{"id":12425,"date":"2023-09-22T14:19:13","date_gmt":"2023-09-22T12:19:13","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/?p=12425"},"modified":"2024-11-08T09:08:28","modified_gmt":"2024-11-08T08:08:28","slug":"je-men-vais-le-geste-de-ladieu-dans-la-poesie-medievale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/je-men-vais-le-geste-de-ladieu-dans-la-poesie-medievale\/","title":{"rendered":"Je m&rsquo;en vais&#8230; Le geste de l&rsquo;adieu dans la po\u00e9sie m\u00e9di\u00e9vale"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Les vrais voyageurs sont ceux-l\u00e0 seuls qui partent pour partir.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p>Le geste de l\u2019adieu est r\u00e9current dans la po\u00e9sie du Moyen \u00c2ge. Il n\u2019avait cependant jamais fait l\u2019objet d\u2019une \u00e9tude d\u2019ensemble appliqu\u00e9e \u00e0 cette p\u00e9riode.<\/p>\n\n\n\n<p>De fait, ce choix n\u2019est pas arbitraire, car le mill\u00e9naire m\u00e9di\u00e9val, domin\u00e9 par l\u2019id\u00e9e chr\u00e9tienne que notre vraie patrie n\u2019est pas ce monde, envisage l\u2019adieu tout diff\u00e9remment de l\u2019Antiquit\u00e9 et de la p\u00e9riode moderne. Cette derni\u00e8re, renouant avec l\u2019id\u00e9e gr\u00e9co-romaine que l\u2019exil est pire que la mort, va en effet \u00e0 nouveau lier la question de l\u2019adieu au regret, puis \u00e0 son corollaire, ce sentiment nouveau qu\u2019est la nostalgie.<\/p>\n\n\n\n<p>Au Moyen \u00c2ge, au contraire, on part le plus souvent sans espoir de retour et ce sont les diverses variations sur ce th\u00e8me, de Fortunao \u00e0 Villon, en passant par les troubadours, les auteurs des Cong\u00e9s d\u2019Arras, Eustache Deschamps et bien d\u2019autres po\u00e8tes fran\u00e7ais et latins, qu\u2019Alain Corbellari (<a href=\"https:\/\/www.unil.ch\/fra\/home.html\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.unil.ch\/fra\/home.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Section de fran\u00e7ais<\/a>) s\u2019est donn\u00e9 pour t\u00e2che de mettre en lumi\u00e8re dans ce livre, d\u00e9voilant la f\u00e9condit\u00e9 de ce geste chez les auteurs du Moyen \u00c2ge.<\/p>\n\n\n\n<p>Alain Corbellari, <em><a href=\"https:\/\/www.droz.org\/suisse\/product\/9782600064323\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.droz.org\/suisse\/product\/9782600064323\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Je m&rsquo;en vais. Le geste de l&rsquo;adieu dans la po\u00e9sie m\u00e9di\u00e9vale<\/a><\/em>, Gen\u00e8ve, Droz, 2023.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-full is-resized\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"380\" height=\"600\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2023\/09\/CORBELLARI_2023_adieu_cover.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12426\" style=\"width:300px;height:undefinedpx\" \/><\/figure>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\" \/>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\"><strong>ON EN PARLE DANS LES M\u00c9DIAS<\/strong><\/h6>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/partir-cest-ecrire-un-peu\/?utm_source=mailpoet&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=l-uniscope-en-ligne-newsletter-n20\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/partir-cest-ecrire-un-peu\/?utm_source=mailpoet&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=l-uniscope-en-ligne-newsletter-n20\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Partir, c&rsquo;est \u00e9crire un peu<\/a>, <em>L\u2019Uniscope<\/em>, 04.12.2023.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\" \/>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\"><strong>TOUTES LES NOTICES DE<\/strong><\/h6>\n\n\n\n<p><strong>Alain Corbellari<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n<div class=\"su-posts su-posts-teaser-loop \">\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-13050\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/la-suisse-romande-au-miroir-de-la-litterature-medievale\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"450\" height=\"600\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2024\/05\/CORBELLARI_2024_suisse-romande-litterature-medievale_cover.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2024\/05\/CORBELLARI_2024_suisse-romande-litterature-medievale_cover.jpg 450w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2024\/05\/CORBELLARI_2024_suisse-romande-litterature-medievale_cover-435x580.jpg 435w\" sizes=\"auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/la-suisse-romande-au-miroir-de-la-litterature-medievale\/\">La Suisse romande au miroir de la litt\u00e9rature m\u00e9di\u00e9vale<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-12425\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/je-men-vais-le-geste-de-ladieu-dans-la-poesie-medievale\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"380\" height=\"600\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2023\/09\/CORBELLARI_2023_adieu_cover.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/je-men-vais-le-geste-de-ladieu-dans-la-poesie-medievale\/\">Je m&rsquo;en vais&#8230; Le geste de l&rsquo;adieu dans la po\u00e9sie m\u00e9di\u00e9vale<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-12428\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/le-complot-en-litterature\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"682\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2023\/09\/CORBELLARI_2023_complot_cover.