{"id":12355,"date":"2023-09-07T16:20:15","date_gmt":"2023-09-07T14:20:15","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/?p=12355"},"modified":"2025-07-28T11:15:30","modified_gmt":"2025-07-28T09:15:30","slug":"les-douleurs-chroniques-a-lage-avance-en-parler-ou-non","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/les-douleurs-chroniques-a-lage-avance-en-parler-ou-non\/","title":{"rendered":"Les douleurs chroniques \u00e0 l\u2019\u00e2ge avanc\u00e9: en parler ou non?"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Quelles barri\u00e8res langagi\u00e8res \u00e0 la communication des douleurs \u00e0 l&rsquo;\u00e2ge avanc\u00e9?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p>Les douleurs chroniques touchent une large partie des personnes \u00e2g\u00e9es, mais sont le plus souvent mises sous silence par celles-ci. Ce ph\u00e9nom\u00e8ne s&rsquo;explique tant par des id\u00e9ologies de communication int\u00e9gr\u00e9es par les individus au cours de leur socialisation langagi\u00e8re que par la position particuli\u00e8re des personnes \u00e2g\u00e9es dans notre soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Cor\u00e9dig\u00e9 par Pascal Singy (<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.unil.ch\/sli\/home.html\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www.unil.ch\/sli\/home.html\" target=\"_blank\">Section des sciences du langage et de l\u2019information<\/a>), Gilles Merminod (<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.unil.ch\/fra\/home.html\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www.unil.ch\/fra\/home.html\" target=\"_blank\">Section de fran\u00e7ais<\/a>), Orest Weber (<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.unil.ch\/sli\/home.html\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www.unil.ch\/sli\/home.html\" target=\"_blank\">Section des sciences du langage et de l\u2019information<\/a>) et leurs coll\u00e8gues du Centre Hospitalier Universitaires Vaudois, ce volume restitue les r\u00e9sultats les plus topiques d&rsquo;une recherche unissant sciences du langage et sciences m\u00e9dicales autour des d\u00e9fis li\u00e9s \u00e0 la th\u00e9matisation des douleurs chroniques au sein des r\u00e9seaux de communication des personnes \u00e2g\u00e9es. Il revient sur les facteurs inhibiteurs et facilitateurs de la th\u00e9matisation des douleurs chroniques et propose des pistes d\u2019intervention \u00e0 diff\u00e9rents niveaux de la vie sociale (et notamment clinique, m\u00e9diatique et politique).<\/p>\n\n\n\n<p>Disponible en <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.unil.ch\/files\/live\/sites\/sli\/files\/shared\/BIL\/BIL34%20(La%20th%c3%a9matique%20des%20douleurs%20chroniques).pdf\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www.unil.ch\/files\/live\/sites\/sli\/files\/shared\/BIL\/BIL34%20(La%20th%c3%a9matique%20des%20douleurs%20chroniques).pdf\" target=\"_blank\">texte int\u00e9gral<\/a>, ce num\u00e9ro du bulletin de la <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.unil.ch\/sli\/home.html\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www.unil.ch\/sli\/home.html\" target=\"_blank\">Section des sciences du langage et de l\u2019information<\/a>, s\u2019inscrit dans le cadre du projet de recherche \u00ab\u00a0La th\u00e9matique des douleurs chroniques et de leur traitement au sein des r\u00e9seaux de communication des personnes \u00e2g\u00e9es\u00a0\u00bb, financ\u00e9 par le Fonds national suisse.<\/p>\n\n\n\n<p>Pascal Singy, Gilles Merminod, Orest Weber <em>et alii<\/em>, <em><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.unil.ch\/sli\/fr\/home\/menuinst\/recherche\/bulletin-de-linguistique.html\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www.unil.ch\/sli\/fr\/home\/menuinst\/recherche\/bulletin-de-linguistique.html\" target=\"_blank\">Les douleurs chroniques \u00e0 l\u2019\u00e2ge avanc\u00e9: en parler ou non?<\/a><\/em>, <em>Bulletin de linguistique et des sciences du langage<\/em>, n\u00b034, 2023.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-full is-resized\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"819\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2023\/07\/MERMINOD_2023_BIL34_cover.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12356\" style=\"width:300px;height:undefinedpx\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2023\/07\/MERMINOD_2023_BIL34_cover.jpg 819w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2023\/07\/MERMINOD_2023_BIL34_cover-435x637.jpg 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2023\/07\/MERMINOD_2023_BIL34_cover-768x1125.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 819px) 100vw, 819px\" \/><\/figure>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\" \/>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\"><strong>ON EN PARLE DANS LES M\u00c9DIAS<\/strong><\/h6>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.medinfo-verlag.ch\/parler-des-douleurs-chroniques-a-lage-avance\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.medinfo-verlag.ch\/parler-des-douleurs-chroniques-a-lage-avance\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Parler des douleurs chroniques \u00e0 l&rsquo;\u00e2ge avanc\u00e9<\/a>, <em>La Gazette M\u00e9dicale<\/em>, 20.12.2023.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/allezsavoir\/ces-chalets-si-atypiques\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/wp.unil.ch\/allezsavoir\/ces-chalets-si-atypiques\/\">Comment \u00e7a va? On fait aller!<\/a>, <em>Allez Savoir!<\/em> Le magazine de l\u2019UNIL 85, f\u00e9vrier 2024.