{"id":13038,"date":"2024-06-03T08:46:00","date_gmt":"2024-06-03T06:46:00","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/?p=13038"},"modified":"2024-06-14T10:27:18","modified_gmt":"2024-06-14T08:27:18","slug":"blaise-cendrars-oeuvres-completes-tome-10-anthologie-negre-petits-contes-negres-pour-les-enfants-des-blancs-comment-les-blancs-sont-danciens-noirs-la-creation-du-mon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/blaise-cendrars-oeuvres-completes-tome-10-anthologie-negre-petits-contes-negres-pour-les-enfants-des-blancs-comment-les-blancs-sont-danciens-noirs-la-creation-du-mon\/","title":{"rendered":"Blaise Cendrars, \u0152uvres compl\u00e8tes, Tome 10: Anthologie n\u00e8gre \u2013 Petits Contes n\u00e8gres pour les enfants des Blancs \u2013 Comment les Blancs sont d’anciens Noirs \u2013 La Cr\u00e9ation du Monde"},"content":{"rendered":"\n

L’alternative africaine \u00e0 un d\u00e9but de si\u00e8cle marqu\u00e9 au sceau de la violence.<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

\n
\n

Lorsqu\u2019un soir d\u2019automne parisien de 1925 Marie Vassilieff invita ses amis \u00e0 venir voir sa s\u00e9rie de \u00abportraits-poup\u00e9es\u00bb, Cendrars ne cacha pas son \u00e9motion: elle avait fait de lui un de ces f\u00e9tiches \u00abn\u00e8gres\u00bb que l\u2019\u00e9poque appr\u00e9ciait tant. L\u2019artiste russe ne s\u2019\u00e9tait pas laiss\u00e9 distraire par le r\u00e9cent succ\u00e8s \u00abam\u00e9ricain\u00bb du po\u00e8te qui venait de publier L\u2019Or<\/em>, et son choix africain montre \u00e0 quel point lui semblait important le lien primitiviste que l\u2019\u00e9crivain avait forg\u00e9 en publiant Anthologie n\u00e8gre<\/em> en 1921 et en proposant le sc\u00e9nario du ballet La Cr\u00e9ation du monde<\/em> au Th\u00e9\u00e2tre des Champs-\u00c9lys\u00e9es en 1923.<\/p>\n\n\n\n

Pour le 10e volume des \u0152uvres compl\u00e8tes<\/em> de Blaise Cendrars, Christine Le Quellec Cottier (Section de fran\u00e7ais<\/a>) r\u00e9unit plusieurs textes de l\u2019auteur consacr\u00e9s au th\u00e8me de l\u2019Afrique et en propose une nouvelle \u00e9dition, enrichie d\u2019une dossier de r\u00e9f\u00e9rences actualis\u00e9es et d\u2019une pr\u00e9face.<\/p>\n\n\n\n

Cette nouvelle \u00e9dition prolonge la recherche internationale soutenue par le FNS\u00a0et dirig\u00e9e par Antonio Rodriguez et Christine Le Quellec Cottier:\u00a0Le primitivisme des avant-gardes litt\u00e9raires<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Blaise Cendrars, \u0152uvres compl\u00e8tes, Tome 10: Anthologie n\u00e8gre \u2013 Petits Contes n\u00e8gres pour les enfants des Blancs \u2013 Comment les Blancs sont d’anciens Noirs \u2013 La Cr\u00e9ation du Monde<\/a><\/em>, \u00e9dition et pr\u00e9face de Christine Le Quellec Cottier, Paris, Deno\u00ebl, 2024.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n
TOUTES LES NOTICES DE<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

Christine Le Quellec Cottier<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n

\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

Blaise Cendrars, \u0152uvres compl\u00e8tes, Tome 10: Anthologie n\u00e8gre \u2013 Petits Contes n\u00e8gres pour les enfants des Blancs \u2013 Comment les Blancs sont d’anciens Noirs \u2013 La Cr\u00e9ation du Monde<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

Blaise Cendrars, J’ai tu\u00e9 suivi de J’ai saign\u00e9<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

Le primitivisme des avant-gardes litt\u00e9raires<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

Approches pluridisciplinaires et postcoloniales de la traduction en Afrique<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

Africana. Figures de femmes et formes de pouvoir<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

Constellation Cendrars n\u00b05<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00c9tudes africaines : nouvelles approches, nouveaux enjeux<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

Constellation Cendrars n\u00b03<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

Blaise Cendrars.\u00a0Un homme en partance<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

Le Terroriste noir de Tierno Mon\u00e9nembo<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

L\u2019\u0152uvre de Yambo Ouologuem. Un carrefour d\u2019\u00e9critures (1968-2018)<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

Constellation Cendrars n\u00b02<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

Blaise Cendrars et Sonia Delaunay. La Prose du Transsib\u00e9rien<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

Voir et lire l’Afrique contemporaine. Repenser les identit\u00e9s et les appartenances culturelles<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00c9crire en francophonie : une prise de pouvoir ?<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\n<\/div>\n\n\n\n\n
\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L’alternative africaine \u00e0 un d\u00e9but de si\u00e8cle marqu\u00e9 au sceau de la violence.<\/p>\n","protected":false},"author":719,"featured_media":13039,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[3],"tags":[3692,532,526,504,1409,8,3769,1734,1212],"class_list":{"0":"post-13038","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-langues-litteratures","8":"tag-3692","9":"tag-afrique","10":"tag-blaise-cendrars","11":"tag-christine-le-quellec-cottier","12":"tag-contes","13":"tag-litterature","14":"tag-newsletter-55","15":"tag-primitivisme","16":"tag-section-de-francais"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13038","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/users\/719"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13038"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13038\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13053,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13038\/revisions\/13053"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13039"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13038"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13038"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13038"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}