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2023\/09\/CORBELLARI_2023_complot_cover.jpg 682w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2023\/09\/CORBELLARI_2023_complot_cover-435x653.jpg 435w\" sizes=\"auto, (max-width: 682px) 100vw, 682px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/le-complot-en-litterature\/\">Le complot en litt\u00e9rature<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-11527\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/le-long-voyage-de-lena-regards-croises-sur-une-bande-dessinee\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"1563\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2022\/05\/BARONI_2022_Lena_cover.png\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2022\/05\/BARONI_2022_Lena_cover.png 1000w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2022\/05\/BARONI_2022_Lena_cover-435x680.png 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2022\/05\/BARONI_2022_Lena_cover-768x1200.png 768w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2022\/05\/BARONI_2022_Lena_cover-983x1536.png 983w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/le-long-voyage-de-lena-regards-croises-sur-une-bande-dessinee\/\">\u00ab Le Long Voyage de L\u00e9na \u00bb : regards crois\u00e9s sur une bande dessin\u00e9e<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-10498\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/frank-martin-un-lyrisme-intranquille\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"430\" height=\"645\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2021\/05\/CORBELLARI_Frank-Martin_cover.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/frank-martin-un-lyrisme-intranquille\/\">Frank Martin. Un lyrisme intranquille<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-10333\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/moyen-age-et-critique-litteraire\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"450\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2021\/04\/CORBELLARI_critique_litteraire.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/moyen-age-et-critique-litteraire\/\">Moyen \u00c2ge et critique litt\u00e9raire<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-6793\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/denis-de-rougemont-entre-litterature-theologie-et-politique\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"824\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/11\/Couv-EDL311-copie.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/11\/Couv-EDL311-copie.jpg 824w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/11\/Couv-EDL311-copie-435x633.jpg 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/11\/Couv-EDL311-copie-768x1118.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 824px) 100vw, 824px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/denis-de-rougemont-entre-litterature-theologie-et-politique\/\">Denis de Rougemont: Entre litt\u00e9rature, th\u00e9ologie et politique<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-6500\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/cingria-le-vagabond-des-neumes\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"315\" height=\"482\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/09\/CORBELLARI_Cingria_infolio_cover-1.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/cingria-le-vagabond-des-neumes\/\">Cingria le vagabond des neumes<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-6027\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/le-moyen-age-a-travers-les-ages\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"778\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/05\/CORBELLARI_M-A_cover-copie.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/05\/CORBELLARI_M-A_cover-copie.jpg 778w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/05\/CORBELLARI_M-A_cover-copie-435x671.jpg 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/05\/CORBELLARI_M-A_cover-copie-768x1185.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 778px) 100vw, 778px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/le-moyen-age-a-travers-les-ages\/\">Le Moyen \u00c2ge \u00e0 travers les \u00e2ges<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-6489\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/deux-contes-a-rire-medievaux-le-boucher-dabbeville-suivi-de-trubert\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"382\" height=\"598\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/09\/CORBELLARI_deux-contes-\u00e0-rire-m\u00e9di\u00e9vaux.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/deux-contes-a-rire-medievaux-le-boucher-dabbeville-suivi-de-trubert\/\">Deux contes \u00e0 rire m\u00e9di\u00e9vaux. \u00ab\u00a0Le Boucher d\u2019Abbeville\u00a0\u00bb, suivi de \u00ab\u00a0Trubert\u00a0\u00bb<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-3778\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/charles-albert-cingria-oeuvres-completes\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"802\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2018\/06\/Couverture-Cingria_vol-III_final.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2018\/06\/Couverture-Cingria_vol-III_final.jpg 802w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2018\/06\/Couverture-Cingria_vol-III_final-435x651.jpg 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2018\/06\/Couverture-Cingria_vol-III_final-201x300.jpg 201w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2018\/06\/Couverture-Cingria_vol-III_final-768x1149.jpg 768w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2018\/06\/Couverture-Cingria_vol-III_final-684x1024.jpg 684w\" sizes=\"auto, (max-width: 802px) 100vw, 802px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/charles-albert-cingria-oeuvres-completes\/\">Charles-Albert Cingria, \u0152uvres compl\u00e8tes<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-6982\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/prismes-de-lamour-courtois\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"358\" height=\"604\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/12\/CORBELLARI_prismes-de-l-amour-courtois.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/prismes-de-lamour-courtois\/\">Prismes de l&rsquo;amour courtois<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-6495\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/lepopee-pour-rire\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"429\" height=\"652\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/09\/CORBELLARI_\u00e9pop\u00e9e_coverlowres.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/lepopee-pour-rire\/\">L\u2019\u00c9pop\u00e9e pour rire<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-6972\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/othon-de-grandson-poesies-choisies\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"791\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/12\/CORBELLARI_poesies-choisies.