{"id":12915,"date":"2024-04-22T17:47:48","date_gmt":"2024-04-22T15:47:48","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/?p=12915"},"modified":"2024-05-24T16:46:48","modified_gmt":"2024-05-24T14:46:48","slug":"adaptation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/adaptation\/","title":{"rendered":"Adaptation"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Qu&rsquo;apporte l&rsquo;approche g\u00e9n\u00e9tique \u00e0 l&rsquo;\u00e9tude des adaptations transm\u00e9diatiques?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p>La revue d\u2019\u00e9tudes litt\u00e9raires <em>Genesis<\/em>, anim\u00e9e par des chercheurs de l\u2019Institut des Textes et Manuscrits Modernes, pr\u00f4ne et diffuse les m\u00e9thodes de la critique g\u00e9n\u00e9tique. Ce num\u00e9ro, dirig\u00e9 par Alain Boillat (<a href=\"https:\/\/www.unil.ch\/cin\/home.html\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.unil.ch\/cin\/home.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Section d&rsquo;histoire et esth\u00e9tique du cin\u00e9ma<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.unil.ch\/cec\/home.html\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.unil.ch\/cec\/home.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Centre d&rsquo;\u00e9tudes cin\u00e9matographiques<\/a>), se distingue par une ambition r\u00e9solument interm\u00e9diale, une mise en exergue de la dimension (audio)visuelle et de modes collectifs de production, ainsi que par une volont\u00e9 de renouveler, par le biais de la g\u00e9n\u00e9tique textuelle \u00e9largie \u00e0 divers types de sources (en particulier les sc\u00e9narios), la r\u00e9flexion sur l\u2019adaptation.<\/p>\n\n\n\n<p>Des mises au point th\u00e9oriques s\u2019accompagnent de documents d\u2019archives et portent sur le processus de transfert d\u2019une \u0153uvre-source (roman, s\u00e9rie de mangas, op\u00e9rette, pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre) vers une \u0153uvre-cible qui peut \u00eatre un film, une bande dessin\u00e9e, un op\u00e9ra (Ph\u00e8dre), un feuilleton paru dans la presse, un jeu de plateau ou un jeu vid\u00e9o.<\/p>\n\n\n\n<p>Les diff\u00e9rentes contributions seront disponibles en texte int\u00e9gral d\u00e8s d\u00e9cembre 2024 sur la plateforme <a href=\"https:\/\/journals.openedition.org\/genesis\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/journals.openedition.org\/genesis\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">OpenEdition Journals<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Alain Boillat (dir.), <em><a href=\"https:\/\/sup.sorbonne-universite.fr\/catalogue\/revues\/genesis\/57-adaptation\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/sup.sorbonne-universite.fr\/catalogue\/revues\/genesis\/57-adaptation\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Adaptation<\/a><\/em>, <em>Genesis (Manuscrits-Recherche-Invention)<\/em> 57, Paris, Presses universitaires de la Sorbonne, 2024.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-full is-resized\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"978\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2024\/04\/BOILLAT_2024_adaptatio_cover.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12916\" style=\"width:300px\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2024\/04\/BOILLAT_2024_adaptatio_cover.jpg 978w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2024\/04\/BOILLAT_2024_adaptatio_cover-435x534.jpg 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2024\/04\/BOILLAT_2024_adaptatio_cover-768x942.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 978px) 100vw, 978px\" \/><\/figure>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\" \/>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\"><strong>PROJETS DE RECHERCHE ASSOCI\u00c9S<\/strong><\/h6>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/cinematheque-unil\/projets\/discours-du-scenario-etude-historique-et-genetique-des-adaptations-cinematographiques-de-stendhal\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/wp.unil.ch\/cinematheque-unil\/projets\/discours-du-scenario-etude-historique-et-genetique-des-adaptations-cinematographiques-de-stendhal\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Discours du sc\u00e9nario: \u00e9tude historique et g\u00e9n\u00e9tique des adaptations cin\u00e9matographiques de Stendhal<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/cinematheque-unil\/tanner-et-le-scenario\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/wp.unil.ch\/cinematheque-unil\/tanner-et-le-scenario\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Le sc\u00e9nario chez Alain Tanner: discours et pratiques. Une approche g\u00e9n\u00e9tique du r\u00e9cit filmique et des repr\u00e9sentations de genre<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\" \/>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\"><strong>TOUTES LES NOTICES DE<\/strong><\/h6>\n\n\n\n<p><strong>Alain Boillat<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n<div class=\"su-posts su-posts-teaser-loop \">\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-13580\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/techniques-et-pratiques-du-scenario-au-cinema-et-a-la-television\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"1563\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2025\/02\/2025-CIN-Techniques-et-pratiques-du-scenario-couv.png\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2025\/02\/2025-CIN-Techniques-et-pratiques-du-scenario-couv.png 