{"id":12918,"date":"2024-04-22T17:48:36","date_gmt":"2024-04-22T15:48:36","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/?p=12918"},"modified":"2024-05-24T16:46:17","modified_gmt":"2024-05-24T14:46:17","slug":"variantes-la-declinaison-des-possibles-comme-objet-de-la-recherche","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/variantes-la-declinaison-des-possibles-comme-objet-de-la-recherche\/","title":{"rendered":"Variantes. La d\u00e9clinaison des possibles comme objet de la recherche"},"content":{"rendered":"\n

Quelle est la productivit\u00e9 de l\u2019\u00e9tude de variantes d\u2019une production m\u00e9diatique?<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

\n
\n

Codirig\u00e9s par Alain Boillat (Section d’histoire et esth\u00e9tique du cin\u00e9ma<\/a>, Centre d’\u00e9tudes cin\u00e9matographiques<\/a>), les actes du colloque organis\u00e9 autour de la notion volontairement polys\u00e9mique de \u00abvariante\u00bb s\u2019inscrivent dans une perspective comparatiste aux diff\u00e9rents niveaux que sont la cr\u00e9ation, la diffusion et la consommation\/r\u00e9ception des discours et des productions m\u00e9diatiques, sachant, pr\u00e9cis\u00e9ment, que les fronti\u00e8res entre ces trois stades sont parfois transgress\u00e9es par le statut mouvant de la variante.<\/p>\n\n\n\n

Dans les diff\u00e9rentes contributions r\u00e9unies, des \u00e9tats ou versions sont \u00e9tudi\u00e9s qui ne coexistent pas, mais qui t\u00e9moignent de choix, \u00e9mis dans des contextes ou \u00e0 des \u00e9poques diff\u00e9rents et incombant \u00e0 diverses instances (auteur, collectif, cadres institutionnels, contextes industriels, etc.). \u00c9tats de la gen\u00e8se, r\u00e9\u00e9ditions, traductions, (auto)adaptations, d\u00e9clinaisons s\u00e9rielles ou m\u00e9diatiques ou r\u00e9appropriations diverses: toute variante, actualis\u00e9e sur le plan textuel ou disponible en archives, creuse un \u00e9cart ou r\u00e9v\u00e8le des similitudes par rapport \u00e0 un texte premier dont elle nourrit ainsi la connaissance.<\/p>\n\n\n\n

Ces textes sont disponibles en libre acc\u00e8s dans la section \u00abColloques en ligne\u00bb du site Fabula.org<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Anne Besson, Alain Boillat et Matthieu Letourneux (dir.), Variantes. La d\u00e9clinaison des possibles comme objet de la recherche<\/a><\/em>, Lausanne, Fabula, 2024.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n
TOUTES LES NOTICES DE<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

Alain Boillat<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n

\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

Techniques et pratiques du sc\u00e9nario au cin\u00e9ma et \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

Variantes. La d\u00e9clinaison des possibles comme objet de la recherche<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

Adaptation<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

Alain Tanner. 50 ans de cin\u00e9ma d’auteur<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

Impact de la s\u00e9rialit\u00e9 sur le r\u00e9cit audiovisuel<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00ab Le Long Voyage de L\u00e9na \u00bb : regards crois\u00e9s sur une bande dessin\u00e9e<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

Cinema as a Worldbuilding Machine in the Digital Era. Essay on Multiverse Films and TV Series<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00ab\u00a0En cas de malheur\u00a0\u00bb, de Simenon \u00e0 Autant-Lara (1956-1958). Essai de g\u00e9n\u00e9tique sc\u00e9naristique<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

Pr\u00e9sence de la science-fiction dans la bande dessin\u00e9e d\u2019expression fran\u00e7aise<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

Loin des yeux\u2026 le cin\u00e9ma. De la t\u00e9l\u00e9phonie \u00e0 Internet : imaginaires m\u00e9diatiques des t\u00e9l\u00e9communications et de la surveillance<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

L’Adaptation. Des livres aux sc\u00e9narios<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

BD – US : les comics vus par l’Europe<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

Star Wars, un monde en expansion<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

Dialogues avec le cin\u00e9ma. Approches interdisciplinaires de l\u2019oralit\u00e9 cin\u00e9matographique<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

Case, strip, action ! Les feuilletons en bandes dessin\u00e9es dans les magazines pour la jeunesse (1946-1959)<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

Dubbing. Die \u00dcbersetzung im Kino \/ La traduction audiovisuelle<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

Le doublage<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

Du bonimenteur \u00e0 la voix-over. Voix-attraction et voix-narration au cin\u00e9ma<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

Cin\u00e9ma, machine \u00e0 mondes<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

Le monde de Star Wars<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

Autour d\u2019 \u00ab\u00a0Elephant\u00a0\u00bb de Gus Van Sant<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

J\u00e9sus en repr\u00e9sentations. De la Belle \u00c9poque \u00e0 la postmodernit\u00e9<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

Les cases \u00e0 l’\u00e9cran. Bande dessin\u00e9e et cin\u00e9ma en dialogue<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

Les ab\u00eemes de l\u2019adaptation<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

Points de vue sur J\u00e9sus au XXe si\u00e8cle<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

La fiction au cin\u00e9ma<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\n<\/div>\n\n\n\n\n
\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Quelle est la productivit\u00e9 de l\u2019\u00e9tude de variantes d\u2019une production m\u00e9diatique?<\/p>\n","protected":false},"author":719,"featured_media":12919,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[2,3],"tags":[3692,161,23,1374,1007,3752,3753,2347,127,1233,514,69,3751],"class_list":{"0":"post-12918","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-arts-medias","8":"category-langues-litteratures","9":"tag-3692","10":"tag-adaptation","11":"tag-alain-boillat","12":"tag-centre-detudes-cinematographiques-cec","13":"tag-fiction","14":"tag-genese","15":"tag-newsletter-54","16":"tag-open-access","17":"tag-recit","18":"tag-section-dhistoire-et-esthetique-du-cinema","19":"tag-serialite","20":"tag-traduction","21":"tag-variante"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12918","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/users\/719"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12918"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12918\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12920,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12918\/revisions\/12920"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12919"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12918"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12918"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12918"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}