{"id":12371,"date":"2023-08-08T08:20:00","date_gmt":"2023-08-08T06:20:00","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/?p=12371"},"modified":"2023-09-22T07:09:48","modified_gmt":"2023-09-22T05:09:48","slug":"significant-encounters-significant-others-essays-on-south-asian-history-and-literature","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/significant-encounters-significant-others-essays-on-south-asian-history-and-literature\/","title":{"rendered":"Significant Encounters, Significant Others: Essays on South Asian History and Literature"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>\u00c0 la d\u00e9couverte de rencontres d\u00e9cisives avec le monde indien.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p>D\u00e9di\u00e9 \u00e0 Maya Burger, professeure \u00e9m\u00e9rite de la Facult\u00e9 des lettres de l&rsquo;Universit\u00e9 de Lausanne, cet ouvrage rassemble des contributions d&rsquo;amis, de coll\u00e8gues et d&rsquo;anciens \u00e9l\u00e8ves qui refl\u00e8tent les multiples dimensions de son \u0153uvre et se r\u00e9partissent en quatre parties: Indologie, Histoire des religions, Histoire de l&rsquo;orientalisme ainsi que Hindi et traduction.<\/p>\n\n\n\n<p>R\u00e9unis par Philippe Bornet et Nadia Cattoni (tous deux de la <a href=\"https:\/\/www.unil.ch\/slas\/home.html\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www.unil.ch\/slas\/home.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Section de langues et civilisations slaves et de l&rsquo;Asie du Sud<\/a>), les articles examinent diff\u00e9rents exemples de rencontres avec un \u00abautre\u00bb qui a jou\u00e9 un r\u00f4le significatif: une personne, mais aussi un texte, une image, un objet, etc. En analysant des sources historiques et litt\u00e9raires originales et en r\u00e9fl\u00e9chissant aux dimensions m\u00e9thodologiques, les auteurs offrent des perspectives innovantes sur diff\u00e9rents processus d&rsquo;interaction et d&rsquo;\u00e9change entre le sous-continent indien et le reste du monde, ainsi qu&rsquo;au sein du sous-continent lui-m\u00eame.<\/p>\n\n\n\n<p>R\u00e9alis\u00e9 avec le soutien de la Section de langues et civilisations slaves et de l&rsquo;Asie du Sud et du Centre interdisciplinaire en histoire et sciences des religions, cet ouvrage est disponible en texte int\u00e9gral sur le <a href=\"https:\/\/hasp.ub.uni-heidelberg.de\/catalog\/book\/1155\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/hasp.ub.uni-heidelberg.de\/catalog\/book\/1155\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">site de l\u2019\u00e9diteur<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Philippe Bornet, Nadia Cattoni (eds), <em><a href=\"https:\/\/hasp.ub.uni-heidelberg.de\/catalog\/book\/1155\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/hasp.ub.uni-heidelberg.de\/catalog\/book\/1155\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Significant Encounters, Significant Others: Essays on South Asian History and Literature<\/a><\/em>, Heidelberg, Heidelberg Asian Studies Publishing, 2023.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-full is-resized\"><img alt=\"\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2023\/08\/BORNET_2023_sgnificant-others_cover.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12372\" width=\"300\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2023\/08\/BORNET_2023_sgnificant-others_cover.jpg 797w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2023\/08\/BORNET_2023_sgnificant-others_cover-435x655.jpg 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2023\/08\/BORNET_2023_sgnificant-others_cover-768x1156.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 797px) 100vw, 797px\" \/><\/figure>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\" \/>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\"><strong>TOUTES LES NOTICES DE<\/strong><\/h6>\n\n\n\n<p><strong>Philippe Bornet<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n<div class=\"su-posts su-posts-teaser-loop \">\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-12371\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/significant-encounters-significant-others-essays-on-south-asian-history-and-literature\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"797\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2023\/08\/BORNET_2023_sgnificant-others_cover.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2023\/08\/BORNET_2023_sgnificant-others_cover.jpg 797w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2023\/08\/BORNET_2023_sgnificant-others_cover-435x655.jpg 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2023\/08\/BORNET_2023_sgnificant-others_cover-768x1156.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 797px) 100vw, 797px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/significant-encounters-significant-others-essays-on-south-asian-history-and-literature\/\">Significant Encounters, Significant Others: Essays on South Asian History and Literature<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-12277\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/interweaving-histories-itineraries-between-switzerland-and-india-1900-1950\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"832\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2023\/06\/BORNET_2023_Interweaving_cover.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2023\/06\/BORNET_2023_Interweaving_cover.jpg 832w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2023\/06\/BORNET_2023_Interweaving_cover-435x627.jpg 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2023\/06\/BORNET_2023_Interweaving_cover-768x1108.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 832px) 100vw, 832px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/interweaving-histories-itineraries-between-switzerland-and-india-1900-1950\/\">Interweaving Histories. Itineraries between Switzerland and India 1900-1950<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-8875\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/translocal-lives-and-religion-connections-between-asia-and-europe-in-the-late-modern-world\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2020\/10\/bornet-9781781795835-web.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2020\/10\/bornet-9781781795835-web.jpg 800w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2020\/10\/bornet-9781781795835-web-435x653.jpg 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2020\/10\/bornet-9781781795835-web-768x1152.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/translocal-lives-and-religion-connections-between-asia-and-europe-in-the-late-modern-world\/\">Translocal Lives and Religion. Connections between Asia and Europe in the Late Modern World<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-6906\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/masters-and-natives-digging-the-others-past\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"934\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/11\/Mastersnatives_cover.