Kunwar Narain’s Poetry: The Translator’s Voice
On the occasion of Kunwar Narain’s birth anniversary, a series of online talks, readings and screenings were held from the 17th to the 19th of September 2021.
Download here the PDF version of the program.
Readings in 15 languages by 21 translators from 12 original collections
Click here to access the video.
Teena Amrit Gill, An Evening in Golconda
The video will be available from Thursday, October 21 to Friday, October 22.
Click here to access the video.
Teena Amrit Gill, Fatehpur Sikri
The video will be available from Thursday, October 21 to Friday, October 22.
Click here to access the video.
A cinematic interpretation of Narain’s poems (in Hindi, English subtitles)
Click here to access the video.
A lecture on the poetics of Kunwar Narain, by Ranjit Hoskote (in English)
Click here to access the video.
Excerpts from a musical rendition of Narain’s poems by Shubha Mudgal
Click here to access the video.
Three artists render the poems of Narain into ceramic art works (in Hindi)
Click here to access the video.
Readings from Kumārajīva in the Hindi and in English translation
Click here to access the video.
A discussion on two books of Narain in English translation (in English)
Click here to access the video.
Five films on the poems of Narain: from a screening held in 2019
Gautam Chatterjee (Several), Odveig Klyve (Towards the Markets Too), Teena Gill (Fatehpur Sikri), Patricio Augusti (The Qutab’s Precinct) & Gaurav Bhardwaj (Come, But Like This)
Click here to access the video.
An adaptation of the poem अंतिम ऊँचाई (The Final Summit) for a web serial
From the web serial Aspirants
Click here to access the video.