1000w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2025\/02\/2025-CIN-Techniques-et-pratiques-du-scenario-couv-435x680.png 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2025\/02\/2025-CIN-Techniques-et-pratiques-du-scenario-couv-768x1200.png 768w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2025\/02\/2025-CIN-Techniques-et-pratiques-du-scenario-couv-983x1536.png 983w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/techniques-et-pratiques-du-scenario-au-cinema-et-a-la-television\/\">Techniques et pratiques du sc\u00e9nario au cin\u00e9ma et \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-12918\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/variantes-la-declinaison-des-possibles-comme-objet-de-la-recherche\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"1563\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2024\/04\/BOILLAT_2024_Variantes_cover.png\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2024\/04\/BOILLAT_2024_Variantes_cover.png 1000w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2024\/04\/BOILLAT_2024_Variantes_cover-435x680.png 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2024\/04\/BOILLAT_2024_Variantes_cover-768x1200.png 768w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2024\/04\/BOILLAT_2024_Variantes_cover-983x1536.png 983w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/variantes-la-declinaison-des-possibles-comme-objet-de-la-recherche\/\">Variantes. La d\u00e9clinaison des possibles comme objet de la recherche<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-12915\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/adaptation\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"978\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2024\/04\/BOILLAT_2024_adaptatio_cover.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2024\/04\/BOILLAT_2024_adaptatio_cover.jpg 978w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2024\/04\/BOILLAT_2024_adaptatio_cover-435x534.jpg 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2024\/04\/BOILLAT_2024_adaptatio_cover-768x942.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 978px) 100vw, 978px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/adaptation\/\">Adaptation<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-12377\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/alain-tanner-50-ans-de-cinema-dauteur\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"805\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2023\/08\/BOILLAT_2023_Tanner_cover-1.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2023\/08\/BOILLAT_2023_Tanner_cover-1.jpg 805w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2023\/08\/BOILLAT_2023_Tanner_cover-1-435x648.jpg 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2023\/08\/BOILLAT_2023_Tanner_cover-1-768x1145.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 805px) 100vw, 805px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/alain-tanner-50-ans-de-cinema-dauteur\/\">Alain Tanner. 50 ans de cin\u00e9ma d&rsquo;auteur<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-12382\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/impact-de-la-serialite-sur-le-recit-audiovisuel\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2023\/08\/BOILLAT_2023_serialite_cover.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2023\/08\/BOILLAT_2023_serialite_cover.jpg 768w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2023\/08\/BOILLAT_2023_serialite_cover-435x680.jpg 435w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/impact-de-la-serialite-sur-le-recit-audiovisuel\/\">Impact de la s\u00e9rialit\u00e9 sur le r\u00e9cit audiovisuel<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-11527\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/le-long-voyage-de-lena-regards-croises-sur-une-bande-dessinee\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"1563\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2022\/05\/BARONI_2022_Lena_cover.png\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2022\/05\/BARONI_2022_Lena_cover.png 1000w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2022\/05\/BARONI_2022_Lena_cover-435x680.png 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2022\/05\/BARONI_2022_Lena_cover-768x1200.png 768w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2022\/05\/BARONI_2022_Lena_cover-983x1536.png 983w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/le-long-voyage-de-lena-regards-croises-sur-une-bande-dessinee\/\">\u00ab Le Long Voyage de L\u00e9na \u00bb : regards crois\u00e9s sur une bande dessin\u00e9e<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-11341\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/cinema-as-a-worldbuilding-machine-in-the-digital-era-essay-on-multiverse-films-and-tv-series\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"796\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2022\/03\/BOILLAT_2022_Worldbuilding_cover.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2022\/03\/BOILLAT_2022_Worldbuilding_cover.jpg 796w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2022\/03\/BOILLAT_2022_Worldbuilding_cover-435x656.jpg 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2022\/03\/BOILLAT_2022_Worldbuilding_cover-768x1158.