Bandeau_Anthropole

La lettre des Lettres

Lettre d'information de la Faculté des lettres de l'UNIL - N°32 - Septembre 2019

À LA UNE

Rentrée_2019
Bienvenue à nos nouvelles étudiantes et nos nouveaux étudiants, et bonne rentrée à toutes et à tous !

SUR LE CAMPUS

Cycle de conférences: La prise de décision

Les mercredis du 16 octobre au 20 novembre 2019, 17h15-18h45, Amphimax 414
Cycle de conférences publiques organisé dans le cadre de l’enseignement « La recherche dans tous ses états ». Avec notamment une conférence le 30 octobre de David Bouvier (Institut d'archéologie et des sciences de l'Antiquité) intitulée « La déesse Tukhê peut-elle décider pour moi ? Hasard et décision en Grèce ancienne ».

www.unil.ch/sciencesaucarre
Prise de décision

DANS LA FACULTÉ

Cours public CIEL 2019

… en séries…

Le Centre interdisciplinaire d'étude des littératures propose un cours public pour étudier les diverses facettes du récit sériel et ses déclinaisons au fil des siècles, de l’Antiquité à aujourd’hui, d'Ovide à Game Of Thrones, du roman feuilleton aux franchises hollywoodiennes.

Le cours a lieu d'octobre à décembre 2019, le mercredi de 18h30 à 20h, Anthropole 2024. Les étudiant·e·s de la Faculté des lettres inscrit·e·s en Bachelor et Master peuvent valider ce cours dans les options INTER ou COMP (travail écrit, 3 ECTS).

www.unil.ch/ciel/courspublic

Interdisciplinarité, pluridisciplinarité, multidisciplinarité, transdisciplinarité dans le monde académique d’aujourd’hui: avantage ou obstacle ? - Journée de la recherche 2019

Les présentations de la dernière Journée de la recherche en Lettres sont disponibles sur le site de la Faculté des lettres. Vous y trouverez notamment un interview de Jacques Dubochet, Prix Nobel de chimie 2017, réalisé par Ekaterina Velmezova, vice-doyenne « Recherche et formations doctorales ».

Dates à retenir

  • Prochaines séances du Conseil de Faculté: 10 octobre 2019, 28 novembre 2019 et 12 décembre 2019
  • Semaine d'études libres (« Semaine 8 »): du 4 au 8 novembre 2019
  • Cérémonie de fin d’études Bachelor: 13 novembre 2019
  • Cérémonie de fin d’études Master: 14 novembre 2019
Retrouvez toutes les dates importantes du calendrier académique sur unil.ch/lettres/calendriers.

LES LETTRES, ET APRÈS ?

Un second portrait de diplômé·e·s en Lettres est disponible sur notre site. Découvrez le parcours et les conseils d'Arnaud Taurian, chargé de communication pour la Fédération vaudoise des entrepreneurs.

Le portrait d'Arnaud Taurian
Arnaud Taurian

NOMINATIONS

Thérèse Jeanneret, Professeure honoraire de la Faculté des lettres

Professeure à la Faculté des lettres depuis 2004, Directrice de l'École de français langue étrangère entre 2004 et 2019, vice-doyenne de la Faculté des lettres entre 2006 et 2009, Thérèse Jeanneret accède au statut de Professeure honoraire.

Lire son portait
Therese Jeanneret

Peter Utz, Professeur honoraire de la Faculté des lettres

Professeur ordinaire de littérature allemande moderne depuis 1987, vice-doyen de la Faculté des lettres entre 2002 et 2004, Peter Utz accède au statut de Professeur honoraire.

Une leçon d'honneur intitulée «Robert Walser: une leçon d'oubli» est organisée le 4 octobre 2019, Anthropole 1129, 17h15.

Lire son portait
Peter Utz

Robert Leucht, Professeur ordinaire en Section d'allemand

Robert Leucht est nommé Professeur ordinaire en Section d'allemand pour l'enseignement de la littérature moderne allemande.

