{"id":12096,"date":"2023-02-17T08:47:24","date_gmt":"2023-02-17T07:47:24","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/?p=12096"},"modified":"2023-03-16T10:49:28","modified_gmt":"2023-03-16T09:49:28","slug":"parole-veneziane-5-cucina-e-tavola-nel-vocabolario-storico-etimologico-del-veneziano-vev","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/parole-veneziane-5-cucina-e-tavola-nel-vocabolario-storico-etimologico-del-veneziano-vev\/","title":{"rendered":"Parole veneziane 5. Cucina e tavola nel Vocabolario storico-etimologico del veneziano (VEV)"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>\u00c0 la d\u00e9couverte du lexique de la cuisine v\u00e9nitienne.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p>Cinqui\u00e8me volume th\u00e9matique li\u00e9 au dictionnaire historique et \u00e9tymologique du v\u00e9nitien, ce recueil propose une s\u00e9lection d\u2019une centaine de mots dans le domaine de la gastronomie. La s\u00e9lection propos\u00e9e comprend non seulement les plats les plus typiquement v\u00e9nitiens, mais aussi des emprunts \u00e0 d&rsquo;autres langues, t\u00e9moignant du caract\u00e8re multiculturel de la ville m\u00eame dans le domaine culinaire.<\/p>\n\n\n\n<p>Le titre \u00ab\u00a0Cuisine et table\u00a0\u00bb (\u00ab\u00a0Cucina e tavola\u00a0\u00bb) r\u00e9sume les diff\u00e9rents aspects abord\u00e9s dans le livre: il r\u00e9unit \u00e0 la fois les mots qui d\u00e9signent les ustensiles de cuisine et les gestes \u00e0 accomplir pour pr\u00e9parer certains plats, mais aussi, et surtout, les noms des aliments.<\/p>\n\n\n\n<p>Dirig\u00e9 par Micaela Esposto (<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.unil.ch\/ital\/home.html\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www.unil.ch\/ital\/home.html\" target=\"_blank\">Section d\u2019italien<\/a>), cet ouvrage s\u2019inscrit dans le cadre du projet de <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/vev.ovi.cnr.it\/\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/vev.ovi.cnr.it\/\" target=\"_blank\">dictionnaire historique et \u00e9tymologique du v\u00e9nitien (VEV)<\/a> dirig\u00e9 par Lorenzo Tomasin (<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.unil.ch\/ital\/home.html\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www.unil.ch\/ital\/home.html\" target=\"_blank\">Section d\u2019italien<\/a>) et par Luca D\u2019Onghia (Universit\u00e0 di Bergamo), avec le soutien du Fonds national suisse.<\/p>\n\n\n\n<p>Il est disponible en libre acc\u00e8s sur le <a href=\"https:\/\/vev.ovi.cnr.it\/pubblicazioni\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/vev.ovi.cnr.it\/pubblicazioni\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">site internet du projet<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Micaela Esposto (a cura di), <em><a href=\"https:\/\/www.lineadacqua.com\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www.lineadacqua.com\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Parole veneziane. 5. Cucina e tavola nel Vocabolario storico-etimologico del veneziano (VEV)<\/a><\/em>, Venezia, Lineadacqua, 2023.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-full is-resized\"><img alt=\"\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2023\/02\/ESPOSTO_2022_Parole-veneziane5_cover.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12097\" width=\"300\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2023\/02\/ESPOSTO_2022_Parole-veneziane5_cover.jpg 815w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2023\/02\/ESPOSTO_2022_Parole-veneziane5_cover-435x640.jpg 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2023\/02\/ESPOSTO_2022_Parole-veneziane5_cover-768x1131.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 815px) 100vw, 815px\" \/><\/figure>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\" \/>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\"><strong>PROJET DE RECHERCHE ASSOCI\u00c9<\/strong><\/h6>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.unil.ch\/ital\/it\/home\/menuinst\/ricerca\/vocabolario-storico-etimologico-del-veneziano.html\" target=\"_blank\">Vocabolario storico-etimologico del Veneziano<\/a>\n<ul class=\"wp-block-list\"><\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\" \/>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\"><strong>TOUTES LES NOTICES DE<\/strong><\/h6>\n\n\n\n<p><strong>Micaela Esposto<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n<div class=\"su-posts su-posts-teaser-loop \">\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-13172\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/angelo-beolco-il-ruzante-dialogo-secondo\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"857\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2024\/08\/ESPOSTO_2024_Dialogo-secondo_cover.jpeg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2024\/08\/ESPOSTO_2024_Dialogo-secondo_cover.jpeg 857w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2024\/08\/ESPOSTO_2024_Dialogo-secondo_cover-435x609.jpeg 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2024\/08\/ESPOSTO_2024_Dialogo-secondo_cover-768x1075.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 857px) 100vw, 857px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/angelo-beolco-il-ruzante-dialogo-secondo\/\">Angelo Beolco il Ruzante, Dialogo secondo<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-12096\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/parole-veneziane-5-cucina-e-tavola-nel-vocabolario-storico-etimologico-del-veneziano-vev\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"815\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2023\/02\/ESPOSTO_2022_Parole-veneziane5_cover.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2023\/02\/ESPOSTO_2022_Parole-veneziane5_cover.jpg 815w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2023\/02\/ESPOSTO_2022_Parole-veneziane5_cover-435x640.jpg 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2023\/02\/ESPOSTO_2022_Parole-veneziane5_cover-768x1131.