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 796px) 100vw, 796px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/cinema-as-a-worldbuilding-machine-in-the-digital-era-essay-on-multiverse-films-and-tv-series\/\">Cinema as a Worldbuilding Machine in the Digital Era. Essay on Multiverse Films and TV Series<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-8244\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/en-cas-de-malheur-de-simenon-a-autant-lara-1956-1958-essai-de-genetique-scenaristique\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"707\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2020\/06\/BOILLAT_Simenon_cover.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2020\/06\/BOILLAT_Simenon_cover.jpg 707w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2020\/06\/BOILLAT_Simenon_cover-435x615.jpg 435w\" sizes=\"auto, (max-width: 707px) 100vw, 707px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/en-cas-de-malheur-de-simenon-a-autant-lara-1956-1958-essai-de-genetique-scenaristique\/\">\u00ab\u00a0En cas de malheur\u00a0\u00bb, de Simenon \u00e0 Autant-Lara (1956-1958). Essai de g\u00e9n\u00e9tique sc\u00e9naristique<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-7165\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/presence-de-la-science-fiction-dans-la-bande-dessinee-dexpression-francaise\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2020\/01\/BOILLAT_Res_Futurae_cover.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2020\/01\/BOILLAT_Res_Futurae_cover.jpg 768w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2020\/01\/BOILLAT_Res_Futurae_cover-435x680.jpg 435w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/presence-de-la-science-fiction-dans-la-bande-dessinee-dexpression-francaise\/\">Pr\u00e9sence de la science-fiction dans la bande dessin\u00e9e d\u2019expression fran\u00e7aise<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-5990\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/loin-des-yeux-le-cinema-de-la-telephonie-a-internet-imaginaires-mediatiques-des-telecommunications-et-de-la-surveillance\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"824\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/05\/Boillat_GUIDO_finale-1_lowres.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/05\/Boillat_GUIDO_finale-1_lowres.jpg 824w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/05\/Boillat_GUIDO_finale-1_lowres-435x633.jpg 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/05\/Boillat_GUIDO_finale-1_lowres-768x1118.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 824px) 100vw, 824px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/loin-des-yeux-le-cinema-de-la-telephonie-a-internet-imaginaires-mediatiques-des-telecommunications-et-de-la-surveillance\/\">Loin des yeux\u2026 le cin\u00e9ma. De la t\u00e9l\u00e9phonie \u00e0 Internet : imaginaires m\u00e9diatiques des t\u00e9l\u00e9communications et de la surveillance<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-1988\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/adaptation-des-livres-aux-scenarios\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"865\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2018\/02\/BOILLAT_AdaptationCOUVD_final_2.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2018\/02\/BOILLAT_AdaptationCOUVD_final_2.jpg 865w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2018\/02\/BOILLAT_AdaptationCOUVD_final_2-435x603.jpg 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2018\/02\/BOILLAT_AdaptationCOUVD_final_2-768x1065.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 865px) 100vw, 865px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/adaptation-des-livres-aux-scenarios\/\">L&rsquo;Adaptation. Des livres aux sc\u00e9narios<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-1723\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/bd-us-les-comics-vus-par-leurope\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"459\" height=\"595\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2017\/12\/bd-us-les-comics-vus-par-l-Europe.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2017\/12\/bd-us-les-comics-vus-par-l-Europe.jpg 459w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2017\/12\/bd-us-les-comics-vus-par-l-Europe-435x564.jpg 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2017\/12\/bd-us-les-comics-vus-par-l-Europe-231x300.jpg 231w\" sizes=\"auto, (max-width: 459px) 100vw, 459px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/bd-us-les-comics-vus-par-leurope\/\">BD &#8211; US : les comics vus par l&rsquo;Europe<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-4475\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/star-wars-un-monde-en-expansion\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"821\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2018\/10\/BOILLAT_Star_Wars_Couv_final.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2018\/10\/BOILLAT_Star_Wars_Couv_final.jpg 821w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2018\/10\/BOILLAT_Star_Wars_Couv_final-435x636.jpg 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2018\/10\/BOILLAT_Star_Wars_Couv_final-768x1123.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 821px) 100vw, 821px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/star-wars-un-monde-en-expansion\/\">Star Wars, un monde en expansion<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-6140\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/dialogues-avec-le-cinema-approches-interdisciplinaires-de-loralite-cinematographique\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"828\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/07\/BOILLAT_Dialogues_cin\u00e9ma_cover.