Lire son portait

Bruno Maurer, Professeur ordinaire et Directeur de l'École de français langue étrangère

Bruno Maurer est nommé Professeur ordinaire et Directeur de l'École de français langue étrangère.

Lire son portait
Robert Leucht
Bruno Maurer

PRIX DE FACULTÉ

27 prix ont été décernés lors de la cérémonie d'ouverture des cours 2019-2020 de la Faculté des lettres. Félicitations aux lauréates et lauréats !
Prix de Faculté
  • Laura Acosta Jacob, Maîtrise universitaire ès Lettres
  • Julien Currat, Maîtrise universitaire ès Lettres
  • Anja Eichelberg, Maîtrise universitaire ès Lettres
  • Nino Fournier, Maîtrise universitaire ès Lettres
  • Aurélien Maignant, Maîtrise universitaire ès Lettres
  • Thibaud Mettraux, Maîtrise universitaire ès Lettres
  • Judith Müller, Maîtrise universitaire ès Lettres
  • Lucas Perdrisat, Maîtrise universitaire ès Lettres
  • Enea Pezzini, Maîtrise universitaire ès Lettres
  • Kevin Reymond, Maîtrise universitaire ès Lettres
  • Maria Stallmann, étudiante en mobilité IN
  • Mark Iten, étudiant en mobilité OUT
  • Carine Bernasconi, Doctorat ès lettres
  • Delphine Burghgraeve, Doctorat ès lettres
  • Nicolas Chachereau, Doctorat ès lettres
  • Mathieu Depeursinge, Doctorat ès lettres
  • Jacob Lachat, Doctorat ès lettres
  • Philip Lindholm, Doctorat ès lettres
  • Béatrice Lovis, Doctorat ès lettres
  • Alesia Rochat, Doctorat ès lettres
  • Marie Emilie Walz, Doctorat ès lettres
Prix société Dante Alighieri
  • Natalia Proserpi, Maîtrise universitaire ès Lettres
Prix de la ville d’Ecublens
  • Julie Lang, Maîtrise universitaire ès Lettres
Prix de la Fondation pour l’encouragement du latin, la recherche et l’archéologie (FELRA)
  • Guy Ackermann, Doctorat ès Lettre
  • Basil Nelis, Maîtrise ès Lettres
Prix Whitehouse
  • Joëlle Bonardi, Maîtrise universitaire ès Lettres
Prix de l'École de français langue étrangère
  • Asiyeh Balabeglookaviji, Diplôme de français langue étrangère
Retrouvez la liste complète des récipiendaires sur le site de la Faculté des lettres.

DISTINCTIONS

Anita Auer, présidente de la Société suisse d’études anglaises

Professeure en linguistique anglaise à la Section d'anglais, Anita Auer a été nommée présidente de la Swiss Association of University Teachers of English (SAUTE) lors de l'assemblée annuelle de l’association qui s'est tenue le 4 mai 2019 à l'Université de Bâle.
Anita Auer

Aniko Fehr, lauréate de la Médaille d’argent du Prix de la Relève 2019 décerné par l’Académie suisse des sciences sociales et humaines

Doctorante en histoire contemporaine à la Faculté des lettres, Aniko Fehr a été distinguée pour un article paru en décembre 2017 dans la Revue suisse d’histoire intitulé « Origines, échec et adoption d’un projet d’amnistie fiscale en Suisse (1958-1968) ».
Aniko Fehr

Antonio Rodriguez

Professeur associé en Section de français, Antonio Rodriguez a été nommé président de l’International Network for the Study of Lyric et membre du Conseil de fondation de la Fondation Rilke.
antonio_rodriguez

Niccolò Scaffai, Runner Up Winner of the Crolla Amato Prize (Literary Studies)

Professeur associé en Section d'italien, Niccolò Scaffai a été récompensé pour son ouvrage Il lavoro del poeta (éd. Carocci, Rome, 2015) lors de l'édition 2019 de l’Edinburgh Gadda Prize.
Niccolo_Scaffai

PUBLICATIONS

LabeLettres septembre 2019
Retrouvez les derniers ouvrages de nos chercheuses et chercheurs sur unil.ch/labelettres.