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\" \/>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\"><strong>TOUTES LES NOTICES DE<\/strong><\/h6>\n\n\n\n<p><strong>Pascal Singy<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n<div class=\"su-posts su-posts-teaser-loop \">\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-12435\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/pas-de-langue-de-bois-nouvelles-orthographes-neologismes-parlers-identitaires-le-francais-dans-tous-ses-etats-et-debats\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"660\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2023\/09\/PAHUD_2023_langue-de-bois_cover-1.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2023\/09\/PAHUD_2023_langue-de-bois_cover-1.jpg 660w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2023\/09\/PAHUD_2023_langue-de-bois_cover-1-435x791.jpg 435w\" sizes=\"auto, (max-width: 660px) 100vw, 660px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/pas-de-langue-de-bois-nouvelles-orthographes-neologismes-parlers-identitaires-le-francais-dans-tous-ses-etats-et-debats\/\">Pas de langue de bois! Nouvelles orthographes, n\u00e9ologismes, parlers identitaires\u2026 Le fran\u00e7ais dans tous ses \u00e9tats et d\u00e9bats<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-12355\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/les-douleurs-chroniques-a-lage-avance-en-parler-ou-non\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"819\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2023\/07\/MERMINOD_2023_BIL34_cover.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2023\/07\/MERMINOD_2023_BIL34_cover.jpg 819w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2023\/07\/MERMINOD_2023_BIL34_cover-435x637.jpg 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2023\/07\/MERMINOD_2023_BIL34_cover-768x1125.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 819px) 100vw, 819px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/les-douleurs-chroniques-a-lage-avance-en-parler-ou-non\/\">Les douleurs chroniques \u00e0 l\u2019\u00e2ge avanc\u00e9: en parler ou non?<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-11696\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/langues-medecine-et-societe-melanges-en-lhonneur-de-pascal-singy\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"646\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2022\/08\/MERMINOD_2022_melanges-Singy_cover.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2022\/08\/MERMINOD_2022_melanges-Singy_cover.jpg 646w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2022\/08\/MERMINOD_2022_melanges-Singy_cover-435x673.jpg 435w\" sizes=\"auto, (max-width: 646px) 100vw, 646px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/langues-medecine-et-societe-melanges-en-lhonneur-de-pascal-singy\/\">Langues, m\u00e9decine et soci\u00e9t\u00e9. M\u00e9langes en l\u2019honneur de Pascal Singy<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-10490\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/la-communication-en-milieu-medical-un-labyrinthe\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"430\" height=\"645\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2021\/05\/MERMINOD_communicationmedicale_cover.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/la-communication-en-milieu-medical-un-labyrinthe\/\">La communication en milieu m\u00e9dical. Un labyrinthe<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-9124\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/communication-interculturelle-en-oncologie-quels-enjeux\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"1563\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2020\/11\/P.-Singy-3.png\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2020\/11\/P.-Singy-3.png 1000w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2020\/11\/P.-Singy-3-435x680.png 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2020\/11\/P.-Singy-3-768x1200.png 768w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2020\/11\/P.-Singy-3-983x1536.png 983w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/communication-interculturelle-en-oncologie-quels-enjeux\/\">Communication interculturelle en oncologie: quels enjeux ?<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-9136\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/le-parler-jeune-en-suisse-romande-quelles-perceptions\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"1563\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2014\/11\/Copie-de-Couverture-LabeLettres.png\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2014\/11\/Copie-de-Couverture-LabeLettres.png 1000w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2014\/11\/Copie-de-Couverture-LabeLettres-435x680.png 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2014\/11\/Copie-de-Couverture-LabeLettres-768x1200.png 768w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2014\/11\/Copie-de-Couverture-LabeLettres-983x1536.png 983w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/le-parler-jeune-en-suisse-romande-quelles-perceptions\/\">Le parler \u00ab\u00a0jeune\u00a0\u00bb en Suisse romande: quelles perceptions ?<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-9132\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/tout-nom-nest-pas-bon-a-dire-discriminations-a-lembauche-en-suisse-romande\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"1563\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2020\/10\/P.-Singy-1.png\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2020\/10\/P.-Singy-1.png 1000w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2020\/10\/P.