{"id":11818,"date":"2022-09-15T08:31:33","date_gmt":"2022-09-15T06:31:33","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/?p=11818"},"modified":"2022-10-25T08:45:10","modified_gmt":"2022-10-25T06:45:10","slug":"parole-veneziane-4-giochi-e-passatempi-nel-vocabolario-storico-etimologico-del-veneziano-vev","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/parole-veneziane-4-giochi-e-passatempi-nel-vocabolario-storico-etimologico-del-veneziano-vev\/","title":{"rendered":"Parole veneziane 4. Giochi e passatempi nel Vocabolario storico-etimologico del veneziano (VEV)"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Une centaine de mots sur les jeux et passe-temps issus de la tradition v\u00e9nitienne.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p>Quatri\u00e8me volume th\u00e9matique li\u00e9 au dictionnaire historique et \u00e9tymologique du v\u00e9nitien, ce recueil propose une s\u00e9lection d\u2019une centaine de mots r\u00e9unis autour de l\u2019\u00e9l\u00e9ment ludique, riche de particularit\u00e9s li\u00e9es aux traditions populaires et donc souvent objet d&rsquo;une attention dialectologique particuli\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n<p>Associ\u00e9s g\u00e9n\u00e9ralement au monde de l&rsquo;enfance, ces mots se r\u00e9f\u00e8rent non seulement \u00e0 des noms de jeux collectifs, mais aussi \u00e0 ceux d\u2019objets avec lesquels on peut s&rsquo;amuser. Les jeux et les passe-temps sont destin\u00e9s \u00e0 tous les \u00e2ges, m\u00eame si certains sont adapt\u00e9s plut\u00f4t aux jeunes enfants, alors que d&rsquo;autres s&rsquo;adressent aux plus \u00e2g\u00e9s. Quant aux jeux de cartes, ce sont surtout les adultes qui y consacrent leur temps libre.<\/p>\n\n\n\n<p>Dirig\u00e9 par Enrico Castro (<a href=\"https:\/\/www.unil.ch\/ital\/home.html\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www.unil.ch\/ital\/home.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Section d\u2019italien<\/a>), cet ouvrage s\u2019inscrit dans le cadre du projet de <a href=\"https:\/\/vev.ovi.cnr.it\/\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/vev.ovi.cnr.it\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">dictionnaire historique et \u00e9tymologique du v\u00e9nitien (VEV)<\/a> dirig\u00e9 \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Lausanne par Lorenzo Tomasin (<a href=\"https:\/\/www.unil.ch\/ital\/home.html\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www.unil.ch\/ital\/home.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Section d\u2019italien<\/a>) et \u00e0 l\u2019\u00c9cole Normale Sup\u00e9rieure de Pise par Luca D\u2019Onghia, avec le soutien du Fonds national suisse.<\/p>\n\n\n\n<p>Il est disponible en libre acc\u00e8s sur le <a href=\"https:\/\/vev.ovi.cnr.it\/pubblicazioni\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/vev.ovi.cnr.it\/pubblicazioni\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">site internet du projet<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Enrico Castro (a cura di), <em><a href=\"https:\/\/www.lineadacqua.com\/\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www.lineadacqua.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Parole veneziane. 4. Giochi e passatempi dal Vocabolario storico-etimologico del veneziano (VEV)<\/a><\/em>, Venezia, Lineadacqua, 2022.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-full is-resized\"><img alt=\"\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2022\/09\/CASTRO_2022_Parole-veneziane4_cover.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11820\" width=\"300\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2022\/09\/CASTRO_2022_Parole-veneziane4_cover.jpg 571w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2022\/09\/CASTRO_2022_Parole-veneziane4_cover-435x634.jpg 435w\" sizes=\"(max-width: 571px) 100vw, 571px\" \/><\/figure>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\" \/>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\"><strong>PROJET DE RECHERCHE ASSOCI\u00c9<\/strong><\/h6>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.unil.ch\/ital\/it\/home\/menuinst\/ricerca\/vocabolario-storico-etimologico-del-veneziano.html\" target=\"_blank\">Vocabolario storico-etimologico del Veneziano<\/a><\/li><\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\" \/>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\"><strong>TOUTES LES NOTICES DE<\/strong><\/h6>\n\n\n\n<p><strong>Enrico Castro<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n<div class=\"su-posts su-posts-teaser-loop \">\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-13342\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/grammatica-storica-della-lingua-italiana\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"847\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2024\/11\/CASTRO_2024_grammatica_cover.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2024\/11\/CASTRO_2024_grammatica_cover.jpg 847w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2024\/11\/CASTRO_2024_grammatica_cover-435x616.jpg 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2024\/11\/CASTRO_2024_grammatica_cover-768x1088.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 847px) 100vw, 847px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/grammatica-storica-della-lingua-italiana\/\">Grammatica storica della lingua italiana<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-13339\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/il-verbo-in-italiano-morfologia-sintassi-semantica-e-testualita\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"839\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2024\/11\/CASTRO_2024_verbo-italiano_cover.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2024\/11\/CASTRO_2024_verbo-italiano_cover.jpg 839w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2024\/11\/CASTRO_2024_verbo-italiano_cover-435x622.jpg 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2024\/11\/CASTRO_2024_verbo-italiano_cover-768x1098.