{"id":10368,"date":"2021-04-20T08:00:22","date_gmt":"2021-04-20T06:00:22","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/?p=10368"},"modified":"2025-02-05T10:22:20","modified_gmt":"2025-02-05T09:22:20","slug":"europa-romanza-sette-storie-linguistiche","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/europa-romanza-sette-storie-linguistiche\/","title":{"rendered":"Europa romanza. Sette storie linguistiche"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Plurilinguisme et m\u00e9lange linguistique, de la culture europ\u00e9enne.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p>De la M\u00e9diterran\u00e9e \u00e0 l\u2019Angleterre, de la p\u00e9ninsule Ib\u00e9rique \u00e0 la mer \u00c9g\u00e9e, ou encore le long de la fronti\u00e8re poreuse entre le monde roman et le monde germanique, ce livre propose un voyage \u00e0 la recherche des racines linguistiques europ\u00e9ennes, entre la fin du Moyen \u00c2ge et le d\u00e9but de l\u2019\u00c2ge moderne.<\/p>\n\n\n\n<p>Cet ouvrage r\u00e9unit sept histoires de femmes et d\u2019hommes, de juifs et de chr\u00e9tiens, de marchands qui voyagent ou de gens s\u00e9dentaires qui vivent en contact avec plusieurs langues. Dans les documents qui les concernent, normalement consacr\u00e9s \u00e0 des questions priv\u00e9es et par cons\u00e9quent libres de toutes pr\u00e9occupations litt\u00e9raires, les vernaculaires italiens, l\u2019ancien fran\u00e7ais, l\u2019espagnol, le catalan, le proven\u00e7al se m\u00ealent entre eux, ou rencontrent le grec, l\u2019arabe, l\u2019h\u00e9breu, l\u2019anglais ou l\u2019allemand.<\/p>\n\n\n\n<p>De ces manuscrits conserv\u00e9s aux archives, oubli\u00e9s pendant des si\u00e8cles, Lorenzo Tomasin (<a href=\"https:\/\/www.unil.ch\/ital\/it\/home.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Section d\u2019italien<\/a>) offre une initiation \u00e0 la philologie romane, c\u2019est-\u00e0-dire \u00e0 l\u2019histoire des textes, des langues et des cultures qui descendent de la latinit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Cet ouvrage a re\u00e7u le&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.premiomondello.it\/it\/xlvii-edizione\/premio-mondello-critica-lorenzo-tomasin-2422\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Prix Litt\u00e9raire International Mondello 2021<\/a>&nbsp;dans la cat\u00e9gorie \u00abOpera Critica\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Lorenzo Tomasin,&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.einaudi.it\/catalogo-libri\/critica-letteraria-e-linguistica\/filologia-e-critica-letteraria\/europa-romanza-lorenzo-tomasin-9788806247508\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em>Europa romanza. Sette storie linguistiche<\/em><\/a>, Torino, Einaudi, 2021.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-full is-resized\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"778\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2021\/04\/TOMASIN_Europa_romanza_cover.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10353\" style=\"width:300px\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2021\/04\/TOMASIN_Europa_romanza_cover.jpg 778w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2021\/04\/TOMASIN_Europa_romanza_cover-435x671.jpg 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2021\/04\/TOMASIN_Europa_romanza_cover-768x1185.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 778px) 100vw, 778px\" \/><\/figure>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity is-style-wide\" \/>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\"><strong>ZOOM SUR L\u2019OUVRAGE<\/strong><\/h6>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Plurilinguisme et m\u00e9lange linguistique de la culture europ\u00e9enne\" width=\"720\" height=\"405\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/c_vfF5Hq-Ok?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity is-style-wide\" \/>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\"><strong>ON EN PARLE DANS LES M\u00c9DIAS<\/strong><\/h6>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.ilsole24ore.com\/art\/la-lingua-mercanti-parlata-romania-ADCvWnNB?refresh_ce=1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La lingua dei mercanti un\u00ec l\u2019Europa<\/a>, <em>Il Sole-24ore<\/em>, 14.03.2021<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/corrieredelveneto.corriere.it\/venezia-mestre\/cultura-tempo-libero\/21_marzo_16\/incroci-lingue-venezia-7473c9a4-85b9-11eb-b024-59de7940df68.shtml?cmpid=tbd_3d165fe6ms\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Incroci di lingue a Venezia<\/a>, <em>Corriere della Sera\/Corriere del Veneto<\/em>, 16.03.2021<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=1gCWeW6wuh0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Europa romanza. Incontro con Lorenzo Tomasin<\/a>, <em>Una montagna di libri<\/em>, 28.03.2021<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.leparoleelecose.it\/?p=41269\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mercanti, vedove e pirati. Lingue a contatto nell\u2019Europamedievale<\/a>, <em>Le parole e le cose<\/em>, 08.04.2021<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.ilgazzettino.it\/pay\/venezia_pay\/venezia_e_le_sue_lingue_microcosmo_europeo-5886926.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Venezia e le sue lingue Microcosmo europeo<\/a>, <em>Il gazzettino<\/em>, 09.04.2021<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.treccani.it\/magazine\/lingua_italiana\/recensioni\/recensione_297.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Europa Romanza. Sette storie linguistiche<\/a>, <em>Treccani Magazine<\/em>, 14.06.2021<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.rsi.ch\/rete-due\/programmi\/cultura\/alphaville\/Europa-romanza--2453683.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Europa romanza. Plurilinguismo europeo nel tardo medioevo<\/a>, RSI, \u00e9mission Alphavile, 20.01.2025<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity is-style-wide\" \/>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\"><strong>TOUTES LES NOTICES DE<\/strong><\/h6>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/applicationspub.unil.ch\/interpub\/noauth\/php\/Un\/UnPers.php?PerNum=1138983&amp;LanCode=37&amp;menu=coord\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Lorenzo Tomasin<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n\n<div class=\"su-posts su-posts-teaser-loop \">\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-12756\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/dialettologia-ed-etimologia-studi-metodi-e-cantieri\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"854\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2024\/02\/CASTRO_203_dialettologia_cover.jpeg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2024\/02\/CASTRO_203_dialettologia_cover.jpeg 854w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2024\/02\/CASTRO_203_dialettologia_cover-435x611.jpeg 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2024\/02\/CASTRO_203_dialettologia_cover-768x1079.