-Singy-1-435x680.png 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2020\/10\/P.-Singy-1-768x1200.png 768w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2020\/10\/P.-Singy-1-983x1536.png 983w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/tout-nom-nest-pas-bon-a-dire-discriminations-a-lembauche-en-suisse-romande\/\">Tout nom n&rsquo;est pas bon \u00e0 dire. Discriminations \u00e0 l&#8217;embauche en Suisse romande<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\n<\/div>\n\n\n\n\n<p><strong>Gilles Merminod<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n<div class=\"su-posts su-posts-teaser-loop \">\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-12355\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/les-douleurs-chroniques-a-lage-avance-en-parler-ou-non\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"819\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2023\/07\/MERMINOD_2023_BIL34_cover.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2023\/07\/MERMINOD_2023_BIL34_cover.jpg 819w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2023\/07\/MERMINOD_2023_BIL34_cover-435x637.jpg 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2023\/07\/MERMINOD_2023_BIL34_cover-768x1125.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 819px) 100vw, 819px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/les-douleurs-chroniques-a-lage-avance-en-parler-ou-non\/\">Les douleurs chroniques \u00e0 l\u2019\u00e2ge avanc\u00e9: en parler ou non?<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-11696\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/langues-medecine-et-societe-melanges-en-lhonneur-de-pascal-singy\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"646\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2022\/08\/MERMINOD_2022_melanges-Singy_cover.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2022\/08\/MERMINOD_2022_melanges-Singy_cover.jpg 646w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2022\/08\/MERMINOD_2022_melanges-Singy_cover-435x673.jpg 435w\" sizes=\"auto, (max-width: 646px) 100vw, 646px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/langues-medecine-et-societe-melanges-en-lhonneur-de-pascal-singy\/\">Langues, m\u00e9decine et soci\u00e9t\u00e9. M\u00e9langes en l\u2019honneur de Pascal Singy<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-10490\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/la-communication-en-milieu-medical-un-labyrinthe\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"430\" height=\"645\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2021\/05\/MERMINOD_communicationmedicale_cover.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/la-communication-en-milieu-medical-un-labyrinthe\/\">La communication en milieu m\u00e9dical. Un labyrinthe<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-7113\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/histoire-dune-nouvelle-pratiques-narratives-en-salle-de-redaction\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/12\/MERMINOD_Histoire_cover-1.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/12\/MERMINOD_Histoire_cover-1.jpg 800w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/12\/MERMINOD_Histoire_cover-1-435x653.jpg 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/12\/MERMINOD_Histoire_cover-1-768x1152.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/histoire-dune-nouvelle-pratiques-narratives-en-salle-de-redaction\/\">Histoire d&rsquo;une nouvelle. Pratiques narratives en salle de r\u00e9daction<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-6192\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/chemins-de-linterdisciplinarite-connaissance-corps-langage\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"769\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/07\/Couverture-Groupe-PI_final-copie.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/07\/Couverture-Groupe-PI_final-copie.jpg 769w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/07\/Couverture-Groupe-PI_final-copie-435x679.jpg 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/07\/Couverture-Groupe-PI_final-copie-768x1198.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 769px) 100vw, 769px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/chemins-de-linterdisciplinarite-connaissance-corps-langage\/\">Chemins de l\u2019in(ter)disciplinarit\u00e9. Connaissance, corps, langage<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-5949\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/la-mediation-des-savoirs-sur-le-langage\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"821\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/05\/DELALOYE_CILS58info2_lowres.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/05\/DELALOYE_CILS58info2_lowres.jpg 821w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/05\/DELALOYE_CILS58info2_lowres-435x636.jpg 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/05\/DELALOYE_CILS58info2_lowres-768x1123.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 821px) 100vw, 821px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/la-mediation-des-savoirs-sur-le-langage\/\">La m\u00e9diation des savoirs sur le langage<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-9130\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/la-reflexivite-en-pratiques-competences-academiques-et-competences-de-communication\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"855\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2015\/11\/Capture-decran-2021-01-18-a-11.07.42.png\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2015\/11\/Capture-decran-2021-01-18-a-11.07.42.png 855w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2015\/11\/Capture-decran-2021-01-18-a-11.07.42-435x611.png 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2015\/11\/Capture-decran-2021-01-18-a-11.07.42-768x1078.