COLLOQUES

PhilOunil. Strumenti digitali di base per la filologia e lo studio della letteratura

Du 26 au 27 septembre 2019, UNIL, Géopolis 2227 et Anthropole 2055
Colloque organisé par la Section d'italien. Pour en savoir plus.

Narratives of (Un)sustainability: Assessing U.S. Oil Culture

Du 27 au 28 septembre 2019, Université de Lausanne
Colloque organisé par Agnieszka Soltysik Monnet et Audrey Loetscher (Section d'anglais). Pour en savoir plus.

Pourquoi veux-tu que ça rime ?

29 septembre 2019, Château de Lavigny

Matinée poétique et plurilingue au Château de Lavigny organisée par le Centre de traduction littéraire. Pour en savoir plus.

Traduction et traductologie dans l’espace soviétique et post-soviétique: histoire(s), épistémologie(s), langage(s)

8 octobre, UNIL
Colloque international organisé par Ekaterina Velmezova (Section de langues et civilisations slaves et de l'Asie du Sud).

Les langages du jeu vidéo : codes, discours et images en jeu

Du 24 au 26 octobre 2019, UNIL, Aula de l'IDHEAP
Colloque organisé par l'UNIL GameLab. Pour en savoir plus.

Ficción y Ciencia en el mundo hispánico

Du 6 au 8 novembre 2019, UNIL
Colloque organisé par la Section d'espagnol.

Structure, time and laws

Du 7 au 9 novembre 2019, UNIL
Colloque organisé par Michael Esfeld (Section de philosophie).

L'émergence du concept de « Montage », ses sources, son développement, ses migrations

Du 11 au 13 novembre, UNIL
Colloque organisé par Laurent le Forestier et Faye Corthésy (Section d'histoire et esthétique du cinéma), André Gaudreault, Santiago Hidalgo et et Andréane Morin-Simard (Université de Montréal).

Réécritures, adaptations, traductions, mises en scène

Du 14 au 15 novembre 2019, UNIL, Anthropole 5021 (14.11.2019) et Château de Dorigny, salle 106 (15.11.2019)
Colloque organisé par la Formation doctorale interdisciplinaire (Alberto Roncaccia) et la Section d'anglais (Martine Hennard Dutheil de la Rochère). Pour en savoir plus.

Ambienti e comunità. Ripensare l’Olivetti oggi

Du 14 au 16 novembre 2019, UNIL
Congrès international organisé par la Section d'italien et la Section d'histoire de l'art (Francesco Diaco, Kornelia Imesch Oechslin, Sarah Matt, Stefano Minotti.

Archives de traductrices et traducteurs

16 novembre 2019, 11h-18h, Lenzburg, Aargauer Literaturhaus
Symposium suisse pour traducteurs et traductrices littéraires dont le Centre de traduction littéraire est partenaire. Raphaelle Lacord et Elena Spadini (Centre des littératures en Suisse romande) présenteront l’état de leur recherche liée au projet Gustave Roud. Pour en savoir plus.

Les Enfers: allers et retours

Du 27 au 29 novembre 2019, Anthropole (salle à définir)
Colloque annuel du Centre interdisciplinaire d'étude des littératures (CIEL), organisé par Olivier Thévenaz et Alessandra Rolle (Institut d'archéologie et des sciences de l'Antiquité, latin). Pour en savoir plus.