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/12\/CORBELLARI_poesies-choisies.jpg 791w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/12\/CORBELLARI_poesies-choisies-435x660.jpg 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/12\/CORBELLARI_poesies-choisies-768x1165.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 791px) 100vw, 791px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/othon-de-grandson-poesies-choisies\/\">Othon de Grandson, Po\u00e9sies choisies<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-3078\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/du-rhin-a-loronte-maurice-barres-ecrivain\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"648\" height=\"951\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2018\/04\/WICKY_CORBELLARI_Rhin_couv.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2018\/04\/WICKY_CORBELLARI_Rhin_couv.jpg 648w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2018\/04\/WICKY_CORBELLARI_Rhin_couv-435x638.jpg 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2018\/04\/WICKY_CORBELLARI_Rhin_couv-204x300.jpg 204w\" sizes=\"auto, (max-width: 648px) 100vw, 648px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/du-rhin-a-loronte-maurice-barres-ecrivain\/\">Du Rhin \u00e0 l&rsquo;Oronte: Maurice Barr\u00e8s \u00e9crivain<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-6599\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wagner-et-les-philosophes\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"787\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/09\/CORBELLARI_WagnerPhilosophes_cover1.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/09\/CORBELLARI_WagnerPhilosophes_cover1.jpg 787w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/09\/CORBELLARI_WagnerPhilosophes_cover1-435x663.jpg 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/09\/CORBELLARI_WagnerPhilosophes_cover1-768x1171.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 787px) 100vw, 787px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wagner-et-les-philosophes\/\">Wagner et les philosophes<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-3356\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/laventure-du-sens-melanges-de-philologie-provencale-en-lhonneur-de-francois-zufferey\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"998\" height=\"1418\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2016\/05\/MAFFEI_2_M\u00e9lFZ_couverture_final_lowres.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2016\/05\/MAFFEI_2_M\u00e9lFZ_couverture_final_lowres.jpg 998w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2016\/05\/MAFFEI_2_M\u00e9lFZ_couverture_final_lowres-435x618.jpg 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2016\/05\/MAFFEI_2_M\u00e9lFZ_couverture_final_lowres-768x1091.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 998px) 100vw, 998px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/laventure-du-sens-melanges-de-philologie-provencale-en-lhonneur-de-francois-zufferey\/\">L&rsquo;Aventure du sens. M\u00e9langes de philologie proven\u00e7ale en l&rsquo;honneur de Fran\u00e7ois Zufferey<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-6976\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/des-fabliaux-et-des-hommes\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"369\" height=\"551\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/12\/CORBELLARI_fabliaux_cover.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/des-fabliaux-et-des-hommes\/\">Des fabliaux et des hommes<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-6377\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/le-moyen-age-en-bulles\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"729\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/08\/CORBELLARI_le-moyen-age-en-bulles.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/08\/CORBELLARI_le-moyen-age-en-bulles.jpg 500w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/08\/CORBELLARI_le-moyen-age-en-bulles-435x634.jpg 435w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/le-moyen-age-en-bulles\/\">Le Moyen \u00c2ge en bulles<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-6382\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/le-savant-dans-les-lettres\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"443\" height=\"600\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/08\/CORBELLARI_Savant_cover.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/08\/CORBELLARI_Savant_cover.jpg 443w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/08\/CORBELLARI_Savant_cover-435x589.jpg 435w\" sizes=\"auto, (max-width: 443px) 100vw, 443px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/le-savant-dans-les-lettres\/\">Le savant dans les lettres<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-6588\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/le-philologue-et-son-double\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"757\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/09\/CORBELLARI_PhilologueetsonDouble_cover1.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/09\/CORBELLARI_PhilologueetsonDouble_cover1.jpg 757w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/09\/CORBELLARI_PhilologueetsonDouble_cover1-435x690.jpg 435w\" sizes=\"auto, (max-width: 757px) 100vw, 757px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/le-philologue-et-son-double\/\">Le Philologue et son double<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-6521\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/le-roman-de-tristan-et-iseut\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"386\" height=\"598\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/09\/CORBELLARI_tristan-et-iseut.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/le-roman-de-tristan-et-iseut\/\">Le Roman de Tristan et Iseut<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-3706\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/romain-rolland-et-la-suisse\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"827\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2018\/06\/EDL2012-3-300dpi_2-1.