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 855px) 100vw, 855px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/la-reflexivite-en-pratiques-competences-academiques-et-competences-de-communication\/\">La r\u00e9flexivit\u00e9 en pratiques. Comp\u00e9tences acad\u00e9miques et comp\u00e9tences de communication<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-8873\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/lexpertise-dans-les-discours-de-la-sante-du-cabinet-medical-aux-arenes-publiques\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"846\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2020\/10\/Burger2015-copie.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2020\/10\/Burger2015-copie.jpg 846w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2020\/10\/Burger2015-copie-435x617.jpg 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2020\/10\/Burger2015-copie-768x1089.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 846px) 100vw, 846px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/lexpertise-dans-les-discours-de-la-sante-du-cabinet-medical-aux-arenes-publiques\/\">L&rsquo;expertise dans les discours de la sant\u00e9. Du cabinet m\u00e9dical aux ar\u00e8nes publiques<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\n<\/div>\n\n\n\n\n<p><strong>Orest Weber<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n<div class=\"su-posts su-posts-teaser-loop \">\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-12355\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/les-douleurs-chroniques-a-lage-avance-en-parler-ou-non\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"819\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2023\/07\/MERMINOD_2023_BIL34_cover.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2023\/07\/MERMINOD_2023_BIL34_cover.jpg 819w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2023\/07\/MERMINOD_2023_BIL34_cover-435x637.jpg 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2023\/07\/MERMINOD_2023_BIL34_cover-768x1125.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 819px) 100vw, 819px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/les-douleurs-chroniques-a-lage-avance-en-parler-ou-non\/\">Les douleurs chroniques \u00e0 l\u2019\u00e2ge avanc\u00e9: en parler ou non?<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-11696\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/langues-medecine-et-societe-melanges-en-lhonneur-de-pascal-singy\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"646\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2022\/08\/MERMINOD_2022_melanges-Singy_cover.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2022\/08\/MERMINOD_2022_melanges-Singy_cover.jpg 646w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2022\/08\/MERMINOD_2022_melanges-Singy_cover-435x673.jpg 435w\" sizes=\"auto, (max-width: 646px) 100vw, 646px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/langues-medecine-et-societe-melanges-en-lhonneur-de-pascal-singy\/\">Langues, m\u00e9decine et soci\u00e9t\u00e9. M\u00e9langes en l\u2019honneur de Pascal Singy<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\n<\/div>\n\n\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.unil.ch\/sli\/fr\/home\/menuinst\/recherche\/bulletin-de-linguistique.html#table_89\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www.unil.ch\/sli\/fr\/home\/menuinst\/recherche\/bulletin-de-linguistique.html#table_89\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Bulletin de linguistique et des sciences du langage<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n\n<div class=\"su-posts su-posts-teaser-loop \">\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-13194\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/parents-denfant-sourd%c2%b7e-favorables-a-la-langue-des-signes-quels-regards-quel-engagement\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"1198\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2024\/09\/STERN_2024_BIL33_cover-e1725284657700.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2024\/09\/STERN_2024_BIL33_cover-e1725284657700.jpg 800w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2024\/09\/STERN_2024_BIL33_cover-e1725284657700-435x651.jpg 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2024\/09\/STERN_2024_BIL33_cover-e1725284657700-768x1150.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/parents-denfant-sourd%c2%b7e-favorables-a-la-langue-des-signes-quels-regards-quel-engagement\/\">Parents d&rsquo;enfant sourd\u00b7e favorables \u00e0 la langue des signes. Quels regards? Quel engagement?<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-12355\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/les-douleurs-chroniques-a-lage-avance-en-parler-ou-non\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"819\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2023\/07\/MERMINOD_2023_BIL34_cover.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2023\/07\/MERMINOD_2023_BIL34_cover.jpg 819w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2023\/07\/MERMINOD_2023_BIL34_cover-435x637.jpg 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2023\/07\/MERMINOD_2023_BIL34_cover-768x1125.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 819px) 100vw, 819px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/les-douleurs-chroniques-a-lage-avance-en-parler-ou-non\/\">Les douleurs chroniques \u00e0 l\u2019\u00e2ge avanc\u00e9: en parler ou non?