{"id":11195,"date":"2022-01-21T08:31:57","date_gmt":"2022-01-21T07:31:57","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/?p=11195"},"modified":"2022-08-15T11:42:25","modified_gmt":"2022-08-15T09:42:25","slug":"migrationsliteratur-aus-der-schweiz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/migrationsliteratur-aus-der-schweiz\/","title":{"rendered":"Migrationsliteratur aus der Schweiz"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Que nous apprend la litt\u00e9rature sur les cons\u00e9quences de la migration en Suisse ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p>Peu d\u2019\u00e9v\u00e9nements marquent autant une vie que l&rsquo;exp\u00e9rience de la migration. Quels sentiments \u00e9prouve-t-on lorsqu\u2019il faut commencer une nouvelle vie dans une soci\u00e9t\u00e9 \u00e9trang\u00e8re ? Et quelles r\u00e9ponses la litt\u00e9rature peut-elle apporter \u00e0 cette question ?<\/p>\n\n\n\n<p>Dans ce livre, St\u00e9phane Maffli (<a href=\"https:\/\/www.unil.ch\/all\/home.html\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www.unil.ch\/all\/home.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Section d\u2019allemand<\/a>) \u00e9tudie le langage litt\u00e9raire et le mode de narration de cinq textes issus de Suisse al\u00e9manique et qui offrent un aper\u00e7u de cette th\u00e9matique. Dans son analyse, il montre comment la lecture ouvre la possibilit\u00e9 de s&rsquo;identifier aux personnages et comment le r\u00f4le de l&rsquo;exp\u00e9rience migratoire dans la construction de l&rsquo;identit\u00e9 devient imaginable. La prise en compte des processus sociaux et culturels \u00e9largit la perspective litt\u00e9raire de d\u00e9part \u00e0 une dimension sociologique.<\/p>\n\n\n\n<p>Issu d\u2019un travail de th\u00e8se de doctorat, cet ouvrage est disponible en libre acc\u00e8s sur le <a href=\"https:\/\/www.transcript-verlag.de\/978-3-8376-6024-1\/migrationsliteratur-aus-der-schweiz\/\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www.transcript-verlag.de\/978-3-8376-6024-1\/migrationsliteratur-aus-der-schweiz\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">site web de l\u2019\u00e9diteur<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>St\u00e9phane Maffli, <em><a href=\"https:\/\/www.transcript-verlag.de\/978-3-8376-6024-1\/migrationsliteratur-aus-der-schweiz\/\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www.transcript-verlag.de\/978-3-8376-6024-1\/migrationsliteratur-aus-der-schweiz\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Migrationsliteratur aus der Schweiz<\/a><\/em>, Bielefeld, Transcript, 2021.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-full is-resized\"><img alt=\"\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2022\/01\/MAFFLI_2021_Migrationsliterature_cover.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11192\" width=\"300\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2022\/01\/MAFFLI_2021_Migrationsliterature_cover.jpg 789w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2022\/01\/MAFFLI_2021_Migrationsliterature_cover-435x662.jpg 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2022\/01\/MAFFLI_2021_Migrationsliterature_cover-768x1168.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 789px) 100vw, 789px\" \/><\/figure>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity is-style-wide\" \/>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\"><strong>ON EN PARLE DANS LES M\u00c9DIAS<\/strong><\/h6>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"https:\/\/www.rts.ch\/audio-podcast\/2022\/audio\/forum-des-idees-comprendre-la-migration-grace-a-la-litterature-25812989.html?id=25812989\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www.rts.ch\/audio-podcast\/2022\/audio\/forum-des-idees-comprendre-la-migration-grace-a-la-litterature-25812989.html?id=25812989\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Comprendre la migration gr\u00e2ce \u00e0 la litt\u00e9rature<\/a>, RTS, Forum, 01.04.2022.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\" \/>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\"><strong>TOUTES LES NOTICES DE<\/strong><\/h6>\n\n\n\n<p><strong>St\u00e9phane Maffli<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n<div class=\"su-posts su-posts-teaser-loop \">\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-11195\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/migrationsliteratur-aus-der-schweiz\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"789\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2022\/01\/MAFFLI_2021_Migrationsliterature_cover.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2022\/01\/MAFFLI_2021_Migrationsliterature_cover.jpg 789w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2022\/01\/MAFFLI_2021_Migrationsliterature_cover-435x662.jpg 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2022\/01\/MAFFLI_2021_Migrationsliterature_cover-768x1168.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 789px) 100vw, 789px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/migrationsliteratur-aus-der-schweiz\/\">Migrationsliteratur aus der Schweiz<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\n<\/div>\n\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity is-style-wide\" \/>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Que nous apprend la litt\u00e9rature sur les cons\u00e9quences de la migration en Suisse ?<\/p>\n","protected":false},"author":719,"featured_media":11192,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[3],"tags":[3057,2579,626,956,685,3221,2347,1207,60,3203],"class_list":{"0":"post-11195","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-langues-litteratures","8":"tag-3057","9":"tag-germanistique","10":"tag-interdisciplinarite","11":"tag-litterature-contemporaine","12":"tag-litterature-suisse","13":"tag-newsletter-34","14":"tag-open-access","15":"tag-section-dallemand","16":"tag-sociologie","17":"tag-stephane-maffli"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11195","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/users\/719"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11195"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11195\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11192"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11195"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11195"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11195"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}