{"id":10986,"date":"2021-10-22T13:57:11","date_gmt":"2021-10-22T11:57:11","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/?p=10986"},"modified":"2021-11-04T11:36:05","modified_gmt":"2021-11-04T10:36:05","slug":"theories-de-ladaptation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/theories-de-ladaptation\/","title":{"rendered":"Th\u00e9ories de l&rsquo;adaptation"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Des comptes rendus d\u2019ouvrages r\u00e9cents sur la question de l&rsquo;adaptation.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p>L\u2019actuelle effervescence des \u00e9tudes sur l&rsquo;adaptation cin\u00e9matographique offre l\u2019occasion de faire le point sur cette question. <\/p>\n\n\n\n<p>Il en ressort que les ouvrages r\u00e9cents, et ceux qui en rendent compte dans ce dossier critique d\u2019<em>Acta fabula<\/em>, d\u00e9sertent la voie classique, qui visait \u00e0 comparer le film \u00e0 sa source livresque pour \u00e9valuer la fid\u00e9lit\u00e9 de l&rsquo;adaptation, au profit d&rsquo;angles d&rsquo;approche plus divers et plus larges. Ce constat incite \u00e0 penser que le moment est sans doute venu d&rsquo;adapter les th\u00e9ories de l&rsquo;adaptation.<\/p>\n\n\n\n<p>R\u00e9uni par Laure Cordonier (<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.unil.ch\/fra\/home.html\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www.unil.ch\/fra\/home.html\" target=\"_blank\">Section de fran\u00e7ais<\/a>, <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.unil.ch\/cin\/home.html\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www.unil.ch\/cin\/home.html\" target=\"_blank\">Section d\u2019histoire et esth\u00e9tique du cin\u00e9ma<\/a>), ce dossier propose neuf comptes rendus disponibles int\u00e9gralement en libre acc\u00e8s.<\/p>\n\n\n\n<p>Laure Cordonier (dir.), <em><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.fabula.org\/acta\/sommaire13788.php\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www.fabula.org\/acta\/sommaire13788.php\" target=\"_blank\">Th\u00e9ories de l&rsquo;adaptation<\/a><\/em>, <em>Acta fabula. La revue des parutions<\/em>, vol. 22, n\u00b0 7, dossier critique n\u00b0 62, ao\u00fbt-septembre 2021.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright size-full is-resized\"><img alt=\"\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2021\/10\/CORDONIER_2021_adaptation_cover.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-10976\" width=\"300\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2021\/10\/CORDONIER_2021_adaptation_cover.png 1000w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2021\/10\/CORDONIER_2021_adaptation_cover-435x680.png 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2021\/10\/CORDONIER_2021_adaptation_cover-768x1200.png 768w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2021\/10\/CORDONIER_2021_adaptation_cover-983x1536.png 983w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator is-style-wide\" \/>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\"><strong>TOUTES LES NOTICES DE<\/strong><\/h6>\n\n\n\n<p><strong>Laure Cordonier<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n<div class=\"su-posts su-posts-teaser-loop \">\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-10986\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/theories-de-ladaptation\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"1563\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2021\/10\/CORDONIER_2021_adaptation_cover.png\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2021\/10\/CORDONIER_2021_adaptation_cover.png 1000w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2021\/10\/CORDONIER_2021_adaptation_cover-435x680.png 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2021\/10\/CORDONIER_2021_adaptation_cover-768x1200.png 768w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2021\/10\/CORDONIER_2021_adaptation_cover-983x1536.png 983w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/theories-de-ladaptation\/\">Th\u00e9ories de l&rsquo;adaptation<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-3661\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/arnaud-desplechin\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"840\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2018\/06\/CORDONIER_Decadrage_Desplechin_couv28.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2018\/06\/CORDONIER_Decadrage_Desplechin_couv28.jpg 800w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2018\/06\/CORDONIER_Decadrage_Desplechin_couv28-435x457.jpg 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2018\/06\/CORDONIER_Decadrage_Desplechin_couv28-286x300.jpg 286w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2018\/06\/CORDONIER_Decadrage_Desplechin_couv28-768x806.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/arnaud-desplechin\/\">Arnaud Desplechin<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\n<\/div>\n\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator is-style-wide\" \/>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Des comptes rendus d\u2019ouvrages r\u00e9cents sur la question de l&rsquo;adaptation.<\/p>\n","protected":false},"author":719,"featured_media":10976,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[2,3,5],"tags":[3057,13,59,3150,1063,8,3166,2347,1233,1212,3149],"class_list":{"0":"post-10986","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-arts-medias","8":"category-langues-litteratures","9":"category-sciences-theoriques","10":"tag-3057","11":"tag-bande-dessinee","12":"tag-cinema","13":"tag-cinema-danimation","14":"tag-laure-cordonier","15":"tag-litterature","16":"tag-newsletter-32","17":"tag-open-access","18":"tag-section-dhistoire-et-esthetique-du-cinema","19":"tag-section-de-francais","20":"tag-theorie-de-ladaptation"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10986","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/users\/719"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10986"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10986\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10976"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10986"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10986"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10986"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}