\/article\/2024\/07\/07\/les-breves-critiques-du-monde-des-livres-fumiko-hayashi-gerard-rabinovitch-robert-walser-jean-zay_6247578_5473203.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Bijoux de Robert Walser<\/a>, <em>Le Monde<\/em>, 04.07.2024.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/ajour.ch\/fr\/story\/530660\/le-biennois-robert-walser-racont-par-sa-traductrice\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/ajour.ch\/fr\/story\/530660\/le-biennois-robert-walser-racont-par-sa-traductrice\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Le Biennois Robert Walser racont\u00e9 par sa traductrice<\/a>, <em>Le Journal du Jura<\/em>, 03.08.2024.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.lejdd.fr\/culture\/robert-walser-leclat-poetique-dune-discretion-indomptable-148338\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.lejdd.fr\/culture\/robert-walser-leclat-poetique-dune-discretion-indomptable-148338\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Robert Walser, l\u2019\u00e9clat po\u00e9tique d\u2019une discr\u00e9tion indomptable<\/a>, <em>Le Journal du Dimanche<\/em>, 07.08.2024.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.lopinion.fr\/o2-week-end\/un-ete-en-poche-du-cote-de-chez-walser-par-bernard-quiriny\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.lopinion.fr\/o2-week-end\/un-ete-en-poche-du-cote-de-chez-walser-par-bernard-quiriny\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Un \u00e9t\u00e9 en poche: du c\u00f4t\u00e9 de chez Walser<\/a>, <em>L&rsquo;Opinion<\/em>, 13.08.2024.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.laliberte.ch\/news\/culture\/litterature\/litterature-trois-livres-de-robert-walser-a-lire-avant-la-rentree-740453?srsltid=AfmBOoqtwc1d3UcQLjisiJ6azDHSVmdiIj684FJDEFt97eczmnwq7W6w\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.laliberte.ch\/news\/culture\/litterature\/litterature-trois-livres-de-robert-walser-a-lire-avant-la-rentree-740453?srsltid=AfmBOoqtwc1d3UcQLjisiJ6azDHSVmdiIj684FJDEFt97eczmnwq7W6w\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Trois livres de Robert Walser \u00e0 lire avant la rentr\u00e9e<\/a>, <em>La Libert\u00e9<\/em>, 16.08.2024.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\" \/>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\"><strong>TOUTES LES NOTICES DE<\/strong><\/h6>\n\n\n\n<p><strong>Peter Utz<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n<div class=\"su-posts su-posts-teaser-loop \">\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-15680\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/mr-feuilleton-josef-viktor-widmann\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"909\" height=\"1300\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2025\/11\/2025-all-widmann-couv.png\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"2025 all widmann couv\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2025\/11\/2025-all-widmann-couv.png 909w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2025\/11\/2025-all-widmann-couv-435x622.png 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2025\/11\/2025-all-widmann-couv-768x1098.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 909px) 100vw, 909px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/mr-feuilleton-josef-viktor-widmann\/\">Mr. Feuilleton: Josef Viktor Widmann<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-15673\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/robert-walser-feuilletons\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"734\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2025\/11\/2025-all-walser-une-couv.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"2025 all walser une couv\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2025\/11\/2025-all-walser-une-couv.jpg 734w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2025\/11\/2025-all-walser-une-couv-435x711.jpg 435w\" sizes=\"auto, (max-width: 734px) 100vw, 734px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/robert-walser-feuilletons\/\">Robert Walser: Feuilletons<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-13132\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/robert-walser-la-buveuse-de-larmes\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"744\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2024\/07\/UTZ_2024_Walser_cover.png\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2024\/07\/UTZ_2024_Walser_cover.png 500w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2024\/07\/UTZ_2024_Walser_cover-435x647.png 435w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/robert-walser-la-buveuse-de-larmes\/\">Robert Walser : La buveuse de larmes<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-11845\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/robert-walser-jakob-von-gunten\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"714\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2022\/09\/UTZ_2022_Walser_cover.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2022\/09\/UTZ_2022_Walser_cover.jpg 714w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2022\/09\/UTZ_2022_Walser_cover-435x731.jpg 435w\" sizes=\"auto, (max-width: 714px) 100vw, 714px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/robert-walser-jakob-von-gunten\/\">Robert Walser: Jakob von Gunten<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-10362\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/carl-seelig-promenades-avec-robert-walser\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"739\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2021\/04\/UTZ_Seelig_Promenades_cover.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2021\/04\/UTZ_Seelig_Promenades_cover.jpg 500w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2021\/04\/UTZ_Seelig_Promenades_cover-435x643.jpg 435w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/carl-seelig-promenades-avec-robert-walser\/\">Carl Seelig: Promenades avec Robert Walser<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-10360\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/carl-seelig-wanderungen-mit-robert-walser\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"403\" height=\"640\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2021\/04\/UTZ_Seelig_Wanderungen_cover.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/carl-seelig-wanderungen-mit-robert-walser\/\">Carl Seelig: Wanderungen mit Robert Walser<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-10366\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/robert-walser-vie-de-poete\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"785\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2021\/04\/UTZ_Walser_Vie_cover.