{"id":11143,"date":"2021-12-16T08:00:00","date_gmt":"2021-12-16T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/?p=11143"},"modified":"2025-10-24T21:03:26","modified_gmt":"2025-10-24T19:03:26","slug":"constellation-cendrars-n5","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/constellation-cendrars-n5\/","title":{"rendered":"Constellation Cendrars n\u00b05"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Blaise Cendrars \u00ab&nbsp;en fanfare&nbsp;\u00bb<\/strong><\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p>\u00c0 l\u2019occasion du 60e anniversaire de la disparition de Blaise Cendrars, le cinqui\u00e8me num\u00e9ro de la revue <em>Constellation Cendrars<\/em> s\u2019int\u00e9resse aux adaptations musicales des textes de l\u2019auteur.<\/p>\n\n\n\n<p>Co\u00e9dit\u00e9 par Christine Le Quellec Cottier (<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.unil.ch\/fra\/home.html\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www.unil.ch\/fra\/home.html\" target=\"_blank\">Section de fran\u00e7ais<\/a>, directrice du&nbsp;<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.cebc-cendrars.ch\/\" target=\"_blank\">Centre d\u2019\u00e9tudes Blaise Cendrars<\/a>), le dossier th\u00e9matique de cette nouvelle livraison propose des analyses sur les liens f\u00e9conds entre l\u2019\u0153uvre cendrarsienne et la musique. Il t\u00e9moigne de la forte pr\u00e9sence de l\u2019\u00e9crivain parmi les musiciens et chanteurs contemporains, avec les d\u00e9dicaces de JoeyStarr, Ekou\u00e9, Bernard Lavilliers ou encore du groupe Ben\u2019Bop. Un QR code permet aussi d\u2019\u00e9couter&nbsp;<em>en live<\/em>&nbsp;les interpr\u00e9tations de cette anthologie.<\/p>\n\n\n\n<p>Ce num\u00e9ro est aussi l\u2019occasion de la red\u00e9couverte d\u2019un po\u00e8me de la rock-star am\u00e9ricaine Patti Smith au titre programmatique \u00ab&nbsp;Ladies and gentlemen, Cendrars is not dead&nbsp;\u00bb. Il propose \u00e9galement une s\u00e9lection de <em>Po\u00e8mes n\u00e8gres<\/em> par Tristan Tzara, qui fait \u00e9cho \u00e0 l\u2019<em>Anthologie n\u00e8gre<\/em> de Blaise Cendrars parue en 1921, accompagn\u00e9e de la liste des sources ethnologiques utilis\u00e9es par Tzara et pr\u00e9sent\u00e9e par Jehanne Denogent (<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.unil.ch\/fra\/home.html\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www.unil.ch\/fra\/home.html\" target=\"_blank\">Section de fran\u00e7ais<\/a>).<\/p>\n\n\n\n<p>Christine Le Quellec Cottier, Claude Leroy (\u00e9ds), <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/classiques-garnier.com\/constellation-cendrars-2021-n-5-varia.html#\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/classiques-garnier.com\/constellation-cendrars-2021-n-5-varia.html#\" target=\"_blank\"><em>Constellation Cendrars<\/em> 5<\/a>, revue des associations CEBC et AIBC,&nbsp;Paris, Garnier, 2021.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright size-full is-resized\"><img alt=\"\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2021\/12\/DENOGENT_2021_Cendrars_cover.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11142\" width=\"300\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2021\/12\/DENOGENT_2021_Cendrars_cover.jpg 800w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2021\/12\/DENOGENT_2021_Cendrars_cover-435x653.jpg 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2021\/12\/DENOGENT_2021_Cendrars_cover-768x1152.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator is-style-wide\" \/>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\"><strong>ZOOM SUR L\u2019OUVRAGE<\/strong><\/h6>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Blaise Cendrars \u00ab en fanfare\u00a0\u00bb\" width=\"720\" height=\"405\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/VrvxIs_Te0M?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator is-style-wide\" \/>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\"><strong>TOUTES LES NOTICES DE<\/strong><\/h6>\n\n\n\n<p><strong>Christine Le Quellec Cottier<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n<div class=\"su-posts su-posts-teaser-loop \">\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-13038\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/blaise-cendrars-oeuvres-completes-tome-10-anthologie-negre-petits-contes-negres-pour-les-enfants-des-blancs-comment-les-blancs-sont-danciens-noirs-la-creation-du-mon\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"848\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2024\/05\/LEQUELLEC-COTTIER_2024_Cendrars_cover.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2024\/05\/LEQUELLEC-COTTIER_2024_Cendrars_cover.jpg 848w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2024\/05\/LEQUELLEC-COTTIER_2024_Cendrars_cover-435x616.jpg 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2024\/05\/LEQUELLEC-COTTIER_2024_Cendrars_cover-768x1087.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 848px) 100vw, 848px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/blaise-cendrars-oeuvres-completes-tome-10-anthologie-negre-petits-contes-negres-pour-les-enfants-des-blancs-comment-les-blancs-sont-danciens-noirs-la-creation-du-mon\/\">Blaise Cendrars, \u0152uvres compl\u00e8tes, Tome 10: Anthologie n\u00e8gre \u2013 Petits Contes n\u00e8gres pour les enfants des Blancs \u2013 Comment les Blancs sont d&rsquo;anciens Noirs \u2013 La Cr\u00e9ation du Monde<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-13032\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/blaise-cendrars-jai-tue-suivi-de-jai-saigne\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"785\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2024\/05\/LEQUELLEC-COTTIER_2023_Cendrars_cover.png\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2024\/05\/LEQUELLEC-COTTIER_2023_Cendrars_cover.png 500w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2024\/05\/LEQUELLEC-COTTIER_2023_Cendrars_cover-435x683.png 435w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/blaise-cendrars-jai-tue-suivi-de-jai-saigne\/\">Blaise Cendrars, J&rsquo;ai tu\u00e9 suivi de J&rsquo;ai saign\u00e9<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-12520\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/le-primitivisme-des-avant-gardes-litteraires\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"818\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2023\/10\/LEQUELLEC_2023_primitivisme_cover-copie.