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/07\/BOILLAT_Dialogues_cin\u00e9ma_cover.jpg 828w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/07\/BOILLAT_Dialogues_cin\u00e9ma_cover-435x630.jpg 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/07\/BOILLAT_Dialogues_cin\u00e9ma_cover-768x1113.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 828px) 100vw, 828px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/dialogues-avec-le-cinema-approches-interdisciplinaires-de-loralite-cinematographique\/\">Dialogues avec le cin\u00e9ma. Approches interdisciplinaires de l\u2019oralit\u00e9 cin\u00e9matographique<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-197\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/case-strip-action\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"425\" height=\"529\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2017\/05\/case-strip-action.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2017\/05\/case-strip-action.jpg 425w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2017\/05\/case-strip-action-241x300.jpg 241w\" sizes=\"auto, (max-width: 425px) 100vw, 425px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/case-strip-action\/\">Case, strip, action ! Les feuilletons en bandes dessin\u00e9es dans les magazines pour la jeunesse (1946-1959)<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-5711\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/dubbing-die-ubersetzung-im-kino-la-traduction-audiovisuelle\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"846\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/03\/BOILLAT_HENKING_Dubbing_cover.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/03\/BOILLAT_HENKING_Dubbing_cover.jpg 846w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/03\/BOILLAT_HENKING_Dubbing_cover-435x617.jpg 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/03\/BOILLAT_HENKING_Dubbing_cover-768x1089.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 846px) 100vw, 846px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/dubbing-die-ubersetzung-im-kino-la-traduction-audiovisuelle\/\">Dubbing. Die \u00dcbersetzung im Kino \/ La traduction audiovisuelle<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-6268\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/le-doublage\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1142\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/07\/couv23_24_hd.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/07\/couv23_24_hd.jpg 1142w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/07\/couv23_24_hd-435x457.jpg 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/07\/couv23_24_hd-768x807.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1142px) 100vw, 1142px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/le-doublage\/\">Le doublage<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-4435\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/du-bonimenteur-a-la-voix-over-voix-attraction-et-voix-narration-au-cinema\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"788\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2018\/10\/BOILLAT_voix-over_couv_final.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2018\/10\/BOILLAT_voix-over_couv_final.jpg 788w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2018\/10\/BOILLAT_voix-over_couv_final-435x662.jpg 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2018\/10\/BOILLAT_voix-over_couv_final-768x1170.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 788px) 100vw, 788px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/du-bonimenteur-a-la-voix-over-voix-attraction-et-voix-narration-au-cinema\/\">Du bonimenteur \u00e0 la voix-over. Voix-attraction et voix-narration au cin\u00e9ma<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-2001\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/cinema-machine-a-mondes\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"595\" height=\"817\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2018\/01\/cinemonde_978-2-8257-1017-3_couv.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2018\/01\/cinemonde_978-2-8257-1017-3_couv.jpg 595w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2018\/01\/cinemonde_978-2-8257-1017-3_couv-435x597.jpg 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2018\/01\/cinemonde_978-2-8257-1017-3_couv-218x300.jpg 218w\" sizes=\"auto, (max-width: 595px) 100vw, 595px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/cinema-machine-a-mondes\/\">Cin\u00e9ma, machine \u00e0 mondes<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-4502\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/le-monde-de-star-wars\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1142\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2018\/10\/Decadrages_couv8-9-hd_final.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2018\/10\/Decadrages_couv8-9-hd_final.jpg 1142w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2018\/10\/Decadrages_couv8-9-hd_final-435x457.jpg 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2018\/10\/Decadrages_couv8-9-hd_final-768x807.