{"id":167,"date":"2024-12-18T16:31:09","date_gmt":"2024-12-18T15:31:09","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.unil.ch\/infolettres-unites\/?page_id=167"},"modified":"2026-08-26T11:32:46","modified_gmt":"2026-08-26T09:32:46","slug":"newsletter-du-ctl","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wp.unil.ch\/infolettres-unites\/newsletter-du-ctl\/","title":{"rendered":"CTL"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:15px\">Souhaitez-vous recevoir r\u00e9guli\u00e8rement des informations du Centre de traduction litt\u00e9raire de Lausanne ? <br>(1 \u00e0 2 envois par mois)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:15px\">Pour \u00eatre tenu r\u00e9guli\u00e8rement inform\u00e9.e des activit\u00e9s du CTL et des actualit\u00e9s ayant trait \u00e0 la traduction litt\u00e9raire, inscrivez-vous via le formulaire de contact ci-dessous.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:15px\">Vous pouvez \u00e9galement recevoir l&rsquo;annonce de notre programme par courrier, deux fois par ann\u00e9e. Pour cela, merci de nous indiquer votre adresse postale compl\u00e8te, ainsi que votre nom et pr\u00e9nom.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:15px\">Tous les d\u00e9tails des rencontres, lectures, discussions, ateliers et autres offres ayant trait \u00e0 la traduction litt\u00e9raire se trouvent sur notre page internet : <a href=\"https:\/\/www.unil.ch\/ctl\/home.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.unil.ch\/ctl<\/a><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-left\">Abonnement<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous souhaitez recevoir les actualit\u00e9s du CTL par email  ?<br>Abonnez-vous en remplissant le champ ci-dessous.<\/p>\n\n\n  \n  \n  <div class=\"\n    mailpoet_form_popup_overlay\n      \"><\/div>\n  <div\n    id=\"mailpoet_form_10\"\n    class=\"\n      mailpoet_form\n      mailpoet_form_html\n      mailpoet_form_position_\n      mailpoet_form_animation_\n    \"\n      >\n\n    <style type=\"text\/css\">\n     #mailpoet_form_10 .mailpoet_form {  }\n#mailpoet_form_10 .mailpoet_column_with_background { padding: 10px; }\n#mailpoet_form_10 .mailpoet_form_column:not(:first-child) { margin-left: 20px; }\n#mailpoet_form_10 .mailpoet_paragraph { line-height: 20px; margin-bottom: 20px; }\n#mailpoet_form_10 .mailpoet_segment_label, #mailpoet_form_10 .mailpoet_text_label, #mailpoet_form_10 .mailpoet_textarea_label, #mailpoet_form_10 .mailpoet_select_label, #mailpoet_form_10 .mailpoet_radio_label, #mailpoet_form_10 .mailpoet_checkbox_label, #mailpoet_form_10 .mailpoet_list_label, #mailpoet_form_10 .mailpoet_date_label { display: block; font-weight: normal; }\n#mailpoet_form_10 .mailpoet_text, #mailpoet_form_10 .mailpoet_textarea, #mailpoet_form_10 .mailpoet_select, #mailpoet_form_10 .mailpoet_date_month, #mailpoet_form_10 .mailpoet_date_day, #mailpoet_form_10 .mailpoet_date_year, #mailpoet_form_10 .mailpoet_date { display: block; }\n#mailpoet_form_10 .mailpoet_text, #mailpoet_form_10 .mailpoet_textarea { width: 200px; }\n#mailpoet_form_10 .mailpoet_checkbox {  }\n#mailpoet_form_10 .mailpoet_submit {  }\n#mailpoet_form_10 .mailpoet_divider {  }\n#mailpoet_form_10 .mailpoet_message {  }\n#mailpoet_form_10 .mailpoet_form_loading { width: 30px; text-align: center; line-height: normal; }\n#mailpoet_form_10 .mailpoet_form_loading > span { width: 5px; height: 5px; background-color: #5b5b5b; }#mailpoet_form_10{border-radius: 0px;text-align: left;}#mailpoet_form_10 form.mailpoet_form {padding: 20px;}#mailpoet_form_10{width: 100%;}#mailpoet_form_10 .mailpoet_message {margin: 0; padding: 0 20px;}#mailpoet_form_10 .mailpoet_paragraph.last {margin-bottom: 0} @media (max-width: 500px) {#mailpoet_form_10 {background-image: none;}} @media (min-width: 500px) {#mailpoet_form_10 .last .mailpoet_paragraph:last-child {margin-bottom: 0}}  @media (max-width: 500px) {#mailpoet_form_10 .mailpoet_form_column:last-child .mailpoet_paragraph:last-child {margin-bottom: 0}} \n    <\/style>\n\n    <form\n      target=\"_self\"\n      method=\"post\"\n      action=\"https:\/\/wp.unil.ch\/infolettres-unites\/wp-admin\/admin-post.php?action=mailpoet_subscription_form\"\n      class=\"mailpoet_form