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 854px) 100vw, 854px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/dialettologia-ed-etimologia-studi-metodi-e-cantieri\/\">Dialettologia ed etimologia. Studi, metodi e cantieri<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-12251\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/prima-lezione-di-romanistica\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"735\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2023\/05\/TOMASIN_2023_romanistica_cover-1.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2023\/05\/TOMASIN_2023_romanistica_cover-1.jpg 735w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2023\/05\/TOMASIN_2023_romanistica_cover-1-435x710.jpg 435w\" sizes=\"auto, (max-width: 735px) 100vw, 735px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/prima-lezione-di-romanistica\/\">Prima lezione di romanistica<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-12096\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/parole-veneziane-5-cucina-e-tavola-nel-vocabolario-storico-etimologico-del-veneziano-vev\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"815\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2023\/02\/ESPOSTO_2022_Parole-veneziane5_cover.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2023\/02\/ESPOSTO_2022_Parole-veneziane5_cover.jpg 815w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2023\/02\/ESPOSTO_2022_Parole-veneziane5_cover-435x640.jpg 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2023\/02\/ESPOSTO_2022_Parole-veneziane5_cover-768x1131.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 815px) 100vw, 815px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/parole-veneziane-5-cucina-e-tavola-nel-vocabolario-storico-etimologico-del-veneziano-vev\/\">Parole veneziane 5. Cucina e tavola nel Vocabolario storico-etimologico del veneziano (VEV)<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-11818\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/parole-veneziane-4-giochi-e-passatempi-nel-vocabolario-storico-etimologico-del-veneziano-vev\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"571\" height=\"832\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2022\/09\/CASTRO_2022_Parole-veneziane4_cover.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2022\/09\/CASTRO_2022_Parole-veneziane4_cover.jpg 571w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2022\/09\/CASTRO_2022_Parole-veneziane4_cover-435x634.jpg 435w\" sizes=\"auto, (max-width: 571px) 100vw, 571px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/parole-veneziane-4-giochi-e-passatempi-nel-vocabolario-storico-etimologico-del-veneziano-vev\/\">Parole veneziane 4. Giochi e passatempi nel Vocabolario storico-etimologico del veneziano (VEV)<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-10748\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/parole-veneziane-2-ingiurie-improperi-contumelie-dal-vocabolario-storico-etimologico-del-veneziano\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"754\" height=\"1130\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2021\/08\/TOMASIN_Parole-Veneziane2_cover.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2021\/08\/TOMASIN_Parole-Veneziane2_cover.jpg 754w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2021\/08\/TOMASIN_Parole-Veneziane2_cover-435x652.jpg 435w\" sizes=\"auto, (max-width: 754px) 100vw, 754px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/parole-veneziane-2-ingiurie-improperi-contumelie-dal-vocabolario-storico-etimologico-del-veneziano\/\">Parole veneziane. 2. Ingiurie, improperi, contumelie dal Vocabolario storico-etimologico del veneziano<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-10368\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/europa-romanza-sette-storie-linguistiche\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"778\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2021\/04\/TOMASIN_Europa_romanza_cover.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2021\/04\/TOMASIN_Europa_romanza_cover.jpg 778w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2021\/04\/TOMASIN_Europa_romanza_cover-435x671.jpg 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2021\/04\/TOMASIN_Europa_romanza_cover-768x1185.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 778px) 100vw, 778px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/europa-romanza-sette-storie-linguistiche\/\">Europa romanza. Sette storie linguistiche<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-9332\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/parole-veneziane-1-una-centuria-di-voci-del-vocabolario-storico-etimologico-del-veneziano\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"893\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2020\/11\/parole_veneziane_COP_render-B-1-1.jpeg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2020\/11\/parole_veneziane_COP_render-B-1-1.jpeg 893w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2020\/11\/parole_veneziane_COP_render-B-1-1-435x585.jpeg 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2020\/11\/parole_veneziane_COP_render-B-1-1-768x1032.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 893px) 100vw, 893px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/parole-veneziane-1-una-centuria-di-voci-del-vocabolario-storico-etimologico-del-veneziano\/\">Parole veneziane. 1. Una centuria di voci del Vocabolario storico-etimologico del veneziano<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-8946\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/svizzera-italiana-per-la-storia-linguistica-di-unespressione-geografica\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"847\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2020\/10\/7099.