Banniere-courrieL

Les feuilles tombent au-dehors, mais le rythme ne faiblit pas sur le campus de l'UNIL. Ce cinquième numéro de courrieL vous dévoile la moisson automnale des actualités et événements de la Faculté des lettres.

Les formations continues proposées par les chercheuses et les chercheurs de notre Faculté viseront à questionner notre rapport général à l'Histoire et à son enseignement, à découvrir les particularités de la fiction interactive ou encore à affiner nos compétences à l'écrit.

Nos ateliers de médiation vous dévoileront les origines historiques du jeu vidéo, et aborderont la thématique de l'autoritarisme à travers deux rencontres interactives, l'une dédiée au nationalisme hindou, l'autre au fascisme mussolinien.

Notre podcast avec Daria Zalesskaya éclaire la face cachée des manuels d'apprentissage du russe, notamment ce que ces ouvrages révèlent de l'opinion politique de leurs auteurs et de la position culturelle de la France vis-à-vis de l'URSS. Du côté du web, enfin, la ressource en ligne FLORALE permet de mieux saisir les spécificités du français oral quotidien. À tester !

Bonne lecture à toutes et à tous,

Athéna Dubois-Pèlerin
Service communication et valorisation
Faculté des lettres de l'UNIL

Envie de vous former ?

Formations continues

📆 25 février 2025
HISTOIRE GLOBALE, HISTOIRES CONNECTÉES. Nouvelles perspectives sur la Suisse et le monde (présentation et inscription)

📆 27 et 28 février 2025
ÉCRITURES NUMÉRIQUES. Fiction interactive: théories et pratiques (présentation et inscription)

📆 De mars à mai 2025
COMMUNIQUER PAR ÉCRIT. Du choix des mots à l’organisation du texte (présentation et inscription)

📆 2 et 30 avril 2025
SPRACHPOLITIK. Formation pour enseignant·e·s d’allemand. (présentation et inscription)

📆 15 et 16 mai 2025
ART GÉNÉRATIF. Perspectives historiques, codage créatif et IA génératives (présentation et inscription)

Retrouvez toutes nos formations continues sur le site internet de la Fondation pour la formation continue UNIL-EPFL.

Ateliers de médiation

💡 L'HISTOIRE CACHÉE DE L'INFORMATIQUE ET DES JEUX VIDÉO. Explorez – en jouant – les origines de l’informatique et des jeux vidéo et apprenez comment leurs histoires sont liées (informations et réservation)

💡 HINDOUISME ET NATIONALISME. Questionnez les liens entre politique et religion dans le pays le plus peuplé du monde : l’Inde (informations et réservation)

💡 DOCTEUR MUSSOLINI : UN PASSÉ SENSIBLE. VISITE ET JEU DE DÉBAT. Découvrez les dessous de l’histoire d’une décision prise par l’UNIL en 1937 dans le contexte de la montée des fascismes en Europe et venez débattre de cette thématique autour d'un jeu. (informations et réservation)
Découvrez plus d'ateliers de médiation sur le site internet de L'éprouvette de l'UNIL.

3 livres à découvrir

📚 Une célébration de l’invention verbale et de la magie de la parole théâtrale
Dans une suite vertigineuse de «menteries» greffées sur un quiproquo, Corneille explore la veine d’une comédie de bon ton, loin de la commedia dell’arte et de la farce, et célèbre, à travers son personnage d’affabulateur de génie, les joies de l’invention verbale et la magie de la parole théâtrale. Cette nouvelle édition de Marc Escola (Section de français) propose notamment un dossier qui développe quatre thématiques: 1. Petits mensonges entre honnêtes gens: la comédie selon Corneille; 2. Les menteurs cornéliens: mensonges en série; 3. Honnêtes mensonges: la morale du monde; 4. La vie comme un théâtre. Elle s’accompagne en outre de la publication sur Fabula d’une «Bibliographie pour l’étude du Menteur» conçue comme un gisement de ressources directement accessibles en ligne.
📚 Quels espoirs et quelles craintes représente la langue des signes pour les parents d’enfant sourd?
Les années 2000 marquent une rupture dans l’éducation des enfants sourds, avec une orientation intégrative et centrée sur l’acquisition de la langue vocale. Malgré cette généralisation de l’oralisme, certains parents souhaitent accorder une place à la langue des signes française (LSF) dans le projet éducatif de leur enfant. Dans le cadre de son travail de mémoire de Master à la Section des sciences du langage et de l’information, Emmanuel Gaillard a mené des entretiens semi-dirigés dont les réponses lui ont permis de décrire les réflexions, doutes et espoirs suscités chez ces parents par la surdité et la langue des signes française. Il apparaît ainsi dans cet ouvrage que la crainte d’une fracture relationnelle parents-enfant et le malaise ressenti à l’égard d’une langue vécue comme étrange et étrangère agissent tantôt comme un moteur tantôt comme un frein à leur engagement pour l’usage d’une communication signée.
📚 Comment s’opposer ou résister à cette forme de justice d’exception médiévale?
Dès les premiers temps de son existence, dans les années 1230, l’Inquisition suscita des réactions parfois très hostiles et violentes. Les inquisiteurs furent régulièrement les cibles du déchaînement populaire, jusqu’à en perdre la vie. S’il s’agit de l’une des manifestations les plus visibles et spectaculaires de cette hostilité, les formes que prirent les contestations et résistances furent en réalité d’une grande diversité. Traquer la pluralité de ces modes d’opposition à l’Inquisition nécessite de s’intéresser aux contextes locaux, à l’équilibre des pouvoirs, aux enjeux de la défense des droits et prérogatives, ainsi qu’aux acteurs de cette résistance. L’ambition de ce livre collectif, codirigé par Martine Ostorero (Section d’histoire, Centre d’études médiévales et post-médiévales) est de poser les bases d’une étude comparative, afin d’offrir un premier état des lieux de la diversité des formes de contestation dans l’Europe médiévale.
Retrouvez toutes les publications, ainsi que des vidéos de présentation d'ouvrages par leurs autrices et leurs auteurs et les échos dans les médias sur unil.ch/labelettres.