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1142px) 100vw, 1142px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/le-monde-de-star-wars\/\">Le monde de Star Wars<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-6278\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/autour-d-elephant-de-gus-van-sant\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1142\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/07\/couv19_hd.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/07\/couv19_hd.jpg 1142w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/07\/couv19_hd-435x457.jpg 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/07\/couv19_hd-768x807.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1142px) 100vw, 1142px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/autour-d-elephant-de-gus-van-sant\/\">Autour d\u2019 \u00ab\u00a0Elephant\u00a0\u00bb de Gus Van Sant<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-1979\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/jesus-en-representations-de-la-belle-epoque-a-la-postmodernite\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"760\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2018\/01\/jesus-en-representations.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2018\/01\/jesus-en-representations.jpg 500w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2018\/01\/jesus-en-representations-435x661.jpg 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2018\/01\/jesus-en-representations-197x300.jpg 197w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/jesus-en-representations-de-la-belle-epoque-a-la-postmodernite\/\">J\u00e9sus en repr\u00e9sentations. De la Belle \u00c9poque \u00e0 la postmodernit\u00e9<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-4451\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/les-cases-a-lecran-bande-dessinee-et-cinema-en-dialogue\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"595\" height=\"941\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2018\/10\/BOILLAT_cases_ecran_595_1.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2018\/10\/BOILLAT_cases_ecran_595_1.jpg 595w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2018\/10\/BOILLAT_cases_ecran_595_1-435x688.jpg 435w\" sizes=\"auto, (max-width: 595px) 100vw, 595px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/les-cases-a-lecran-bande-dessinee-et-cinema-en-dialogue\/\">Les cases \u00e0 l&rsquo;\u00e9cran. Bande dessin\u00e9e et cin\u00e9ma en dialogue<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-6286\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/les-abimes-de-ladaptation\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1142\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/07\/couv16_17.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/07\/couv16_17.jpg 1142w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/07\/couv16_17-435x457.jpg 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/07\/couv16_17-768x807.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1142px) 100vw, 1142px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/les-abimes-de-ladaptation\/\">Les ab\u00eemes de l\u2019adaptation<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-8902\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/points-de-vue-sur-jesus-au-xxe-siecle\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"325\" height=\"475\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2020\/10\/002632035.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/points-de-vue-sur-jesus-au-xxe-siecle\/\">Points de vue sur J\u00e9sus au XXe si\u00e8cle<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-8249\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/la-fiction-au-cinema\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"274\" height=\"475\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2020\/06\/BOILLAT_Ficiton_cinema_cover.gif\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/la-fiction-au-cinema\/\">La fiction au cin\u00e9ma<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\n<\/div>\n\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\" \/>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Qu&rsquo;apporte l&rsquo;approche g\u00e9n\u00e9tique \u00e0 l&rsquo;\u00e9tude des adaptations transm\u00e9diatiques?<\/p>\n","protected":false},"author":719,"featured_media":12916,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[2,3],"tags":[3692,161,23,1374,625,3753,2347,127,516,1233,1262],"class_list":{"0":"post-12915","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-arts-medias","8":"category-langues-litteratures","9":"tag-3692","10":"tag-adaptation","11":"tag-alain-boillat","12":"tag-centre-detudes-cinematographiques-cec","13":"tag-genetique","14":"tag-newsletter-54","15":"tag-open-access","16":"tag-recit","17":"tag-scenario","18":"tag-section-dhistoire-et-esthetique-du-cinema","19":"tag-transmedialite"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12915","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/users\/719"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12915"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12915\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12922,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12915\/revisions\/12922"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12916"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12915"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12915"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12915"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}