Langues et littératures Un village suisse au bord de la mer Noire. Chabag, matériaux inédits Faire revivre la mémoire des Suisses de la mer Noire. Éditions critiques (XXe siècle) Éditer le XXe siècle. Résonances. La dimension sonore des Alpes Que nous disent les sons des montagnes? Studi in ricordo di Giovan Battista Pellegrini (1921-2007) a cento anni dalla nascita Un hommage à Giovan Battista Pellegrini à l’occasion du centenaire de sa naissance. Tensions énonciatives dans le discours littéraire Quelles tensions agitent l’appareil formel de l’énonciation mis en évidence par Émile Benveniste? Le primitivisme des avant-gardes littéraires Y a-t-il un primitivisme littéraire, comme en peinture ou en musique? Formes de l’agir créatif Quelles pratiques culturelles d’émancipation aujourd'hui? Translation und Exil (1933–1945) II. Netzwerke des Übersetzens On ne traduit pas dans le vide. Pas de langue de bois! Nouvelles orthographes, néologismes, parlers identitaires… Le français dans tous ses états et débats Un portrait solidement documenté et choral du français dans ses diversités. Je m’en vais… Le geste de l’adieu dans la poésie médiévale Les vrais voyageurs sont ceux-là seuls qui partent pour partir. Le complot en littérature Quand les littéraires complotent. Le passé sous les yeux. Chateaubriand et l’écriture de l’histoire Écrire l'histoire au début du XIXe siècle. Les douleurs chroniques à l’âge avancé: en parler ou non? Quelles barrières langagières à la communication des douleurs à l'âge avancé? Nuove prospettive su intertestualità e studi della ricezione. Il Rinascimento italiano Quelles nouvelles perspectives et méthodes au sujet de l’intertextualité? T’es où? Petit lexique des noms de lieux des Ormonts Un lexique pratique à prendre en randonnée. Impact de la sérialité sur le récit audiovisuel Comment les séries (cinéma/TV) contribuent-elles à renouveler l'art du récit? Significant Encounters, Significant Others: Essays on South Asian History and Literature À la découverte de rencontres décisives avec le monde indien. Epistemic and evidential markers in contexts of disagreement Comment l'expression du désaccord interagit-elle avec celle des savoirs? C. F. Ramuz, Le Besoin des choses et autres chroniques « Petite bibliothèque ramuzienne » aux Éditions Zoé Тарту в истории славянской филологии, вып. 1 [Tartu dans l’histoire de la philologie slave, vol. 1] Quelle est l’importance de Tartu dans l’histoire de la philologie slave? C. F. Ramuz, Le Feu à Cheyseron « Petite bibliothèque ramuzienne » aux Éditions Zoé Publier la littérature: le texte et ses médias (édition, exposition, performance) Comment la littérature circule-t-elle auprès de ses divers publics? Le hindi… comme en Inde 2. Niveau intermédiaire Approfondir ses compétences de hindi avec le second volume du nouveau manuel de hindi. Traduire, illustrer, réécrire, mettre en scène: regards croisés / Translate, illustrate, rewrite, stage: crossing viewpoints De la transtextualité à la transcréation. Mémoire audiovisuelle de la littérature Les sources audiovisuelles en histoire et théorie littéraires. Page précédente 1 … 22 23
![Тарту в истории славянской филологии, вып. 1 [Tartu dans l’histoire de la philologie slave, vol. 1]](https://wp.unil.ch/labelettres/files/2023/06/VELMEZOVA_2023_Tartu_cover.jpg)