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/11\/Mastersnatives_cover.jpg 934w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/11\/Mastersnatives_cover-435x559.jpg 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/11\/Mastersnatives_cover-768x987.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 934px) 100vw, 934px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/masters-and-natives-digging-the-others-past\/\">\u00ab\u00a0Masters\u00a0\u00bb and \u00ab\u00a0Natives\u00a0\u00bb: Digging the Others&rsquo; Past<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-3584\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/lorientalisme-des-marges-eclairages-a-partir-de-linde-et-de-la-russie\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"823\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2018\/05\/BORNET_EDL2014_2-3.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2018\/05\/BORNET_EDL2014_2-3.jpg 823w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2018\/05\/BORNET_EDL2014_2-3-435x634.jpg 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2018\/05\/BORNET_EDL2014_2-3-206x300.jpg 206w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2018\/05\/BORNET_EDL2014_2-3-768x1120.jpg 768w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2018\/05\/BORNET_EDL2014_2-3-702x1024.jpg 702w\" sizes=\"auto, (max-width: 823px) 100vw, 823px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/lorientalisme-des-marges-eclairages-a-partir-de-linde-et-de-la-russie\/\">L&rsquo;orientalisme des marges: \u00e9clairages \u00e0 partir de l&rsquo;Inde et de la Russie<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-6454\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/religions-in-play-games-rituals-and-virtual-worlds\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"601\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/09\/BORNET_Religions_in_play_cover-1.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/religions-in-play-games-rituals-and-virtual-worlds\/\">Religions in Play: Games, Rituals, and Virtual Worlds<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\n<\/div>\n\n\n\n\n<p><strong>Nadia Cattoni<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n<div class=\"su-posts su-posts-teaser-loop \">\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-12371\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/significant-encounters-significant-others-essays-on-south-asian-history-and-literature\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"797\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2023\/08\/BORNET_2023_sgnificant-others_cover.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2023\/08\/BORNET_2023_sgnificant-others_cover.jpg 797w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2023\/08\/BORNET_2023_sgnificant-others_cover-435x655.jpg 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2023\/08\/BORNET_2023_sgnificant-others_cover-768x1156.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 797px) 100vw, 797px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/significant-encounters-significant-others-essays-on-south-asian-history-and-literature\/\">Significant Encounters, Significant Others: Essays on South Asian History and Literature<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-7151\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/dev-lartisan-poete-du-18eme-siecle-et-la-nayika-dans-le-rasavilasa-circulation-et-echanges-intertextualite-et-transformations\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"827\" height=\"1230\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/12\/CATTONI_Couverture_livre.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/12\/CATTONI_Couverture_livre.jpg 827w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/12\/CATTONI_Couverture_livre-435x647.jpg 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/12\/CATTONI_Couverture_livre-768x1142.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 827px) 100vw, 827px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/dev-lartisan-poete-du-18eme-siecle-et-la-nayika-dans-le-rasavilasa-circulation-et-echanges-intertextualite-et-transformations\/\">Dev, l\u2019artisan-po\u00e8te du 18\u00e8me si\u00e8cle et la n\u0101yik\u0101 dans le Rasavil\u0101sa. Circulation et \u00e9changes, intertextualit\u00e9 et transformations<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-6441\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/early-modern-india-literatures-and-images-texts-and-languages\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"797\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/09\/Burger_Maya_Early_Modern_India_cover.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/09\/Burger_Maya_Early_Modern_India_cover.jpg 797w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/09\/Burger_Maya_Early_Modern_India_cover-435x655.jpg 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/09\/Burger_Maya_Early_Modern_India_cover-768x1156.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 797px) 100vw, 797px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/early-modern-india-literatures-and-images-texts-and-languages\/\">Early Modern India, Literatures and Images, Texts and Languages<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\n<\/div>\n\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\" \/>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c0 la d\u00e9couverte de rencontres d\u00e9cisives avec le monde indien.<\/p>\n","protected":false},"author":719,"featured_media":12372,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[3,4],"tags":[3469,1167,3483,1903,3566,2347,1050,979,1219],"class_list":{"0":"post-12371","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-langues-litteratures","8":"category-sciences-historiques","9":"tag-3469","10":"tag-hindi","11":"tag-hindouisme","12":"tag-nadia-cattoni","13":"tag-newsletter-48","14":"tag-open-access","15":"tag-orientalisme","16":"tag-philippe-bornet","17":"tag-section-de-langues-et-civilisations-slaves-et-de-lasie-du-sud"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12371","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/users\/719"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12371"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12371\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12372"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12371"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12371"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12371"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}