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2023\/10\/LEQUELLEC_2023_primitivisme_cover-copie.jpg 818w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2023\/10\/LEQUELLEC_2023_primitivisme_cover-copie-435x638.jpg 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2023\/10\/LEQUELLEC_2023_primitivisme_cover-copie-768x1127.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 818px) 100vw, 818px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/le-primitivisme-des-avant-gardes-litteraires\/\">Le primitivisme des avant-gardes litt\u00e9raires<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-11769\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/approches-pluridisciplinaires-et-postcoloniales-de-la-traduction-en-afrique\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1825\" height=\"2755\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2022\/08\/STAMPFLI_2022_traduction-Afrique_cover.png\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2022\/08\/STAMPFLI_2022_traduction-Afrique_cover.png 1825w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2022\/08\/STAMPFLI_2022_traduction-Afrique_cover-1325x2000.png 1325w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2022\/08\/STAMPFLI_2022_traduction-Afrique_cover-1341x2024.png 1341w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2022\/08\/STAMPFLI_2022_traduction-Afrique_cover-435x657.png 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2022\/08\/STAMPFLI_2022_traduction-Afrique_cover-768x1159.png 768w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2022\/08\/STAMPFLI_2022_traduction-Afrique_cover-1017x1536.png 1017w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2022\/08\/STAMPFLI_2022_traduction-Afrique_cover-1357x2048.png 1357w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2022\/08\/STAMPFLI_2022_traduction-Afrique_cover-1320x1993.png 1320w\" sizes=\"auto, (max-width: 1825px) 100vw, 1825px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/approches-pluridisciplinaires-et-postcoloniales-de-la-traduction-en-afrique\/\">Approches pluridisciplinaires et postcoloniales de la traduction en Afrique<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-11653\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/africana-figures-de-femmes-et-formes-de-pouvoir\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"809\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2022\/06\/LE_QUELLEC_2022_Africana_cover.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2022\/06\/LE_QUELLEC_2022_Africana_cover.jpg 809w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2022\/06\/LE_QUELLEC_2022_Africana_cover-435x645.jpg 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2022\/06\/LE_QUELLEC_2022_Africana_cover-768x1139.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 809px) 100vw, 809px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/africana-figures-de-femmes-et-formes-de-pouvoir\/\">Africana. Figures de femmes et formes de pouvoir<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-11143\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/constellation-cendrars-n5\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2021\/12\/DENOGENT_2021_Cendrars_cover.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2021\/12\/DENOGENT_2021_Cendrars_cover.jpg 800w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2021\/12\/DENOGENT_2021_Cendrars_cover-435x653.jpg 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2021\/12\/DENOGENT_2021_Cendrars_cover-768x1152.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/constellation-cendrars-n5\/\">Constellation Cendrars n\u00b05<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-9507\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/etudes-africaines-nouvelles-approches-nouveaux-enjeux\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"1563\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2020\/11\/Copie-de-Couverture-LabeLettres.png\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2020\/11\/Copie-de-Couverture-LabeLettres.png 1000w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2020\/11\/Copie-de-Couverture-LabeLettres-435x680.png 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2020\/11\/Copie-de-Couverture-LabeLettres-768x1200.png 768w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2020\/11\/Copie-de-Couverture-LabeLettres-983x1536.png 983w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/etudes-africaines-nouvelles-approches-nouveaux-enjeux\/\">\u00c9tudes africaines : nouvelles approches, nouveaux enjeux<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-6705\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/constellation-cendrars\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"796\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/10\/LEQUELLEC_constellation_cendrars_couv-3.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/10\/LEQUELLEC_constellation_cendrars_couv-3.jpg 796w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/10\/LEQUELLEC_constellation_cendrars_couv-3-435x656.jpg 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/10\/LEQUELLEC_constellation_cendrars_couv-3-768x1158.