{"id":12435,"date":"2023-09-22T17:02:02","date_gmt":"2023-09-22T15:02:02","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/?p=12435"},"modified":"2024-01-11T17:05:14","modified_gmt":"2024-01-11T16:05:14","slug":"pas-de-langue-de-bois-nouvelles-orthographes-neologismes-parlers-identitaires-le-francais-dans-tous-ses-etats-et-debats","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/pas-de-langue-de-bois-nouvelles-orthographes-neologismes-parlers-identitaires-le-francais-dans-tous-ses-etats-et-debats\/","title":{"rendered":"Pas de langue de bois! Nouvelles orthographes, n\u00e9ologismes, parlers identitaires\u2026 Le fran\u00e7ais dans tous ses \u00e9tats et d\u00e9bats"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Un portrait solidement document\u00e9 et choral du fran\u00e7ais dans ses diversit\u00e9s.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p>Dans un contexte o\u00f9 les pratiques langagi\u00e8res sont instrumentalis\u00e9es et politis\u00e9es de tous bords, et o\u00f9 l\u2019ins\u00e9curit\u00e9 linguistique p\u00e9jore de nombreux \u00e9changes, St\u00e9phanie Pahud (<a href=\"https:\/\/www.unil.ch\/fle\/home.html\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.unil.ch\/fle\/home.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00c9cole de fran\u00e7ais langue \u00e9trang\u00e8re<\/a>) et Pascal Singy (<a href=\"https:\/\/www.unil.ch\/sli\/home.html\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.unil.ch\/sli\/home.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Section des sciences du langage et de l\u2019information<\/a>) proposent dans cet ouvrage un portrait sociolinguistique du fran\u00e7ais et donnent \u00e0 chacune et \u00e0 chacun l\u2019opportunit\u00e9 de r\u00e9inventer son rapport \u00e0 cette langue d\u00e9clin\u00e9e sur tous les continents et avec tous les accents, mais qui reste le terrain d\u2019une \u00e9ducation permanente.<\/p>\n\n\n\n<p>Abordant aussi bien les ph\u00e9nom\u00e8nes de variation que la communication inclusive, ou les rectifications orthographiques, cet ouvrage invite \u00e0 consid\u00e9rer la langue \u2013 de soi(e) et non de bois \u2013 comme le miroir de nos identit\u00e9s, mais aussi de notre agentivit\u00e9, et les normes comme des outils de compr\u00e9hension des rapports entre langage et identit\u00e9(s), in\u00e9galit\u00e9s, id\u00e9ologies et pouvoir.<\/p>\n\n\n\n<p>Choral, ce livre offre par ailleurs une tribune \u00e0 un ensemble de citoyennes et de citoyens francophones qui vivent le fran\u00e7ais au quotidien (public apprenant et enseignant, artistes, linguistes).<\/p>\n\n\n\n<p>St\u00e9phanie Pahud, Pascal Singy, <em><a href=\"https:\/\/www.editionsfavre.com\/livres\/pas-de-langue-de-bois\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.editionsfavre.com\/livres\/pas-de-langue-de-bois\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Pas de langue de bois! Nouvelles orthographes, n\u00e9ologismes, parlers identitaires\u2026 Le fran\u00e7ais dans tous ses \u00e9tats et d\u00e9bats<\/a><\/em>, Lausanne, Favre, 2023.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-full is-resized\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"660\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2023\/09\/PAHUD_2023_langue-de-bois_cover-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12438\" style=\"width:300px;height:undefinedpx\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2023\/09\/PAHUD_2023_langue-de-bois_cover-1.jpg 660w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2023\/09\/PAHUD_2023_langue-de-bois_cover-1-435x791.jpg 435w\" sizes=\"auto, (max-width: 660px) 100vw, 660px\" \/><\/figure>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\" \/>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\"><strong>ZOOM SUR L\u2019OUVRAGE<\/strong><\/h6>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Un tableau document\u00e9 et choral du fran\u00e7ais dans ses diversit\u00e9s\" width=\"720\" height=\"405\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/DkeBUM2SrfM?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\" \/>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\"><strong>ON EN PARLE DANS LES M\u00c9DIAS<\/strong><\/h6>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/epaper.lematindimanche.ch\/read\/200\/200\/2023-08-20\/1\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/epaper.lematindimanche.ch\/read\/200\/200\/2023-08-20\/1\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00abA en croire Proust, la seule mani\u00e8re de d\u00e9fendre le fran\u00e7ais, c\u2019est de l\u2019attaquer\u00bb<\/a>, <em>Le Matin Dimanche<\/em>, 20.08.2023.<\/li>\n\n\n\n<li>La langue dans tous ses \u00e9tats, <em>La R\u00e9gion. Le quotidien du Nord vaudois<\/em>, 19.09.2023.