Telle une forteresse sise au coeur des montagnes du Caucase, l’Arménie se trouve à la frontière entre l’Est et l’Ouest. Au cours de ses deux millénaires et demi d’histoire, son art, sa littérature, sa religion et sa culture matérielle ont assimilé et réinterprété des éléments de traditions variées, au gré de leur incorporation au sein des empires sasanien puis byzantin. De leurs premières mentions sous le roi achéménide Darius Ier jusqu’à l’indépendance du pays de l’Union soviétique, tous les récits entourant le peuple arménien sont véritablement fascinants.
Cet ouvrage rassemble une magnifique collection de manuscrits et de livres imprimés racontant l’histoire d’une région à travers sa production culturelle. Près d’une centaine d’oeuvres d’art et d’objets religieux y sont présentés par des experts, comme autant de guides à travers la culture arménienne, des Évangiles illustrées aux traités philosophiques, en passant par des manuels de marchands.
À travers tous ces artefacts, cet ouvrage richement illustré – codirigé par Robin Meyer (Section des sciences du langage et de l’information) – met en avant ce qui rend le peuple arménien si unique: sa spiritualité, sa langue et sa persévérance face à l’adversité.
Theo Maarten van Lint, Robin Meyer (eds.), Armenia. Masterpieces from an Enduring Culture, Oxford, Bodleian Libraries, 2015.