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 796px) 100vw, 796px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/constellation-cendrars\/\">Constellation Cendrars n\u00b03<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-6569\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/blaise-cendrars-un-homme-en-partance\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"791\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/09\/LEQUELLEC_BlaiseCendrars_Couv_2eEd_v4.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/09\/LEQUELLEC_BlaiseCendrars_Couv_2eEd_v4.jpg 791w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/09\/LEQUELLEC_BlaiseCendrars_Couv_2eEd_v4-435x660.jpg 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/09\/LEQUELLEC_BlaiseCendrars_Couv_2eEd_v4-768x1165.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 791px) 100vw, 791px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/blaise-cendrars-un-homme-en-partance\/\">Blaise Cendrars.\u00a0Un homme en partance<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-6506\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/le-terroriste-noir-de-tierno-monenembo\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"766\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/09\/LEQUELLEC_Terroriste_cover_highres.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/09\/LEQUELLEC_Terroriste_cover_highres.jpg 766w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/09\/LEQUELLEC_Terroriste_cover_highres-435x681.jpg 435w\" sizes=\"auto, (max-width: 766px) 100vw, 766px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/le-terroriste-noir-de-tierno-monenembo\/\">Le Terroriste noir de Tierno Mon\u00e9nembo<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-5864\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/loeuvre-de-yambo-ouologuem-un-carrefour-decritures-1968-2018\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/04\/LEQUELLEC_Ouologuem_cover_2.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/04\/LEQUELLEC_Ouologuem_cover_2.jpg 768w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/04\/LEQUELLEC_Ouologuem_cover_2-435x680.jpg 435w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/loeuvre-de-yambo-ouologuem-un-carrefour-decritures-1968-2018\/\">L\u2019\u0152uvre de Yambo Ouologuem. Un carrefour d\u2019\u00e9critures (1968-2018)<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-6755\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/constellation-cendrars-n2\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/11\/LEQUELLEC_Constellation_2_couv.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/11\/LEQUELLEC_Constellation_2_couv.jpg 800w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/11\/LEQUELLEC_Constellation_2_couv-435x653.jpg 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/11\/LEQUELLEC_Constellation_2_couv-768x1152.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/constellation-cendrars-n2\/\">Constellation Cendrars n\u00b02<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-2010\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/lequellec\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"480\" height=\"581\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2018\/01\/plat1CatalogueCendrarsDelaunay.jpeg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2018\/01\/plat1CatalogueCendrarsDelaunay.jpeg 480w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2018\/01\/plat1CatalogueCendrarsDelaunay-435x527.jpeg 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2018\/01\/plat1CatalogueCendrarsDelaunay-248x300.jpeg 248w\" sizes=\"auto, (max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/lequellec\/\">Blaise Cendrars et Sonia Delaunay. La Prose du Transsib\u00e9rien<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-2025\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/voir-et-lire-lafrique-contemporaine-repenser-les-identites-et-les-appartenances-culturelles\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"441\" height=\"640\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2018\/01\/COUV.-EDL2017_3-4.jpeg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2018\/01\/COUV.-EDL2017_3-4.jpeg 441w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2018\/01\/COUV.-EDL2017_3-4-435x631.jpeg 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2018\/01\/COUV.-EDL2017_3-4-207x300.jpeg 207w\" sizes=\"auto, (max-width: 441px) 100vw, 441px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/voir-et-lire-lafrique-contemporaine-repenser-les-identites-et-les-appartenances-culturelles\/\">Voir et lire l&rsquo;Afrique contemporaine. Repenser les identit\u00e9s et les appartenances culturelles<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-8899\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/ecrire-en-francophonie-une-prise-de-pouvoir\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"326\" height=\"475\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2020\/10\/1190893_f.jpg.gif\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/ecrire-en-francophonie-une-prise-de-pouvoir\/\">\u00c9crire en francophonie : une prise de pouvoir ?<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\n<\/div>\n\n\n\n\n<p><strong>Jehanne Denogent<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n<div class=\"su-posts su-posts-teaser-loop \">\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-15609\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/constellation-cendrars-n9\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2025\/10\/2025-fra-constellation-cendrars.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"2025 fra constellation cendrars\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2025\/10\/2025-fra-constellation-cendrars.jpg 800w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2025\/10\/2025-fra-constellation-cendrars-435x653.jpg 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2025\/10\/2025-fra-constellation-cendrars-768x1152.