<\/li>\n\n\n\n<li><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.24heures.ch\/sorties-en-librairie-romans-bd-essais-l-actu-livres-c-est-par-ici-136830367788\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.24heures.ch\/sorties-en-librairie-romans-bd-essais-l-actu-livres-c-est-par-ici-136830367788\" target=\"_blank\">Essai \u2013 \u00abPas de langue de bois\u00bb<\/a>, <em>24heures<\/em>, 30.09.2023.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/francophones-reveillez-vous\/?utm_source=mailpoet&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=l-uniscope-en-ligne-newsletter-n20\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/francophones-reveillez-vous\/?utm_source=mailpoet&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=l-uniscope-en-ligne-newsletter-n20\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Francophones, r\u00e9veillez-vous!<\/a>, <em>L&rsquo;Uniscope<\/em>, 23.10.2023.<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c0 d\u00e9couvr(lire) : St\u00e9phanie Pahud et Pascal Singy, Pas de langue de bois! Nouvelles orthographes, n\u00e9ologismes, parlers identitaires&#8230; Le fran\u00e7ais dans tous ses \u00e9tats et d\u00e9bats, <em>J&rsquo;aime le fran\u00e7ais<\/em>, Bulletin de l&rsquo;Association d\u00e9fense du fran\u00e7ais 40, d\u00e9cembre 2023.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\" \/>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\"><strong>TOUTES LES NOTICES DE<\/strong><\/h6>\n\n\n\n<p><strong>St\u00e9phanie Pahud<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n<div class=\"su-posts su-posts-teaser-loop \">\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-15585\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/consentir-pour-une-ethique-interdisciplinaire-du-consentement\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"747\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2025\/10\/2025-efle-consentir-couv.jpeg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"2025 efle consentir couv\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2025\/10\/2025-efle-consentir-couv.jpeg 747w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2025\/10\/2025-efle-consentir-couv-435x699.jpeg 435w\" sizes=\"auto, (max-width: 747px) 100vw, 747px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/consentir-pour-une-ethique-interdisciplinaire-du-consentement\/\">Consentir. Pour une \u00e9thique interdisciplinaire du consentement<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-13324\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/perspectives-plurielles-sur-lautonomie-et-ses-paradoxes\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"641\" height=\"909\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2024\/11\/PAHUD_2024_autonomie_cover.png\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2024\/11\/PAHUD_2024_autonomie_cover.png 641w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2024\/11\/PAHUD_2024_autonomie_cover-435x617.png 435w\" sizes=\"auto, (max-width: 641px) 100vw, 641px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/perspectives-plurielles-sur-lautonomie-et-ses-paradoxes\/\">Perspectives plurielles sur l\u2019autonomie et ses paradoxes<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-13176\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/troubles-dans-le-beau\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"788\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2024\/08\/PAHUD_2024_troubles_cover.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2024\/08\/PAHUD_2024_troubles_cover.jpg 788w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2024\/08\/PAHUD_2024_troubles_cover-435x662.jpg 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2024\/08\/PAHUD_2024_troubles_cover-768x1170.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 788px) 100vw, 788px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/troubles-dans-le-beau\/\">Troubles dans le beau<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-13102\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/fle-francais-langue-en-experiences\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"450\" height=\"656\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2024\/06\/Couv-EDL323-web.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2024\/06\/Couv-EDL323-web.jpg 450w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2024\/06\/Couv-EDL323-web-435x634.jpg 435w\" sizes=\"auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/fle-francais-langue-en-experiences\/\">FLE: fran\u00e7ais langue en exp\u00e9rience(s)<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-12435\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/pas-de-langue-de-bois-nouvelles-orthographes-neologismes-parlers-identitaires-le-francais-dans-tous-ses-etats-et-debats\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"660\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2023\/09\/PAHUD_2023_langue-de-bois_cover-1.