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 815px) 100vw, 815px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/parole-veneziane-5-cucina-e-tavola-nel-vocabolario-storico-etimologico-del-veneziano-vev\/\">Parole veneziane 5. Cucina e tavola nel Vocabolario storico-etimologico del veneziano (VEV)<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\n<\/div>\n\n\n\n\n<p><strong>Lorenzo Tomasin<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n<div class=\"su-posts su-posts-teaser-loop \">\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-12756\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/dialettologia-ed-etimologia-studi-metodi-e-cantieri\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"854\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2024\/02\/CASTRO_203_dialettologia_cover.jpeg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2024\/02\/CASTRO_203_dialettologia_cover.jpeg 854w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2024\/02\/CASTRO_203_dialettologia_cover-435x611.jpeg 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2024\/02\/CASTRO_203_dialettologia_cover-768x1079.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 854px) 100vw, 854px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/dialettologia-ed-etimologia-studi-metodi-e-cantieri\/\">Dialettologia ed etimologia. Studi, metodi e cantieri<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-12251\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/prima-lezione-di-romanistica\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"735\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2023\/05\/TOMASIN_2023_romanistica_cover-1.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2023\/05\/TOMASIN_2023_romanistica_cover-1.jpg 735w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2023\/05\/TOMASIN_2023_romanistica_cover-1-435x710.jpg 435w\" sizes=\"auto, (max-width: 735px) 100vw, 735px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/prima-lezione-di-romanistica\/\">Prima lezione di romanistica<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-12096\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/parole-veneziane-5-cucina-e-tavola-nel-vocabolario-storico-etimologico-del-veneziano-vev\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"815\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2023\/02\/ESPOSTO_2022_Parole-veneziane5_cover.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2023\/02\/ESPOSTO_2022_Parole-veneziane5_cover.jpg 815w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2023\/02\/ESPOSTO_2022_Parole-veneziane5_cover-435x640.jpg 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2023\/02\/ESPOSTO_2022_Parole-veneziane5_cover-768x1131.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 815px) 100vw, 815px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/parole-veneziane-5-cucina-e-tavola-nel-vocabolario-storico-etimologico-del-veneziano-vev\/\">Parole veneziane 5. Cucina e tavola nel Vocabolario storico-etimologico del veneziano (VEV)<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-11818\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/parole-veneziane-4-giochi-e-passatempi-nel-vocabolario-storico-etimologico-del-veneziano-vev\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"571\" height=\"832\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2022\/09\/CASTRO_2022_Parole-veneziane4_cover.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2022\/09\/CASTRO_2022_Parole-veneziane4_cover.jpg 571w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2022\/09\/CASTRO_2022_Parole-veneziane4_cover-435x634.jpg 435w\" sizes=\"auto, (max-width: 571px) 100vw, 571px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/parole-veneziane-4-giochi-e-passatempi-nel-vocabolario-storico-etimologico-del-veneziano-vev\/\">Parole veneziane 4. Giochi e passatempi nel Vocabolario storico-etimologico del veneziano (VEV)<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-10748\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/parole-veneziane-2-ingiurie-improperi-contumelie-dal-vocabolario-storico-etimologico-del-veneziano\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"754\" height=\"1130\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2021\/08\/TOMASIN_Parole-Veneziane2_cover.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2021\/08\/TOMASIN_Parole-Veneziane2_cover.jpg 754w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2021\/08\/TOMASIN_Parole-Veneziane2_cover-435x652.jpg 435w\" sizes=\"auto, (max-width: 754px) 100vw, 754px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/parole-veneziane-2-ingiurie-improperi-contumelie-dal-vocabolario-storico-etimologico-del-veneziano\/\">Parole veneziane. 2. Ingiurie, improperi, contumelie dal Vocabolario storico-etimologico del veneziano<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-10368\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/europa-romanza-sette-storie-linguistiche\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"778\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2021\/04\/TOMASIN_Europa_romanza_cover.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2021\/04\/TOMASIN_Europa_romanza_cover.jpg 778w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2021\/04\/TOMASIN_Europa_romanza_cover-435x671.jpg 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2021\/04\/TOMASIN_Europa_romanza_cover-768x1185.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 778px) 100vw, 778px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/europa-romanza-sette-storie-linguistiche\/\">Europa romanza. Sette storie linguistiche<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-9332\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/parole-veneziane-1-una-centuria-di-voci-del-vocabolario-storico-etimologico-del-veneziano\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"893\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2020\/11\/parole_veneziane_COP_render-B-1-1.jpeg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2020\/11\/parole_veneziane_COP_render-B-1-1.jpeg 893w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2020\/11\/parole_veneziane_COP_render-B-1-1-435x585.jpeg 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2020\/11\/parole_veneziane_COP_render-B-1-1-768x1032.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 893px) 100vw, 893px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/parole-veneziane-1-una-centuria-di-voci-del-vocabolario-storico-etimologico-del-veneziano\/\">Parole veneziane. 