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/constellation-cendrars-n9\/\">Constellation Cendrars n\u00b09<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-13405\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/palimpsestes-africains-primitivisme-litteraire-et-avant-gardes-paris-1901-1924\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"845\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2025\/01\/2024-Palimpsestes-2024-Denogent-Cover.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2025\/01\/2024-Palimpsestes-2024-Denogent-Cover.jpg 845w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2025\/01\/2024-Palimpsestes-2024-Denogent-Cover-435x618.jpg 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2025\/01\/2024-Palimpsestes-2024-Denogent-Cover-768x1091.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 845px) 100vw, 845px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/palimpsestes-africains-primitivisme-litteraire-et-avant-gardes-paris-1901-1924\/\">Palimpsestes africains. Primitivisme litt\u00e9raire et avant-gardes (Paris, 1901-1924)<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-11143\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/constellation-cendrars-n5\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2021\/12\/DENOGENT_2021_Cendrars_cover.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2021\/12\/DENOGENT_2021_Cendrars_cover.jpg 800w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2021\/12\/DENOGENT_2021_Cendrars_cover-435x653.jpg 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2021\/12\/DENOGENT_2021_Cendrars_cover-768x1152.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/constellation-cendrars-n5\/\">Constellation Cendrars n\u00b05<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\n<\/div>\n\n\n\n\n<p><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/classiques-garnier.com\/constellation-cendrars.html\" target=\"_blank\"><strong>Constellation Cendrars<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n\n<div class=\"su-posts su-posts-teaser-loop \">\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-15609\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/constellation-cendrars-n9\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2025\/10\/2025-fra-constellation-cendrars.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"2025 fra constellation cendrars\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2025\/10\/2025-fra-constellation-cendrars.jpg 800w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2025\/10\/2025-fra-constellation-cendrars-435x653.jpg 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2025\/10\/2025-fra-constellation-cendrars-768x1152.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/constellation-cendrars-n9\/\">Constellation Cendrars n\u00b09<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-11143\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/constellation-cendrars-n5\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2021\/12\/DENOGENT_2021_Cendrars_cover.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2021\/12\/DENOGENT_2021_Cendrars_cover.jpg 800w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2021\/12\/DENOGENT_2021_Cendrars_cover-435x653.jpg 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2021\/12\/DENOGENT_2021_Cendrars_cover-768x1152.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/constellation-cendrars-n5\/\">Constellation Cendrars n\u00b05<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-6705\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/constellation-cendrars\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"796\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/10\/LEQUELLEC_constellation_cendrars_couv-3.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/10\/LEQUELLEC_constellation_cendrars_couv-3.jpg 796w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/10\/LEQUELLEC_constellation_cendrars_couv-3-435x656.jpg 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/10\/LEQUELLEC_constellation_cendrars_couv-3-768x1158.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 796px) 100vw, 796px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/constellation-cendrars\/\">Constellation Cendrars n\u00b03<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-6749\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/constellation-cendrars-n1\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"300\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/11\/LEQUELLEC_Constellations_1_cover.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/constellation-cendrars-n1\/\">Constellation Cendrars n\u00b01<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\n<\/div>\n\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator is-style-wide\" \/>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Blaise Cendrars \u00ab\u00a0en fanfare\u00a0\u00bb<\/p>\n","protected":false},"author":719,"featured_media":11142,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[3],"tags":[3057,526,2514,504,1986,3198,3200,1212],"class_list":{"0":"post-11143","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-langues-litteratures","8":"tag-3057","9":"tag-blaise-cendrars","10":"tag-centre-detudes-blaise-cendrars","11":"tag-christine-le-quellec-cottier","12":"tag-constellation-cendrars","13":"tag-jehanne-denogent","14":"tag-newsletter-33","15":"tag-section-de-francais"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11143","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/users\/719"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11143"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11143\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15612,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11143\/revisions\/15612"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11142"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11143"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11143"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11143"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}