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2018\/06\/EDL2012-3-300dpi_2-1.jpg 827w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2018\/06\/EDL2012-3-300dpi_2-1-435x631.jpg 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2018\/06\/EDL2012-3-300dpi_2-1-207x300.jpg 207w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2018\/06\/EDL2012-3-300dpi_2-1-768x1114.jpg 768w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2018\/06\/EDL2012-3-300dpi_2-1-706x1024.jpg 706w\" sizes=\"auto, (max-width: 827px) 100vw, 827px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/romain-rolland-et-la-suisse\/\">Romain Rolland et la Suisse<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-6525\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/benz\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"709\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/09\/CORBELLARI_Benz_cover.png\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/09\/CORBELLARI_Benz_cover.png 500w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/09\/CORBELLARI_Benz_cover-435x617.png 435w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/benz\/\">Benz<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-6544\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/guillaume-dorange-ou-la-naissance-du-heros-medieval\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"663\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/09\/CORBELLARI_GuillaumedOrange_cover.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/09\/CORBELLARI_GuillaumedOrange_cover.jpg 663w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/09\/CORBELLARI_GuillaumedOrange_cover-435x656.jpg 435w\" sizes=\"auto, (max-width: 663px) 100vw, 663px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/guillaume-dorange-ou-la-naissance-du-heros-medieval\/\">Guillaume d\u2019Orange ou la naissance du h\u00e9ros m\u00e9di\u00e9val<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-6956\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/florides-helvetes-de-charles-albert-cingria\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"750\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/12\/CORBELLARI_Cingria_cover.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/12\/CORBELLARI_Cingria_cover.jpg 500w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/12\/CORBELLARI_Cingria_cover-435x653.jpg 435w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/florides-helvetes-de-charles-albert-cingria\/\">Florides helv\u00e8tes de Charles-Albert Cingria<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-6967\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/les-mots-sous-les-notes\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"326\" height=\"476\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/12\/CORBELLARI_les-mots-sous-les-notes.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/les-mots-sous-les-notes\/\">Les Mots sous les Notes<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-6592\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/leopold-robert-vu-par-les-ecrivains-du-romantisme-francais\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"852\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/09\/CORBELLARI_Leopold_Robert_cover1-1.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/09\/CORBELLARI_Leopold_Robert_cover1-1.jpg 852w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/09\/CORBELLARI_Leopold_Robert_cover1-1-435x613.jpg 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/09\/CORBELLARI_Leopold_Robert_cover1-1-768x1082.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 852px) 100vw, 852px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/leopold-robert-vu-par-les-ecrivains-du-romantisme-francais\/\">L\u00e9opold Robert vu par les \u00e9crivains du romantisme fran\u00e7ais<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-6539\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/le-reve-medieval\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"376\" height=\"595\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/09\/CORBELLARI_r\u00eave-m\u00e9di\u00e9val.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/le-reve-medieval\/\">Le R\u00eave m\u00e9di\u00e9val<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-6962\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/la-voix-des-clercs\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"411\" height=\"600\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/12\/CORBELLARI_Voix_clercs_cover.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/la-voix-des-clercs\/\">La Voix des clercs<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-6946\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/joseph-bedier-ecrivain-et-philologue\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"316\" height=\"475\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/12\/CORBELLARI_Joseph_Bedier_cover.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/joseph-bedier-ecrivain-et-philologue\/\">Joseph B\u00e9dier, \u00e9crivain et philologue<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\n<\/div>\n\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\" \/>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les vrais voyageurs sont ceux-l\u00e0 seuls qui partent pour partir.<\/p>\n","protected":false},"author":719,"featured_media":12426,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[3],"tags":[3469,3567,28,1358,3568,560,3612,2029,1212],"class_list":{"0":"post-12425","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-langues-litteratures","8":"tag-3469","9":"tag-adieu","10":"tag-alain-corbellari","11":"tag-centre-detudes-medievales-et-post-medievales-cemep","12":"tag-depart","13":"tag-moyen-age","14":"tag-newsletter-49","15":"tag-poesie-lyrique","16":"tag-section-de-francais"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12425","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/users\/719"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12425"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12425\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12639,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12425\/revisions\/12639"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12426"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12425"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12425"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12425"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}