<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-9124\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/communication-interculturelle-en-oncologie-quels-enjeux\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"1563\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2020\/11\/P.-Singy-3.png\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2020\/11\/P.-Singy-3.png 1000w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2020\/11\/P.-Singy-3-435x680.png 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2020\/11\/P.-Singy-3-768x1200.png 768w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2020\/11\/P.-Singy-3-983x1536.png 983w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/communication-interculturelle-en-oncologie-quels-enjeux\/\">Communication interculturelle en oncologie: quels enjeux ?<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-9130\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/la-reflexivite-en-pratiques-competences-academiques-et-competences-de-communication\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"855\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2015\/11\/Capture-decran-2021-01-18-a-11.07.42.png\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2015\/11\/Capture-decran-2021-01-18-a-11.07.42.png 855w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2015\/11\/Capture-decran-2021-01-18-a-11.07.42-435x611.png 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2015\/11\/Capture-decran-2021-01-18-a-11.07.42-768x1078.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 855px) 100vw, 855px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/la-reflexivite-en-pratiques-competences-academiques-et-competences-de-communication\/\">La r\u00e9flexivit\u00e9 en pratiques. Comp\u00e9tences acad\u00e9miques et comp\u00e9tences de communication<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-9136\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/le-parler-jeune-en-suisse-romande-quelles-perceptions\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"1563\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2014\/11\/Copie-de-Couverture-LabeLettres.png\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2014\/11\/Copie-de-Couverture-LabeLettres.png 1000w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2014\/11\/Copie-de-Couverture-LabeLettres-435x680.png 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2014\/11\/Copie-de-Couverture-LabeLettres-768x1200.png 768w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2014\/11\/Copie-de-Couverture-LabeLettres-983x1536.png 983w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/le-parler-jeune-en-suisse-romande-quelles-perceptions\/\">Le parler \u00ab\u00a0jeune\u00a0\u00bb en Suisse romande: quelles perceptions ?<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-9132\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/tout-nom-nest-pas-bon-a-dire-discriminations-a-lembauche-en-suisse-romande\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"1563\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2020\/10\/P.-Singy-1.png\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2020\/10\/P.-Singy-1.png 1000w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2020\/10\/P.-Singy-1-435x680.png 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2020\/10\/P.-Singy-1-768x1200.png 768w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2020\/10\/P.-Singy-1-983x1536.png 983w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/tout-nom-nest-pas-bon-a-dire-discriminations-a-lembauche-en-suisse-romande\/\">Tout nom n&rsquo;est pas bon \u00e0 dire. Discriminations \u00e0 l&#8217;embauche en Suisse romande<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\n<\/div>\n\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\" \/>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Quelles barri\u00e8res langagi\u00e8res \u00e0 la communication des douleurs \u00e0 l&rsquo;\u00e2ge avanc\u00e9?<\/p>\n","protected":false},"author":719,"featured_media":12356,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_analysis_target_kw":"","footnotes":""},"categories":[3,5],"tags":[3469,2685,3552,3551,1784,3553,3368,4093,3612,2347,3367,2684,1212,1216,543],"class_list":{"0":"post-12355","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-langues-litteratures","8":"category-sciences-theoriques","9":"tag-3469","10":"tag-bulletin-de-linguistique-et-des-sciences-du-langage","11":"tag-communication-medicale","12":"tag-douleurs-chroniques","13":"tag-gilles-merminod","14":"tag-ideologies-langagieres","15":"tag-linguistique-appliquee","16":"tag-lire-a-lausanne-2025","17":"tag-newsletter-49","18":"tag-open-access","19":"tag-orest-weber","20":"tag-pascal-singy","21":"tag-section-de-francais","22":"tag-section-des-sciences-du-langage-et-de-linformation","23":"tag-sociolinguistique"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12355","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/users\/719"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12355"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12355\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12850,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12355\/revisions\/12850"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12356"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12355"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12355"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12355"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}