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 839px) 100vw, 839px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/il-verbo-in-italiano-morfologia-sintassi-semantica-e-testualita\/\">Il verbo in italiano. Morfologia, sintassi, semantica e testualit\u00e0<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-13046\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/venezia-e-la-francia-tra-medioevo-ed-eta-moderna-similitudini-specificita-interrelazioni\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"618\" height=\"975\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2024\/05\/CASTRO_2024_Venezia_cover.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2024\/05\/CASTRO_2024_Venezia_cover.jpg 618w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2024\/05\/CASTRO_2024_Venezia_cover-435x686.jpg 435w\" sizes=\"auto, (max-width: 618px) 100vw, 618px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/venezia-e-la-francia-tra-medioevo-ed-eta-moderna-similitudini-specificita-interrelazioni\/\">Venezia e la Francia tra Medioevo ed Et\u00e0 Moderna. Similitudini, specificit\u00e0, interrelazioni<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-12756\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/dialettologia-ed-etimologia-studi-metodi-e-cantieri\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"854\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2024\/02\/CASTRO_203_dialettologia_cover.jpeg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2024\/02\/CASTRO_203_dialettologia_cover.jpeg 854w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2024\/02\/CASTRO_203_dialettologia_cover-435x611.jpeg 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2024\/02\/CASTRO_203_dialettologia_cover-768x1079.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 854px) 100vw, 854px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/dialettologia-ed-etimologia-studi-metodi-e-cantieri\/\">Dialettologia ed etimologia. Studi, metodi e cantieri<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-12528\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/studi-in-ricordo-di-giovan-battista-pellegrini-1921-2007-a-cento-anni-dalla-nascita\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"792\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2023\/10\/CASTRO_2023_Pellegrini_cover.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2023\/10\/CASTRO_2023_Pellegrini_cover.jpg 792w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2023\/10\/CASTRO_2023_Pellegrini_cover-435x659.jpg 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2023\/10\/CASTRO_2023_Pellegrini_cover-768x1164.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 792px) 100vw, 792px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/studi-in-ricordo-di-giovan-battista-pellegrini-1921-2007-a-cento-anni-dalla-nascita\/\">Studi in ricordo di Giovan Battista Pellegrini (1921-2007) a cento anni dalla nascita<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-11818\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/parole-veneziane-4-giochi-e-passatempi-nel-vocabolario-storico-etimologico-del-veneziano-vev\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"571\" height=\"832\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2022\/09\/CASTRO_2022_Parole-veneziane4_cover.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2022\/09\/CASTRO_2022_Parole-veneziane4_cover.jpg 571w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2022\/09\/CASTRO_2022_Parole-veneziane4_cover-435x634.jpg 435w\" sizes=\"auto, (max-width: 571px) 100vw, 571px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/parole-veneziane-4-giochi-e-passatempi-nel-vocabolario-storico-etimologico-del-veneziano-vev\/\">Parole veneziane 4. Giochi e passatempi nel Vocabolario storico-etimologico del veneziano (VEV)<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-11642\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/corgnui-studi-in-onore-di-maria-teresa-vigolo\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"830\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2022\/06\/CASTRO_2022_Corgnui_cover.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2022\/06\/CASTRO_2022_Corgnui_cover.jpg 830w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2022\/06\/CASTRO_2022_Corgnui_cover-435x629.jpg 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2022\/06\/CASTRO_2022_Corgnui_cover-768x1110.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 830px) 100vw, 830px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/corgnui-studi-in-onore-di-maria-teresa-vigolo\/\">Corgn\u00f9i. Studi in onore di Maria Teresa Vigolo<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\n<\/div>\n\n\n\n\n<p><strong>Lorenzo Tomasin<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n<div class=\"su-posts su-posts-teaser-loop \">\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-12756\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/dialettologia-ed-etimologia-studi-metodi-e-cantieri\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"854\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2024\/02\/CASTRO_203_dialettologia_cover.jpeg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2024\/02\/CASTRO_203_dialettologia_cover.jpeg 854w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2024\/02\/CASTRO_203_dialettologia_cover-435x611.jpeg 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2024\/02\/CASTRO_203_dialettologia_cover-768x1079.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 854px) 100vw, 854px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/dialettologia-ed-etimologia-studi-metodi-e-cantieri\/\">Dialettologia ed etimologia. Studi, metodi e cantieri<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-12251\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/prima-lezione-di-romanistica\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"735\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2023\/05\/TOMASIN_2023_romanistica_cover-1.