mailpoet_form_form mailpoet_form_html\"\n      novalidate\n      data-delay=\"\"\n      data-exit-intent-enabled=\"\"\n      data-trigger-mode=\"\"\n      data-click-trigger-selector=\"\"\n      data-font-family=\"\"\n      data-cookie-expiration-time=\"\"\n    >\n      <input type=\"hidden\" name=\"data[form_id]\" value=\"10\" \/>\n      <input type=\"hidden\" name=\"token\" value=\"6a535d1732\" \/>\n      <input type=\"hidden\" name=\"api_version\" value=\"v1\" \/>\n      <input type=\"hidden\" name=\"endpoint\" value=\"subscribers\" \/>\n      <input type=\"hidden\" name=\"mailpoet_method\" value=\"subscribe\" \/>\n\n      <label class=\"mailpoet_hp_email_label\" style=\"display: none !important;\">Veuillez laisser ce champ vide<input type=\"email\" name=\"data[email]\"\/><\/label><div class=\"mailpoet_paragraph \"><input type=\"email\" autocomplete=\"email\" class=\"mailpoet_text\" id=\"form_email_10\" name=\"data[form_field_ZDlhNzI0OGNlNTgwX2VtYWls]\" title=\"Votre email\" value=\"\" style=\"width:100%;box-sizing:border-box;padding:5px;margin: 0 auto 0 0;\" data-automation-id=\"form_email\"  placeholder=\"Votre email *\" aria-label=\"Votre email *\" data-parsley-errors-container=\".mailpoet_error_1fg00\" data-parsley-required=\"true\" required aria-required=\"true\" data-parsley-minlength=\"6\" data-parsley-maxlength=\"150\" data-parsley-type-message=\"Cette valeur doit \u00eatre un e-mail valide.\" data-parsley-required-message=\"Ce champ est n\u00e9cessaire.\"\/><span class=\"mailpoet_error_1fg00\"><\/span><\/div>\n<div class=\"mailpoet_paragraph \"><input type=\"submit\" class=\"mailpoet_submit\" value=\"S&#039;abonner\" data-automation-id=\"subscribe-submit-button\" style=\"padding:5px;margin: 0 auto 0 0;border-color:transparent;\" \/><span class=\"mailpoet_form_loading\"><span class=\"mailpoet_bounce1\"><\/span><span class=\"mailpoet_bounce2\"><\/span><span class=\"mailpoet_bounce3\"><\/span><\/span><\/div>\n\n      <div class=\"mailpoet_message\">\n        <p class=\"mailpoet_validate_success\"\n                style=\"display:none;\"\n                >Vous vous \u00eates bien abonn\u00e9\u00b7e \u00e0 notre newsletter\u00a0!\n        <\/p>\n        <p class=\"mailpoet_validate_error\"\n                style=\"display:none;\"\n                >        <\/p>\n      <\/div>\n    <\/form>\n\n      <\/div>\n\n  <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left wp-block-paragraph\" style=\"font-size:15px\">Pour g\u00e9rer vos abonnements ou vous d\u00e9sabonner d\u2019une ou plusieurs infolettres, veuillez cliquer sur le lien <strong>\u201cG\u00e9rer mes abonnements\u201d<\/strong> en bas de l\u2019un des emails que vous avez re\u00e7us.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Suivez-nous<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le CTL est \u00e9galement pr\u00e9sent sur les r\u00e9seaux sociaux :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-social-links alignleft is-layout-flex wp-block-social-links-is-layout-flex\"><li class=\"wp-social-link wp-social-link-facebook wp-block-social-link\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/centredetraductionlitteraire\" class=\"wp-block-social-link-anchor\"><svg width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M12 2C6.5 2 2 6.5 2 12c0 5 3.7 9.1 8.4 9.9v-7H7.9V12h2.5V9.8c0-2.5 1.5-3.9 3.8-3.9 1.1 0 2.2.2 2.2.2v2.5h-1.3c-1.2 0-1.6.8-1.6 1.6V12h2.8l-.4 2.9h-2.3v7C18.3 21.1 22 17 22 12c0-5.5-4.5-10-10-10z\"><\/path><\/svg><span class=\"wp-block-social-link-label screen-reader-text\">Facebook<\/span><\/a><\/li>\n\n<li class=\"wp-social-link wp-social-link-instagram wp-block-social-link\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/ctl_lausanne\/\" class=\"wp-block-social-link-anchor\"><svg width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M12,4.622c2.403,0,2.688,0.009,3.637,0.052c0.877,0.04,1.354,0.187,1.671,0.31c0.42,0.163,0.72,0.358,1.035,0.673 c0.315,0.315,0.51,0.615,0.673,1.035c0.123,0.317,0.27,0.794,0.31,1.671c0.043,0.949,0.052,1.234,0.052,3.637 s-0.009,2.688-0.052,3.637c-0.04,0.877-0.187,1.354-0.31,1.671c-0.163,0.42-0.358,0.72-0.673,1.035 c-0.315,0.315-0.615,0.51-1.035,0.673c-0.317,0.123-0.794,0.27-1.671,0.31c-0.949,0.043-1.233,0.052-3.637,0.052 