COURS PUBLIC

Blupi explore… l’histoire du jeu vidéo suisse

26 septembre 2019, Anthropole 1129, 18h30
Cours public organisé par l'UNIL Gamelab et consacré au patrimoine vidéoludique et informatique suisse. Pour en savoir plus.
Cours public GameLab 2019

…en séries…

D'octobre à décembre 2019, Anthropole 2024, 18h30
Cours public du Centre interdisciplinaire d'étude des littératures consacré au récit sériel. Organisation: Alain Ausoni (École de français langue étrangère) et Olivier Thévenaz (Institut d'archéologie et des sciences de l'Antiquité). Pour en savoir plus.
Cours public CIEL flyer

Histoire pour toutes et tous… La vulgarisation et la transmission du passé

7 octobre 2019, Lausanne, Aula du Palais de Rumine, 19h15
Cours public de la Faculté des lettres organisé en partenariat avec la Conférence cantonale des chefs de file d’histoire. Organisation: Léonard Burnand (Section d'histoire) et Dominique Dirlewanger (ColLaboratoire UNIL). Pour en savoir plus.
Cours public Histoire 2019 - flyer

CONFÉRENCES ET JOURNÉES D'ÉTUDE

Le « village noir » de 1925 et l’imaginaire colonial dans les archives photographiques du Comptoir suisse

Vendredi 20 septembre 2019, 18h, Lausanne, Place de l'Europe, Lausanne
Table ronde organisée dans le cadre de l'exposition « Le Syndic, la vache et le verre de blanc. Un siècle de Comptoir suisse à Lausanne ». Avec Rafaella Simonetti (UNIL), Estelle Sohier (UNIGE), Patrick Minder (UNIFR). Pour en savoir plus.

L’histoire des idées linguistiques dans le miroir de l’Histoire

Du 26 au 28 septembre 2019, Leysin, Hôtel de la Tour d'Aï
Journée doctorale organisée par Ekaterina Velmezova (Section de langues et civilisations slaves et de l'Asie du Sud). Pour en savoir plus

Politique de genre et université : enjeux et urgences

2 octobre 2019, Anthropole 2120, 12h15
Conférence de la Professeure Tania van Hemelryck (UCLouvain). Organisation: Estelle Doudet (Section de français) et Bureau de l'égalité de l'UNIL. Inscriptions obligatoires au buffet avant le 20.09.2019. Pour en savoir plus.

Robert Walser: une leçon d'oubli

4 octobre 2019, Anthropole 1129, 17h15
Leçon d'honneur de Peter Utz, Professeur honoraire de la Faculté des lettres. Pour en savoir plus.

Regards médiévaux sur les héros de l’antiquité

18 octobre 2019, Unithèque 511
Atelier organisé par le Centre d’études médiévales et post-médiévales (CEMEP) dans le cadre du programme de spécialisation « Culture, civilisation et résurgences du Moyen Âge ». Pour en savoir plus.

Lectures Rousseau: droit et littérature

Du 13 au 15 novembre 2019, Université de Genève, Uni Mail, salle MR07030, 18h15
Conférences de François Ost, Professeur en Droit et philosophie du droit à l'Université Saint-Louis, Bruxelles. Organisation: Simone Zurbuchen (Section de philosophie) et Bénédict Winiger (Faculté de droit, Université de Genève). Pour en savoir plus.

La déesse Tukhê peut-elle décider pour moi ? Hasard et décision en Grèce ancienne

30 octobre 2019, Amphimax 414, 17h15
Conférence de David Bouvier (Institut d'archéologie et des sciences de l'Antiquité) dans le cadre du cycle de conférences publiques « La recherche dans tous ses états ». Pour en savoir plus.

Les études théâtrales et les corpus numériques

15 novembre 2019, Anthropole 5146, 9h30-17h
Journée de formation doctorale organisée par Danielle Chaperon et Marc Escola (Section de français, Centre d’études théâtrales) dans le cadre du programme doctoral de littérature française de la CUSO. Pour en savoir plus.