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2023\/09\/PAHUD_2023_langue-de-bois_cover-1.jpg 660w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2023\/09\/PAHUD_2023_langue-de-bois_cover-1-435x791.jpg 435w\" sizes=\"auto, (max-width: 660px) 100vw, 660px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/pas-de-langue-de-bois-nouvelles-orthographes-neologismes-parlers-identitaires-le-francais-dans-tous-ses-etats-et-debats\/\">Pas de langue de bois! Nouvelles orthographes, n\u00e9ologismes, parlers identitaires\u2026 Le fran\u00e7ais dans tous ses \u00e9tats et d\u00e9bats<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-5971\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/chairissons-n%e2%99%a1us-nos-corps-nous-parlent\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"766\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/05\/PAHUD_Chairssons_cover_lowres.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/05\/PAHUD_Chairssons_cover_lowres.jpg 766w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/05\/PAHUD_Chairssons_cover_lowres-435x681.jpg 435w\" sizes=\"auto, (max-width: 766px) 100vw, 766px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/chairissons-n%e2%99%a1us-nos-corps-nous-parlent\/\">Chairissons-nous. Nos corps nous parlent<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-2433\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/lanormalite\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"825\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2018\/02\/PAHUD_Couv_lanormalite.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2018\/02\/PAHUD_Couv_lanormalite.jpg 825w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2018\/02\/PAHUD_Couv_lanormalite-435x633.jpg 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2018\/02\/PAHUD_Couv_lanormalite-206x300.jpg 206w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2018\/02\/PAHUD_Couv_lanormalite-768x1117.jpg 768w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2018\/02\/PAHUD_Couv_lanormalite-704x1024.jpg 704w\" sizes=\"auto, (max-width: 825px) 100vw, 825px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/lanormalite\/\">LANORMALIT\u00c9<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\n<\/div>\n\n\n\n\n<p><strong>Pascal Singy<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n<div class=\"su-posts su-posts-teaser-loop \">\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-12435\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/pas-de-langue-de-bois-nouvelles-orthographes-neologismes-parlers-identitaires-le-francais-dans-tous-ses-etats-et-debats\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"660\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2023\/09\/PAHUD_2023_langue-de-bois_cover-1.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2023\/09\/PAHUD_2023_langue-de-bois_cover-1.jpg 660w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2023\/09\/PAHUD_2023_langue-de-bois_cover-1-435x791.jpg 435w\" sizes=\"auto, (max-width: 660px) 100vw, 660px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/pas-de-langue-de-bois-nouvelles-orthographes-neologismes-parlers-identitaires-le-francais-dans-tous-ses-etats-et-debats\/\">Pas de langue de bois! Nouvelles orthographes, n\u00e9ologismes, parlers identitaires\u2026 Le fran\u00e7ais dans tous ses \u00e9tats et d\u00e9bats<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-12355\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/les-douleurs-chroniques-a-lage-avance-en-parler-ou-non\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"819\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2023\/07\/MERMINOD_2023_BIL34_cover.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2023\/07\/MERMINOD_2023_BIL34_cover.jpg 819w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2023\/07\/MERMINOD_2023_BIL34_cover-435x637.jpg 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2023\/07\/MERMINOD_2023_BIL34_cover-768x1125.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 819px) 100vw, 819px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/les-douleurs-chroniques-a-lage-avance-en-parler-ou-non\/\">Les douleurs chroniques \u00e0 l\u2019\u00e2ge avanc\u00e9: en parler ou non?<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-11696\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/langues-medecine-et-societe-melanges-en-lhonneur-de-pascal-singy\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"646\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2022\/08\/MERMINOD_2022_melanges-Singy_cover.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2022\/08\/MERMINOD_2022_melanges-Singy_cover.jpg 646w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2022\/08\/MERMINOD_2022_melanges-Singy_cover-435x673.jpg 435w\" sizes=\"auto, (max-width: 646px) 100vw, 646px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/langues-medecine-et-societe-melanges-en-lhonneur-de-pascal-singy\/\">Langues, m\u00e9decine et soci\u00e9t\u00e9. M\u00e9langes en l\u2019honneur de Pascal Singy<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-10490\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/la-communication-en-milieu-medical-un-labyrinthe\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"430\" height=\"645\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2021\/05\/MERMINOD_communicationmedicale_cover.