{"id":11971,"date":"2023-01-09T10:51:31","date_gmt":"2023-01-09T09:51:31","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/?p=11971"},"modified":"2023-02-09T15:28:42","modified_gmt":"2023-02-09T14:28:42","slug":"les-univers-des-schwarz-bart-sources-et-traces-dans-les-textes-et-les-avant-textes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/les-univers-des-schwarz-bart-sources-et-traces-dans-les-textes-et-les-avant-textes\/","title":{"rendered":"Les univers des Schwarz-Bart. Sources et traces dans les textes et les avant-textes"},"content":{"rendered":"\n

\u00c0 la source des \u0153uvres d\u2019Andr\u00e9 et Simone Schwarz-Bart.<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

\n
\n

Le r\u00e9cent d\u00e9p\u00f4t d\u2019un fonds consacr\u00e9 au couple d\u2019\u00e9crivains Andr\u00e9 et Simone Schwarz-Bart \u00e0 la Biblioth\u00e8que nationale de France constitue le pr\u00e9alable \u00e0 de nouvelles \u00e9tudes sur ce corpus litt\u00e9raire riche et singulier.<\/p>\n\n\n\n

Issues de journ\u00e9es d\u2019\u00e9tude organis\u00e9es \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Lausanne, les contributions r\u00e9unies par Jean-Pierre Orban, Claire Riffard et Ana\u00efs Stampfli (Section de fran\u00e7ais<\/a>) permettent de concevoir l\u2019\u0153uvre des Schwarz-Bart en combinant les approches de l\u2019analyse litt\u00e9raire, de la litt\u00e9rature compar\u00e9e et de la g\u00e9n\u00e9tique des textes.<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 travers des questionnements allant de son \u00e9mergence \u00e0 ses convergences litt\u00e9raires, de sa r\u00e9ception au silence de l\u2019auteur et de l\u2019interpr\u00e9tation du mythe aux explorations anthropologiques du roman, elles mettent en \u00e9vidence leur \u00e9criture constamment enrichie par une complicit\u00e9 mutuelle, perp\u00e9tuellement auto-engendr\u00e9e par les douleurs intimes et mise en p\u00e9ril, d\u00e8s ses d\u00e9buts, par des attaques ext\u00e9rieures. Le legs litt\u00e9raire des Schwarz-Bart, marqu\u00e9 par l\u2019ineffable, est ainsi constitu\u00e9 de nombreux brouillons et textes inachev\u00e9s, pr\u00e9cieuses sources et traces pour la recherche g\u00e9n\u00e9tique.<\/p>\n\n\n\n

Ces textes sont disponibles en libre acc\u00e8s dans la section \u00abColloques en ligne\u00bb du site Fabula.org<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Jean-Pierre Orban, Claire Riffard, Ana\u00efs Stampfli (\u00e9ds), Les univers des Schwarz-Bart. Sources et traces dans les textes et les avant-textes<\/a><\/em>, Fabula, Colloques en ligne, 2022.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n
TOUTES LES NOTICES DE<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

Ana\u00efs Stampfli<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n

\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00ab\u00a0Eau de Caf\u00e9\u00a0\u00bb de Rapha\u00ebl Confiant. Quand la fiction donne vie \u00e0 la cr\u00e9olit\u00e9<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

Les univers des Schwarz-Bart. Sources et traces dans les textes et les avant-textes<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

Approches pluridisciplinaires et postcoloniales de la traduction en Afrique<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

La copr\u00e9sence de langues dans le roman antillais contemporain<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\n<\/div>\n\n\n\n\n
\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c0 la source des \u0153uvres d\u2019Andr\u00e9 et Simone Schwarz-Bart.<\/p>\n","protected":false},"author":719,"featured_media":11959,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[2,3,4,5],"tags":[3228,2859,438,1413,1444,3435,625,8,3468,2347,172,3432,1212,3433,3434],"class_list":{"0":"post-11971","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-arts-medias","8":"category-langues-litteratures","9":"category-sciences-historiques","10":"category-sciences-theoriques","11":"tag-3228","12":"tag-anais-stampfli","13":"tag-anthropologie","14":"tag-centre-des-litteratures-en-suisse-romande","15":"tag-centre-interdisciplinaire-detude-des-litteratures","16":"tag-co-ecriture","17":"tag-genetique","18":"tag-litterature","19":"tag-newsletter-44","20":"tag-open-access","21":"tag-reception","22":"tag-schwarz-bart","23":"tag-section-de-francais","24":"tag-sources","25":"tag-traces"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11971","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/users\/719"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11971"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11971\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11959"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11971"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11971"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11971"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}