Podcast: rencontre avec Daria Zalesskaya

🎙️ Les manuels d’apprentissage du russe langue étrangère : au carrefour de l’histoire et de la langue

Avez-vous déjà essayé d’apprendre une langue étrangère à l’aide d’un manuel comme ceux proposés par la méthode ASSiMiL ? Et si oui, vous êtes-vous déjà demandé si ces manuels pouvaient conditionner votre perception de la langue que vous étiez alors en train d’apprendre ainsi que de la culture qui lui est rattachée ?

Daria Zalesskaya s’intéresse aux manuels d’apprentissage et d’enseignement du russe publiés entre 1917 et 1991. Afin de comprendre comment ces manuels nous renseignent sur les opinions politiques de leurs auteurs, mais aussi sur les tendances didactiques et culturelles de la France au XXe siècle, nous vous proposons dans ce podcast de partir à sa rencontre et de décrypter avec elle les éléments qui permettent de déceler au sein de ces manuels une évolution du regard porté sur la langue russe ainsi que sur l’URSS.

Retrouvez d'autres entretiens avec des chercheuses et des chercheurs de la Faculté des lettres de l'UNIL sur toutes les plateformes de podcast.

D'un clic:
FLORALE – français langue orale pour le FLE

🖥️ Ressource en ligne
Laissez-vous surprendre par FLORALE
🖥️ Prononciation, structures de phrases et expressions particulières dans le discours oral spontané entraînent des difficultés pour un apprenant de français langue étrangère, même à un niveau avancé. FLORALE est une base de données informatique d’enregistrements audio destinée à l’enseignement et à l’apprentissage de la compréhension du français oral quotidien. Elle permet d’accéder à près de 200 phénomènes caractéristiques du français parlé spontané, issus de transcriptions d’émissions radiophoniques de France ou de Suisse romande.

Accès à FLORALE

Découvrez d'autres ressources en ligne sur notre site internet.

Évadez-vous

Quelques événements auxquels participent des chercheuses et des chercheurs de la Faculté des lettres de l'UNIL

🪁 FESTIVAL | 1er et 2 novembre 2024
LES ÉCOTOPIALES (informations)

🪁 FESTIVAL | 7 au 11 novembre 2024
CINÉMASALA (informations)

🪁 RENDEZ-VOUS | 23 novembre 2024
JOURNÉE INTELLIGENCE ARTIFICIELLE (informations)

🪁 EXPOSITION | Jusqu'au 1er décembre 2024
LES CHÂTEAUX SUISSES AU XVIIe SIÈCLE (informations)

🪁 RENDEZ-VOUS | Jusqu'au 10 décembre 2024
LABORATOIRE HISTOIRE ET CITÉ (informations)

🪁 EXPOSITION | Jusqu'au 12 janvier 2025
VALAIS SOUND SYSTEM (informations)

🪁 EXPOSITION | Jusqu'au 12 janvier 2025
THALASSA! THALASSA! L'IMAGINAIRE DE LA MER (informations)

🪁 EXPOSITION | Jusqu'au 9 février 2025
L'ÂGE ATOMIQUE. LES ARTISTES À L’ÉPREUVE DE L'HISTOIRE (informations)

🪁 EXPOSITION | Jusqu'au 30 mars 2025
GRAINS DE FOLIE. CINÉMA D'ANIMATION DE SABLE (informations)

Découvrez plus de propositions d'évasion sur notre site internet (rubrique événements).

Contactez-nous

💌 Vous souhaitez contacter une enseignante ou un enseignant de la Faculté des lettres pour l’inviter à donner une conférence ou un atelier, mais vous ne savez pas à qui vous adresser ?

💌 Vous cherchez une ou un spécialiste pour expertiser un travail ou un examen de Maturité ?

💌 Vous cherchez des idées de sujet pour les travaux de Maturité de vos élèves en lien avec une branche enseignée à la Faculté des lettres ?

💌 Vous avez des besoins ou des envies en matière de formation continue ou de médiation scientifique ?

N'hésitez pas à nous écrire à l'adresse mediation-lettres@unil.ch. Nos portes et nos fenêtres sont grandes ouvertes !
Logo Faculté des lettres blanc
website facebook twitter instagram youtube 

Crédits images: © Fabrice Ducrest - UNIL