{"id":11895,"date":"2022-11-18T14:40:29","date_gmt":"2022-11-18T13:40:29","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/?p=11895"},"modified":"2022-12-02T15:32:28","modified_gmt":"2022-12-02T14:32:28","slug":"epistola-velut-pars-altera-dialogi-la-lingua-delle-lettere-volgari-del-poliziano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/epistola-velut-pars-altera-dialogi-la-lingua-delle-lettere-volgari-del-poliziano\/","title":{"rendered":"\u00abEpistola velut pars altera dialogi\u00bb. La lingua delle \u00abLettere volgari\u00bb del Poliziano"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>La langue des lettres d\u2019Angelo Ambrogini, dit il Poliziano.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p>La correspondance, restreinte, mais importante, d\u2019Angelo Ambrogini, dit il Poliziano (1454-1494), offre une image diff\u00e9rente et plus intime du po\u00e8te et humaniste italien. Ses lettres en vernaculaire constituent \u00e9galement un observatoire privil\u00e9gi\u00e9 de ses habitudes d\u2019\u00e9criture.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019analyse linguistique propos\u00e9e par Enea Pezzini (<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.unil.ch\/ital\/home.html\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www.unil.ch\/ital\/home.html\" target=\"_blank\">Section d\u2019italien<\/a>) met en \u00e9vidence la recherche d\u2019une langue toujours famili\u00e8re, cependant contr\u00f4l\u00e9e et embellie d\u2019expressions idiomatiques, qui \u00e9tablissent une relation d\u2019intimit\u00e9 avec les destinataires. En outre, cette \u00e9tude permet de comparer les usages linguistiques mis en place par Angelo Ambrogini dans ses lettres et dans d\u2019autres de ses \u0153uvres, ainsi que par rapport \u00e0 ceux d\u2019un large groupe d\u2019autres \u00e9crivains proches de l\u2019auteur florentin.<\/p>\n\n\n\n<p>Cet ouvrage est issu d\u2019un m\u00e9moire de Master r\u00e9alis\u00e9 sous la direction du Prof. Lorenzo Tomasin (<a href=\"https:\/\/www.unil.ch\/ital\/home.html\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www.unil.ch\/ital\/home.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Section d\u2019italien<\/a>) et r\u00e9compens\u00e9 par un Prix de la Facult\u00e9 des Lettres en 2019.<\/p>\n\n\n\n<p>Enea Pezzini, <em><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/edizioni.sns.it\/prodotto\/epistola-velut-pars-altera-dialogi-la-lingua-delle-lettere-volgaridel-poliziano\/\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/edizioni.sns.it\/prodotto\/epistola-velut-pars-altera-dialogi-la-lingua-delle-lettere-volgaridel-poliziano\/\" target=\"_blank\">\u00abEpistola velut pars altera dialogi\u00bb. La lingua delle \u00abLettere volgari\u00bb del Poliziano<\/a><\/em>, Pisa, Edizioni della Normale, 2022.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-full is-resized\"><img alt=\"\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2022\/11\/PIZZINI_2022_Poliziano_cover.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11896\" width=\"300\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2022\/11\/PIZZINI_2022_Poliziano_cover.jpg 750w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2022\/11\/PIZZINI_2022_Poliziano_cover-435x696.jpg 435w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/figure>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\" \/>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\"><strong>TOUTES LES NOTICES DE<\/strong><\/h6>\n\n\n\n<p><strong>Enea Pezzini<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n<div class=\"su-posts su-posts-teaser-loop \">\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-15688\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/le-rime-di-andrea-michieli-detto-lo-strazzola-edizione-critica-e-commento\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1781\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2025\/11\/2025-ital-michieli-couv-scaled.png\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"2025 ital michieli couv\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2025\/11\/2025-ital-michieli-couv-scaled.png 1781w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2025\/11\/2025-ital-michieli-couv-1391x2000.png 1391w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2025\/11\/2025-ital-michieli-couv-1408x2024.png 1408w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2025\/11\/2025-ital-michieli-couv-435x625.png 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2025\/11\/2025-ital-michieli-couv-768x1104.png 768w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2025\/11\/2025-ital-michieli-couv-1068x1536.png 1068w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2025\/11\/2025-ital-michieli-couv-1425x2048.png 1425w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2025\/11\/2025-ital-michieli-couv-1320x1898.png 1320w\" sizes=\"auto, (max-width: 1781px) 100vw, 1781px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/le-rime-di-andrea-michieli-detto-lo-strazzola-edizione-critica-e-commento\/\">Le rime di Andrea Michieli detto lo Strazzola. Edizione critica e commento<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-13384\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/in-principio-era-pulci-studi-sulla-fortuna-di-luigi-pulci-in-italia-e-in-europa\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"857\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2025\/01\/Pulci-ITA-2024-1.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2025\/01\/Pulci-ITA-2024-1.jpg 857w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2025\/01\/Pulci-ITA-2024-1-435x609.jpg 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2025\/01\/Pulci-ITA-2024-1-768x1075.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 857px) 100vw, 857px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/in-principio-era-pulci-studi-sulla-fortuna-di-luigi-pulci-in-italia-e-in-europa\/\">In principio era Pulci. Studi sulla fortuna di Luigi Pulci in Italia e in Europa<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-13046\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/venezia-e-la-francia-tra-medioevo-ed-eta-moderna-similitudini-specificita-interrelazioni\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"618\" height=\"975\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2024\/05\/CASTRO_2024_Venezia_cover.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2024\/05\/CASTRO_2024_Venezia_cover.jpg 618w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2024\/05\/CASTRO_2024_Venezia_cover-435x686.jpg 435w\" sizes=\"auto, (max-width: 618px) 100vw, 618px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/venezia-e-la-francia-tra-medioevo-ed-eta-moderna-similitudini-specificita-interrelazioni\/\">Venezia e la Francia tra Medioevo ed Et\u00e0 Moderna. Similitudini, specificit\u00e0, interrelazioni<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-11895\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/epistola-velut-pars-altera-dialogi-la-lingua-delle-lettere-volgari-del-poliziano\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2022\/11\/PIZZINI_2022_Poliziano_cover.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2022\/11\/PIZZINI_2022_Poliziano_cover.jpg 750w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2022\/11\/PIZZINI_2022_Poliziano_cover-435x696.jpg 435w\" sizes=\"auto, (max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/epistola-velut-pars-altera-dialogi-la-lingua-delle-lettere-volgari-del-poliziano\/\">\u00abEpistola velut pars altera dialogi\u00bb. La lingua delle \u00abLettere volgari\u00bb del Poliziano<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\n<\/div>\n\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\" \/>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La langue des lettres d\u2019Angelo Ambrogini, dit il Poliziano.<\/p>\n","protected":false},"author":719,"featured_media":11896,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[3],"tags":[3228,3413,3408,1816,656,98,3424,3409,176,1240,404],"class_list":{"0":"post-11895","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-langues-litteratures","8":"tag-3228","9":"tag-enea-pezzini","10":"tag-epistolographie","11":"tag-histoire-de-la-langue","12":"tag-italien","13":"tag-linguistique","14":"tag-newsletter-42","15":"tag-poliziano","16":"tag-renaissance","17":"tag-section-ditalien","18":"tag-xve-siecle"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11895","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/users\/719"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11895"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11895\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11896"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11895"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11895"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11895"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}