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2023\/05\/TOMASIN_2023_romanistica_cover-1.jpg 735w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2023\/05\/TOMASIN_2023_romanistica_cover-1-435x710.jpg 435w\" sizes=\"auto, (max-width: 735px) 100vw, 735px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/prima-lezione-di-romanistica\/\">Prima lezione di romanistica<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-12096\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/parole-veneziane-5-cucina-e-tavola-nel-vocabolario-storico-etimologico-del-veneziano-vev\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"815\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2023\/02\/ESPOSTO_2022_Parole-veneziane5_cover.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2023\/02\/ESPOSTO_2022_Parole-veneziane5_cover.jpg 815w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2023\/02\/ESPOSTO_2022_Parole-veneziane5_cover-435x640.jpg 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2023\/02\/ESPOSTO_2022_Parole-veneziane5_cover-768x1131.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 815px) 100vw, 815px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/parole-veneziane-5-cucina-e-tavola-nel-vocabolario-storico-etimologico-del-veneziano-vev\/\">Parole veneziane 5. Cucina e tavola nel Vocabolario storico-etimologico del veneziano (VEV)<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-11818\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/parole-veneziane-4-giochi-e-passatempi-nel-vocabolario-storico-etimologico-del-veneziano-vev\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"571\" height=\"832\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2022\/09\/CASTRO_2022_Parole-veneziane4_cover.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2022\/09\/CASTRO_2022_Parole-veneziane4_cover.jpg 571w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2022\/09\/CASTRO_2022_Parole-veneziane4_cover-435x634.jpg 435w\" sizes=\"auto, (max-width: 571px) 100vw, 571px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/parole-veneziane-4-giochi-e-passatempi-nel-vocabolario-storico-etimologico-del-veneziano-vev\/\">Parole veneziane 4. Giochi e passatempi nel Vocabolario storico-etimologico del veneziano (VEV)<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-10748\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/parole-veneziane-2-ingiurie-improperi-contumelie-dal-vocabolario-storico-etimologico-del-veneziano\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"754\" height=\"1130\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2021\/08\/TOMASIN_Parole-Veneziane2_cover.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2021\/08\/TOMASIN_Parole-Veneziane2_cover.jpg 754w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2021\/08\/TOMASIN_Parole-Veneziane2_cover-435x652.jpg 435w\" sizes=\"auto, (max-width: 754px) 100vw, 754px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/parole-veneziane-2-ingiurie-improperi-contumelie-dal-vocabolario-storico-etimologico-del-veneziano\/\">Parole veneziane. 2. Ingiurie, improperi, contumelie dal Vocabolario storico-etimologico del veneziano<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-10368\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/europa-romanza-sette-storie-linguistiche\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"778\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2021\/04\/TOMASIN_Europa_romanza_cover.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2021\/04\/TOMASIN_Europa_romanza_cover.jpg 778w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2021\/04\/TOMASIN_Europa_romanza_cover-435x671.jpg 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2021\/04\/TOMASIN_Europa_romanza_cover-768x1185.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 778px) 100vw, 778px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/europa-romanza-sette-storie-linguistiche\/\">Europa romanza. Sette storie linguistiche<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-9332\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/parole-veneziane-1-una-centuria-di-voci-del-vocabolario-storico-etimologico-del-veneziano\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"893\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2020\/11\/parole_veneziane_COP_render-B-1-1.jpeg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2020\/11\/parole_veneziane_COP_render-B-1-1.jpeg 893w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2020\/11\/parole_veneziane_COP_render-B-1-1-435x585.jpeg 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2020\/11\/parole_veneziane_COP_render-B-1-1-768x1032.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 893px) 100vw, 893px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/parole-veneziane-1-una-centuria-di-voci-del-vocabolario-storico-etimologico-del-veneziano\/\">Parole veneziane. 1. Una centuria di voci del Vocabolario storico-etimologico del veneziano<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-8946\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/svizzera-italiana-per-la-storia-linguistica-di-unespressione-geografica\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"847\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2020\/10\/7099.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2020\/10\/7099.jpg 847w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2020\/10\/7099-435x616.jpg 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2020\/10\/7099-768x1088.