s-2.688-0.009-3.637-0.052c-0.877-0.04-1.354-0.187-1.671-0.31c-0.42-0.163-0.72-0.358-1.035-0.673 c-0.315-0.315-0.51-0.615-0.673-1.035c-0.123-0.317-0.27-0.794-0.31-1.671C4.631,14.688,4.622,14.403,4.622,12 s0.009-2.688,0.052-3.637c0.04-0.877,0.187-1.354,0.31-1.671c0.163-0.42,0.358-0.72,0.673-1.035 c0.315-0.315,0.615-0.51,1.035-0.673c0.317-0.123,0.794-0.27,1.671-0.31C9.312,4.631,9.597,4.622,12,4.622 M12,3 C9.556,3,9.249,3.01,8.289,3.054C7.331,3.098,6.677,3.25,6.105,3.472C5.513,3.702,5.011,4.01,4.511,4.511 c-0.5,0.5-0.808,1.002-1.038,1.594C3.25,6.677,3.098,7.331,3.054,8.289C3.01,9.249,3,9.556,3,12c0,2.444,0.01,2.751,0.054,3.711 c0.044,0.958,0.196,1.612,0.418,2.185c0.23,0.592,0.538,1.094,1.038,1.594c0.5,0.5,1.002,0.808,1.594,1.038 c0.572,0.222,1.227,0.375,2.185,0.418C9.249,20.99,9.556,21,12,21s2.751-0.01,3.711-0.054c0.958-0.044,1.612-0.196,2.185-0.418 c0.592-0.23,1.094-0.538,1.594-1.038c0.5-0.5,0.808-1.002,1.038-1.594c0.222-0.572,0.375-1.227,0.418-2.185 C20.99,14.751,21,14.444,21,12s-0.01-2.751-0.054-3.711c-0.044-0.958-0.196-1.612-0.418-2.185c-0.23-0.592-0.538-1.094-1.038-1.594 c-0.5-0.5-1.002-0.808-1.594-1.038c-0.572-0.222-1.227-0.375-2.185-0.418C14.751,3.01,14.444,3,12,3L12,3z M12,7.378 c-2.552,0-4.622,2.069-4.622,4.622S9.448,16.622,12,16.622s4.622-2.069,4.622-4.622S14.552,7.378,12,7.378z M12,15 c-1.657,0-3-1.343-3-3s1.343-3,3-3s3,1.343,3,3S13.657,15,12,15z M16.804,6.116c-0.596,0-1.08,0.484-1.08,1.08 s0.484,1.08,1.08,1.08c0.596,0,1.08-0.484,1.08-1.08S17.401,6.116,16.804,6.116z\"><\/path><\/svg><span class=\"wp-block-social-link-label screen-reader-text\">Instagram<\/span><\/a><\/li>\n\n<li class=\"wp-social-link wp-social-link-linkedin wp-block-social-link\"><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/centre-de-traduction-litt%C3%A9raire-de-lausanne\/\" class=\"wp-block-social-link-anchor\"><svg width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M19.7,3H4.3C3.582,3,3,3.582,3,4.3v15.4C3,20.418,3.582,21,4.3,21h15.4c0.718,0,1.3-0.582,1.3-1.3V4.3 C21,3.582,20.418,3,19.7,3z M8.339,18.338H5.667v-8.59h2.672V18.338z M7.004,8.574c-0.857,0-1.549-0.694-1.549-1.548 c0-0.855,0.691-1.548,1.549-1.548c0.854,0,1.547,0.694,1.547,1.548C8.551,7.881,7.858,8.574,7.004,8.574z M18.339,18.338h-2.669 v-4.177c0-0.996-0.017-2.278-1.387-2.278c-1.389,0-1.601,1.086-1.601,2.206v4.249h-2.667v-8.59h2.559v1.174h0.037 c0.356-0.675,1.227-1.387,2.526-1.387c2.703,0,3.203,1.779,3.203,4.092V18.338z\"><\/path><\/svg><span class=\"wp-block-social-link-label screen-reader-text\">LinkedIn<\/span><\/a><\/li><\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Contact<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left has-normal-font-size wp-block-paragraph\"><a href=\"mailto:translatio@unil.ch\">translatio@unil.ch<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Souhaitez-vous recevoir r\u00e9guli\u00e8rement des informations du Centre de traduction litt\u00e9raire de Lausanne ? (1 \u00e0 2 envois par mois) Pour \u00eatre tenu r\u00e9guli\u00e8rement inform\u00e9.e des activit\u00e9s du CTL et des &hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":719,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"footnotes":""},"class_list":["post-167","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/infolettres-unites\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/167","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/infolettres-unites\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/infolettres-unites\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/infolettres-unites\/wp-json\/wp\/v2\/users\/719"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/infolettres-unites\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=167"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/infolettres-unites\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/167\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":564,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/infolettres-unites\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/167\/revisions\/564"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/infolettres-unites\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=167"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}