1. Una centuria di voci del Vocabolario storico-etimologico del veneziano<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-8946\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/svizzera-italiana-per-la-storia-linguistica-di-unespressione-geografica\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"847\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2020\/10\/7099.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2020\/10\/7099.jpg 847w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2020\/10\/7099-435x616.jpg 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2020\/10\/7099-768x1088.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 847px) 100vw, 847px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/svizzera-italiana-per-la-storia-linguistica-di-unespressione-geografica\/\">Svizzera italiana. Per la storia linguistica di un&rsquo;espressione geografica<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-6406\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/il-caos-e-lordine-le-lingue-romanze-nella-storia-della-cultura-europea\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"773\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/08\/TOMASIN_caos_cover.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/08\/TOMASIN_caos_cover.jpg 773w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/08\/TOMASIN_caos_cover-435x675.jpg 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/08\/TOMASIN_caos_cover-768x1192.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 773px) 100vw, 773px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/il-caos-e-lordine-le-lingue-romanze-nella-storia-della-cultura-europea\/\">Il caos e l&rsquo;ordine. Le lingue romanze nella storia della cultura europea<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-4373\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/lempreinte-digitale-culture-humaniste-et-technologie\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"811\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2018\/10\/Tomasin_empreinte_couv_highres.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2018\/10\/Tomasin_empreinte_couv_highres.jpg 811w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2018\/10\/Tomasin_empreinte_couv_highres-435x644.jpg 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2018\/10\/Tomasin_empreinte_couv_highres-768x1136.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 811px) 100vw, 811px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/lempreinte-digitale-culture-humaniste-et-technologie\/\">L&#8217;empreinte digitale. Culture humaniste et technologie<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-4356\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/etimologia-e-storia-delle-parole\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"850\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2018\/09\/TOMASIN_Etimologia_couv.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2018\/09\/TOMASIN_Etimologia_couv.jpg 600w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2018\/09\/TOMASIN_Etimologia_couv-435x616.jpg 435w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/etimologia-e-storia-delle-parole\/\">Etimologia e storia delle parole<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-2337\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/studi-veneti-e-rinascimentali-per-ivano-paccagnella\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"144\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2018\/02\/image-e1752229281963.png\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/studi-veneti-e-rinascimentali-per-ivano-paccagnella\/\">Studi veneti e rinascimentali per Ivano Paccagnella<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-2333\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/storia-dellitaliano-scritto-iv-grammatiche\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"438\" height=\"592\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2018\/02\/image-1.png\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2018\/02\/image-1.png 438w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2018\/02\/image-1-435x588.png 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2018\/02\/image-1-222x300.png 222w\" sizes=\"auto, (max-width: 438px) 100vw, 438px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/storia-dellitaliano-scritto-iv-grammatiche\/\">Storia dell&rsquo;italiano scritto. IV. Grammatiche<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-2081\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/limpronta-digitale-cultura-umanistica-e-tecnologia\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"558\" height=\"912\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2018\/01\/TOMASIN_Impronta.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2018\/01\/TOMASIN_Impronta.jpg 558w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2018\/01\/TOMASIN_Impronta-435x711.jpg 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2018\/01\/TOMASIN_Impronta-184x300.jpg 184w\" sizes=\"auto, (max-width: 558px) 100vw, 558px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/limpronta-digitale-cultura-umanistica-e-tecnologia\/\">L&rsquo;Impronta digitale. Cultura umanistica e tecnologia<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\n<\/div>\n\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\" \/>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c0 la d\u00e9couverte du lexique de la cuisine v\u00e9nitienne.<\/p>\n","protected":false},"author":719,"featured_media":12097,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[3],"tags":[3228,3473,524,3384,656,3385,510,3472,3485,1240,1109],"class_list":{"0":"post-12096","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-langues-litteratures","8":"tag-3228","9":"tag-cuisine","10":"tag-dialectologie","11":"tag-dictionnaire-historique-et-etymologique","12":"tag-italien","13":"tag-lexicologie","14":"tag-lorenzo-tomasin","15":"tag-micaela-esposto","16":"tag-newsletter-45","17":"tag-section-ditalien","18":"tag-venise"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12096","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/users\/719"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12096"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12096\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12097"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12096"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12096"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12096"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}