Hans Erni : Arts, humanisme et techniques

15 novembre 2019, UNIL
Journée d’études organisée par Philippe Kaenel (Section d'histoire de l'art, Centre des sciences historiques de la culture) avec la collaboration de Jean Khalfa (Trinity College, Cambridge).

Héros saints ou saints héros ?

22 novembre 2019, Unithèque 511
Atelier organisé par le Centre d’études médiévales et post-médiévales (CEMEP) dans le cadre du programme de spécialisation « Culture, civilisation et résurgences du Moyen Âge ». Pour en savoir plus.

Je suis une femme pourquoi pas vous ? (Marie-Antoinette Chiarenza, 1995/2001). Créativité feminine, sa visibilité et ses impacts dans le monde de l’art suisse du XXème siècle

27 Novembre 2019, Musée d’art et d’histoire, Neuchâtel
Conférence de Kornelia Imesch Oechslin (Section d'histoire de l'art).

Archibald Reiss (1875-1929): crime, art et guerre

6 décembre 2019, UNIL
Journée d'études organisée par (Section d'histoire de l'art, Centre des sciences historiques de la culture) et Christophe Champod (Ecole des sciences criminelles, UNIL).

RENDEZ-VOUS CULTURELS

Le Syndic, la vache et le verre de blanc. Un siècle de Comptoir suisse à Lausanne

Du 14 au 29 septembre 2019, Lausanne, Place de l'Europe
Un siècle après la création du Comptoir suisse, en 1920, que reste-t-il de la manifestation  ? Découvrez des archives inédites et participez à l’écriture de l’histoire du Comptoir lors de cette exposition.

L'exposition Le Syndic, la vache et le verre de blanc. Un siècle de Comptoir suisse est dirigée par Claire-Lise Debluë et Anne-Katrin Weber et bénéfice du soutien de l’instrument Agora du Fonds national suisse de la recherche scientifique (FNS).

www.unsiecledecomptoir.ch
Un siecle de Comptoir suisse a Lausanne

Edith Boissonnas, l’écriture à l’état brut

26 septembre 2019, Foyer de la Grange de Dorigny, 18h
Lectures et table ronde organisées par Dominique Kunz Westerhoff, Daniel Maggetti (Section de français) et Muriel Pic, pour le vernissage de leur collectif paru aux éditions Metis Presses (Genève).

Pour en savoir plus
Edith Boissonnas

Atelier des possibles / Se plonger dans l'univers des algorithmes et de l'Intelligence Artificielle

28 septembre, Théâtre de Vidy, Lausanne, 18h-20h
Par de multiples éclairages, quatre enseignant·e·s et chercheur·e·s de l'UNIL invitent le public du Théâtre de Vidy à se questionner sur les enjeux soulevés par les nouvelles applications de l'IA. Atelier participatif avec quatre chercheur·e·s de l'UNIL, spécialistes de l’IA: Boris Beaude, Daniela Cerqui, Olivier Glassey et Isaac Pante.
Pour en savoir plus
Ateliers des possibles

Marche robotique / Se questionner autour de l’Intelligence Artificielle et des robots

29 septembre, Théâtre de Vidy, Lausanne, 16h30
En marge du spectacle de Stefan Kaegi , "La Vallée de l'étrange", les équipes du Service Culture et médiation scientifique convient le public du Théâtre de Vidy à un rendez-vous citoyen pour prolonger la réflexion autour de l’Intelligence Artificielle (IA) et des robots. Avec notamment Marc Attalah, Marc Audétat, Boris Beaude, Francesca Bosisio, Daniela Cerqui, Olivier Glassey et Isaac Pante.
Pour en savoir plus
Marche robotique

Labo 6×15’ n°5 – Bruit !