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2021\/04\/UTZ_Walser_Vie_cover.jpg 500w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2021\/04\/UTZ_Walser_Vie_cover-435x683.jpg 435w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/robert-walser-vie-de-poete\/\">Robert Walser : Vie de po\u00e8te<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-10364\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/robert-walser-poetenleben\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"381\" height=\"640\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2021\/04\/UTZ_Poetenleben_cover.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/robert-walser-poetenleben\/\">Robert Walser: Poetenleben<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-9058\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/robert-walser-fritz-kochers-aufsatze\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"381\" height=\"640\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2020\/10\/Walser_FritzKochers-Aufsatze.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/robert-walser-fritz-kochers-aufsatze\/\">Robert Walser: Fritz Kocher&rsquo;s Aufs\u00e4tze<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-4629\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/robert-walser-briefe\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"381\" height=\"640\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2018\/11\/UTZ_Walser_Briefe_couv.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/robert-walser-briefe\/\">Robert Walser : Briefe<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-4604\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/tanz-auf-den-randern-robert-walsers-jetztzeitstil\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"378\" height=\"640\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2018\/11\/UTZ_Tanz_2018_couv.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/tanz-auf-den-randern-robert-walsers-jetztzeitstil\/\">Tanz auf den R\u00e4ndern. Robert Walsers \u00ab\u00a0Jetztzeitstil\u00a0\u00bb<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-518\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/culture-de-la-catastrophe-les-litteratures-suisses-face-aux-cataclysmes\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2017\/09\/Utz_Catastrophe_101.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2017\/09\/Utz_Catastrophe_101.jpg 800w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2017\/09\/Utz_Catastrophe_101-435x653.jpg 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2017\/09\/Utz_Catastrophe_101-200x300.jpg 200w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2017\/09\/Utz_Catastrophe_101-768x1152.jpg 768w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2017\/09\/Utz_Catastrophe_101-683x1024.jpg 683w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/culture-de-la-catastrophe-les-litteratures-suisses-face-aux-cataclysmes\/\">Culture de la catastrophe. Les litt\u00e9ratures suisses face aux cataclysmes<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-1459\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/nachreife-des-fremden-wortes-holderlins-halfte-des-lebens-und-die-poetik-des-ubersetzens\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"773\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2017\/11\/UTZ_Peter_Nachreife.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2017\/11\/UTZ_Peter_Nachreife.jpg 773w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2017\/11\/UTZ_Peter_Nachreife-435x675.jpg 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2017\/11\/UTZ_Peter_Nachreife-193x300.jpg 193w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2017\/11\/UTZ_Peter_Nachreife-768x1192.jpg 768w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2017\/11\/UTZ_Peter_Nachreife-660x1024.jpg 660w\" sizes=\"auto, (max-width: 773px) 100vw, 773px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/nachreife-des-fremden-wortes-holderlins-halfte-des-lebens-und-die-poetik-des-ubersetzens\/\">\u00ab\u00a0Nachreife des fremden Wortes\u00a0\u00bb\u00a0: H\u00f6lderlins \u00ab\u00a0H\u00e4lfte des Lebens\u00a0\u00bb und die Poetik des \u00dcbersetzens<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-4639\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/robert-walser-lettres-de-1897-a-1949\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"750\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2018\/11\/WALSER_lettres_couv.png\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2018\/11\/WALSER_lettres_couv.png 500w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2018\/11\/WALSER_lettres_couv-435x653.png 435w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/robert-walser-lettres-de-1897-a-1949\/\">Robert Walser : Lettres de 1897 \u00e0 1949<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-4610\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/robert-walser-danser-dans-les-marges\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"750\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2018\/11\/UTZ_Wlser_danser_marges_Zoe_couv.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2018\/11\/UTZ_Wlser_danser_marges_Zoe_couv.jpg 500w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2018\/11\/UTZ_Wlser_danser_marges_Zoe_couv-435x653.jpg 435w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/robert-walser-danser-dans-les-marges\/\">Robert Walser : danser dans les marges<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\n<\/div>\n\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\" \/>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il \u00e9crit encore et encore: de nouvelles proses de Robert Walser.<\/p>\n","protected":false},"author":719,"featured_media":13133,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[3],"tags":[3692,343,685,3817,41,1297,1207,69],"class_list":{"0":"post-13132","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-langues-litteratures","8":"tag-3692","9":"tag-litterature-allemande","10":"tag-litterature-suisse","11":"tag-newsletter-56","12":"tag-peter-utz","13":"tag-robert-walser","14":"tag-section-dallemand","15":"tag-traduction"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13132","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/users\/719"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13132"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13132\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13208,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13132\/revisions\/13208"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13133"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13132"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13132"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13132"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}