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2020\/10\/7099.jpg 847w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2020\/10\/7099-435x616.jpg 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2020\/10\/7099-768x1088.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 847px) 100vw, 847px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/svizzera-italiana-per-la-storia-linguistica-di-unespressione-geografica\/\">Svizzera italiana. Per la storia linguistica di un&rsquo;espressione geografica<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-6406\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/il-caos-e-lordine-le-lingue-romanze-nella-storia-della-cultura-europea\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"773\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/08\/TOMASIN_caos_cover.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/08\/TOMASIN_caos_cover.jpg 773w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/08\/TOMASIN_caos_cover-435x675.jpg 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2019\/08\/TOMASIN_caos_cover-768x1192.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 773px) 100vw, 773px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/il-caos-e-lordine-le-lingue-romanze-nella-storia-della-cultura-europea\/\">Il caos e l&rsquo;ordine. Le lingue romanze nella storia della cultura europea<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-4373\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/lempreinte-digitale-culture-humaniste-et-technologie\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"811\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2018\/10\/Tomasin_empreinte_couv_highres.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2018\/10\/Tomasin_empreinte_couv_highres.jpg 811w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2018\/10\/Tomasin_empreinte_couv_highres-435x644.jpg 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2018\/10\/Tomasin_empreinte_couv_highres-768x1136.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 811px) 100vw, 811px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/lempreinte-digitale-culture-humaniste-et-technologie\/\">L&#8217;empreinte digitale. Culture humaniste et technologie<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-4356\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/etimologia-e-storia-delle-parole\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"850\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2018\/09\/TOMASIN_Etimologia_couv.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2018\/09\/TOMASIN_Etimologia_couv.jpg 600w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2018\/09\/TOMASIN_Etimologia_couv-435x616.jpg 435w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/etimologia-e-storia-delle-parole\/\">Etimologia e storia delle parole<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-2337\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/studi-veneti-e-rinascimentali-per-ivano-paccagnella\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"144\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2018\/02\/image-e1752229281963.png\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/studi-veneti-e-rinascimentali-per-ivano-paccagnella\/\">Studi veneti e rinascimentali per Ivano Paccagnella<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-2333\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/storia-dellitaliano-scritto-iv-grammatiche\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"438\" height=\"592\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2018\/02\/image-1.png\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2018\/02\/image-1.png 438w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2018\/02\/image-1-435x588.png 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2018\/02\/image-1-222x300.png 222w\" sizes=\"auto, (max-width: 438px) 100vw, 438px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/storia-dellitaliano-scritto-iv-grammatiche\/\">Storia dell&rsquo;italiano scritto. IV. Grammatiche<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-2081\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/limpronta-digitale-cultura-umanistica-e-tecnologia\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"558\" height=\"912\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2018\/01\/TOMASIN_Impronta.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2018\/01\/TOMASIN_Impronta.jpg 558w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2018\/01\/TOMASIN_Impronta-435x711.jpg 435w, https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/files\/2018\/01\/TOMASIN_Impronta-184x300.jpg 184w\" sizes=\"auto, (max-width: 558px) 100vw, 558px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/limpronta-digitale-cultura-umanistica-e-tecnologia\/\">L&rsquo;Impronta digitale. Cultura umanistica e tecnologia<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\n<\/div>\n\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity is-style-wide\" \/>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Plurilinguisme et m\u00e9lange linguistique, de la culture europ\u00e9enne.<\/p>\n","protected":false},"author":719,"featured_media":10353,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[3,4],"tags":[3057,1073,1358,1376,2924,727,510,877,3043,604,1371,1240],"class_list":{"0":"post-10368","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-langues-litteratures","8":"category-sciences-historiques","9":"tag-3057","10":"tag-archives","11":"tag-centre-detudes-medievales-et-post-medievales-cemep","12":"tag-centre-de-linguistique-et-des-sciences-du-langage","13":"tag-contact-linguistique","14":"tag-europe","15":"tag-lorenzo-tomasin","16":"tag-manuscrits","17":"tag-newsletter-27","18":"tag-philologie-romane","19":"tag-pole-de-recherche-sur-litalianite-recit","20":"tag-section-ditalien"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10368","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/users\/719"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10368"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10368\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13459,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10368\/revisions\/13459"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10353"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10368"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10368"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/labelettres\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10368"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}