15 novembre 2019, Foyer de la Grange de Dorigny, 20h
6 performances solos de 15 minutes autour du thème du bruit, avec la participation de Nelly Valsangiacomo (Section d'histoire), et 5 artistes de la scène contemporaine: Jamasp Jhabvala, Christophe Fellay, Caroline Le Forestier, Les Topophoniques et Francisco Meirino.

www.unil.ch/grangededorigny
Bruitbruit

CinéMasala

Du 20 au 23 novembre 2019, Grange de Dorigny, Pôle Sud, Casino de Montbenon (Lausanne).
Septième édition du festival de films pour découvrir le sous-continent indien autrement. Cette année, le festival explorera l’Inde et ses arts. Au programme: projections de fictions et de documentaires, concerts et expositions.

www.cinemasala.ch
CineMasala 2019

APPELS À CONTRIBUTION

Le chapitre à l’œuvre

Journée des doctorant·e·s organisée le lundi 16 mars 2020 par la Formation doctorale interdisciplinaire. Responsable d’organisation: Marta Caraion (Section de français). Comité doctoral: Charlotte Dufour (Section de français), Émilien Sermier (Section de français), Stéphanie Serra (Section d’histoire et esthétique du cinéma).

Propositions de communication à envoyer pour le 30 novembre 2019.

Débattre d’une fiction

Appel à contributions pour un prochain numéro de Fabula-LhT. Direction: Aurélien Maignant, Françoise Lavocat, Marc Escola (Section de français). Un partenariat de Fabula avec la Formation doctorale interdisciplinaire.

Propositions de communication à envoyer avant le 1er février 2020.

LA FACULTÉ DANS LES MÉDIAS

Marc Atallah

Natalia Bichurina

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

José-Manuel Bernal

Jose-Manuel Bernal

Anne Bielman

Anne_Bielman

Simona Boscani Leoni

Simona Boscani Leoni

Léonard Burnand

  • Sur la liberté des Modernes, Benjamin Constant reste d’une grande actualité, Le Matin Dimanche, 21.07.2019
Leonard_Burnand

Alain Corbellari

  • Chaque époque se fabrique un Moyen Âge à sa convenance, Le Matin Dimanche, 14.07.2019
  • Le Moyen-Âge, si tendance, RTS La Première, Tribu, 05.09.2019
Alain_Corbellari
Monica Castillo Lluch

Claire-Lise Debluë

Claire-Lise_Deblue
Thierry Delessert

Michel Fuchs

Michel_Fuchs

Sébastien Guex

Sebastien_Guex

Thierry Herman

Thierry_Herman

Kornelia Imesch Oechslin

Kornelia Imesch Oechslin
David Javet

Philippe Junod

Philippe_Junod

Philippe Kaenel

Philippe_Kaenel

Selim Krichane

Selim Krichane

Fanny Lanthemann

Fanny_Lanthemann

Giuseppina Lenzo

Giuseppina_Lenzo

Dave Lüthi

Dave Luthi

Camille Luscher

  • Im Dienst des literarischen Übersetzens, Bieler Tagblatt, 17.09.2019
Camille_Luscher

Patrick Maxime Michel

Patrick_Michel

Colin Pahlisch

Colin_Pahlisch

Stéphanie Pahud

Stephanie_Pahud

Isaac Pante

Isaac_Pante

Karl Reber


Karl_Reber

Yannick Rochat

Yannick_Rochat

Antonio Rodriguez

antonio_rodriguez

Niccolò Scaffai

Elena Simonato

Elena_Simonato

Agnieszka Soltysik Monnet

Agnieszka Soltysik Monnet

Olivier Thévenaz

Olivier_Thevenaz

Lorenzo Tomasin

Lorenzo_Tomasin

Boris Vejdovsky

Boris_Vejdovsky

Ekaterina Velmezova

Ekaternia Velmezova

Anne-Katrin Weber

Anne-Katrin Weber

Laura Weber

Laura_Weber

Irene Weber Henking

Irene_Weber_Henking
Lettres_blanc
website facebook twitter instagram youtube