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 847px) 100vw, 847px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/svizzera-italiana-per-la-storia-linguistica-di-unespressione-geografica\/\">Svizzera italiana. Per la storia linguistica di un&rsquo;espressione geografica<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-6406\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/il-caos-e-lordine-le-lingue-romanze-nella-storia-della-cultura-europea\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"773\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/08\/TOMASIN_caos_cover.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/08\/TOMASIN_caos_cover.jpg 773w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/08\/TOMASIN_caos_cover-435x675.jpg 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/08\/TOMASIN_caos_cover-768x1192.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 773px) 100vw, 773px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/il-caos-e-lordine-le-lingue-romanze-nella-storia-della-cultura-europea\/\">Il caos e l&rsquo;ordine. Le lingue romanze nella storia della cultura europea<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-4373\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/lempreinte-digitale-culture-humaniste-et-technologie\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"811\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2018\/10\/Tomasin_empreinte_couv_highres.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2018\/10\/Tomasin_empreinte_couv_highres.jpg 811w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2018\/10\/Tomasin_empreinte_couv_highres-435x644.jpg 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2018\/10\/Tomasin_empreinte_couv_highres-768x1136.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 811px) 100vw, 811px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/lempreinte-digitale-culture-humaniste-et-technologie\/\">L&#8217;empreinte digitale. Culture humaniste et technologie<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-4356\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/etimologia-e-storia-delle-parole\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"850\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2018\/09\/TOMASIN_Etimologia_couv.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2018\/09\/TOMASIN_Etimologia_couv.jpg 600w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2018\/09\/TOMASIN_Etimologia_couv-435x616.jpg 435w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/etimologia-e-storia-delle-parole\/\">Etimologia e storia delle parole<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-2337\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/studi-veneti-e-rinascimentali-per-ivano-paccagnella\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"144\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2018\/02\/image-e1752229281963.png\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/studi-veneti-e-rinascimentali-per-ivano-paccagnella\/\">Studi veneti e rinascimentali per Ivano Paccagnella<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-2333\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/storia-dellitaliano-scritto-iv-grammatiche\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"438\" height=\"592\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2018\/02\/image-1.png\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2018\/02\/image-1.png 438w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2018\/02\/image-1-435x588.png 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2018\/02\/image-1-222x300.png 222w\" sizes=\"auto, (max-width: 438px) 100vw, 438px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/storia-dellitaliano-scritto-iv-grammatiche\/\">Storia dell&rsquo;italiano scritto. IV. Grammatiche<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-2081\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/limpronta-digitale-cultura-umanistica-e-tecnologia\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"558\" height=\"912\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2018\/01\/TOMASIN_Impronta.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2018\/01\/TOMASIN_Impronta.jpg 558w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2018\/01\/TOMASIN_Impronta-435x711.jpg 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2018\/01\/TOMASIN_Impronta-184x300.jpg 184w\" sizes=\"auto, (max-width: 558px) 100vw, 558px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/limpronta-digitale-cultura-umanistica-e-tecnologia\/\">L&rsquo;Impronta digitale. Cultura umanistica e tecnologia<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\n<\/div>\n\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\" \/>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Une centaine de mots sur les jeux et passe-temps issus de la tradition v\u00e9nitienne.<\/p>\n","protected":false},"author":719,"featured_media":11820,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[3],"tags":[3228,524,619,3356,3128,3385,98,510,3397,2347,543,1109],"class_list":{"0":"post-11818","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-langues-litteratures","8":"tag-3228","9":"tag-dialectologie","10":"tag-dictionnaire","11":"tag-enrico-castro","12":"tag-ethnologie","13":"tag-lexicologie","14":"tag-linguistique","15":"tag-lorenzo-tomasin","16":"tag-newsletter-41","17":"tag-open-access","18":"tag-sociolinguistique","19":"tag-venise"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11818","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/users\/719"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11818"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11818\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11820"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11818"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11818"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11818"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}