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/la-communication-en-milieu-medical-un-labyrinthe\/\">La communication en milieu m\u00e9dical. Un labyrinthe<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-9124\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/communication-interculturelle-en-oncologie-quels-enjeux\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"1563\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2020\/11\/P.-Singy-3.png\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2020\/11\/P.-Singy-3.png 1000w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2020\/11\/P.-Singy-3-435x680.png 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2020\/11\/P.-Singy-3-768x1200.png 768w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2020\/11\/P.-Singy-3-983x1536.png 983w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/communication-interculturelle-en-oncologie-quels-enjeux\/\">Communication interculturelle en oncologie: quels enjeux ?<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-9136\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/le-parler-jeune-en-suisse-romande-quelles-perceptions\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"1563\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2014\/11\/Copie-de-Couverture-LabeLettres.png\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2014\/11\/Copie-de-Couverture-LabeLettres.png 1000w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2014\/11\/Copie-de-Couverture-LabeLettres-435x680.png 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2014\/11\/Copie-de-Couverture-LabeLettres-768x1200.png 768w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2014\/11\/Copie-de-Couverture-LabeLettres-983x1536.png 983w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/le-parler-jeune-en-suisse-romande-quelles-perceptions\/\">Le parler \u00ab\u00a0jeune\u00a0\u00bb en Suisse romande: quelles perceptions ?<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-9132\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/tout-nom-nest-pas-bon-a-dire-discriminations-a-lembauche-en-suisse-romande\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"1563\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2020\/10\/P.-Singy-1.png\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2020\/10\/P.-Singy-1.png 1000w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2020\/10\/P.-Singy-1-435x680.png 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2020\/10\/P.-Singy-1-768x1200.png 768w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2020\/10\/P.-Singy-1-983x1536.png 983w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/tout-nom-nest-pas-bon-a-dire-discriminations-a-lembauche-en-suisse-romande\/\">Tout nom n&rsquo;est pas bon \u00e0 dire. Discriminations \u00e0 l&#8217;embauche en Suisse romande<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\n<\/div>\n\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\" \/>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un portrait solidement document\u00e9 et choral du fran\u00e7ais dans ses diversit\u00e9s.<\/p>\n","protected":false},"author":719,"featured_media":12438,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[3],"tags":[3469,1376,3572,3580,1213,3582,544,3574,3576,3577,3573,3575,3612,3578,2684,3581,1216,543,659,3579],"class_list":{"0":"post-12435","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-langues-litteratures","8":"tag-3469","9":"tag-centre-de-linguistique-et-des-sciences-du-langage","10":"tag-communication-inclusive","11":"tag-didactique-du-francais","12":"tag-ecole-de-francais-langue-etrangere","13":"tag-fonctions-du-langage","14":"tag-francais-langue-etrangere","15":"tag-francais-signe","16":"tag-insecurite-linguistique","17":"tag-langue-de-bois","18":"tag-langue-des-jeunes","19":"tag-langue-francaise","20":"tag-newsletter-49","21":"tag-parlers-identitaires","22":"tag-pascal-singy","23":"tag-rectifications-orthographiques","24":"tag-section-des-sciences-du-langage-et-de-linformation","25":"tag-sociolinguistique","26":"tag-stephanie-pahud","27":"tag-variation-linguistique"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12435","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/users\/719"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12435"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12435\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12707,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12435\/revisions\/12707"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12438"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12435"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12435"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12435"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}