{"id":1066,"date":"2018-05-30T17:07:29","date_gmt":"2018-05-30T15:07:29","guid":{"rendered":"http:\/\/wp.unil.ch\/histoireparlesdonnees\/?page_id=1066"},"modified":"2018-06-08T15:44:46","modified_gmt":"2018-06-08T13:44:46","slug":"analyse-lexicographique-des-archives-du-temps","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wp.unil.ch\/histoireparlesdonnees\/les-travaux-2017-2018\/la-mode-et-le-vetement-feminins-au-xxeme-siecle\/analyse-lexicographique-des-archives-du-temps\/","title":{"rendered":"Analyse lexicographique des Archives du Temps"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400\">Nous nous int\u00e9ressons premi\u00e8rement aux articles traitant de la mini-jupe qui pour la premi\u00e8re fois expose les genoux et les cuisses des femmes aux regards, et au bikini, plus r\u00e9v\u00e9lateur encore. Ces deux v\u00eatements incarnent \u00e0 ce titre une rupture dans les habitudes vestimentaires. D&#8217;autre part, nous \u00e9tudions les textes se rapportant aux escarpins, jarretelles et au corset, v\u00eatements qui caract\u00e9risent une certaine image de la f\u00e9minit\u00e9 qu&#8217;on retrouve tout au long du XX<\/span><span style=\"font-weight: 400\">\u00e8me<\/span><span style=\"font-weight: 400\"> si\u00e8cle. Enfin nous mettons en perspective ces r\u00e9flexions par la comparaison genr\u00e9e de textes rattach\u00e9s \u00e0 un v\u00eatement mixte : la veste.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"#analyse1\">Bikini et mini-jupe, une r\u00e9volution : des v\u00eatements qui d\u00e9voilent<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#analyse2\">Corset, jarretelle et escarpins : des marqueurs d&#8217;une f\u00e9minit\u00e9 qui \u00e9volue<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#analyse3\">La veste, un v\u00eatement mixte analys\u00e9 sous toutes les coutures<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4 id=\"analyse1\"><strong>Bikini et mini-jupe, une r\u00e9volution : des v\u00eatements qui d\u00e9voilent<\/strong><\/h4>\n<div>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">704 articles ont \u00e9t\u00e9 extraits dans la GDL \u00e0 partir des termes <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">bikini <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\">et <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">mini-jupe<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\">, <\/span><span style=\"font-weight: 400\">pour ____________________ dans le JDG<\/span><span style=\"font-weight: 400\">.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">En effectuant l&#8217;analyse Reinert sur ces m\u00eames articles de la GDL<\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">, <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\">4 classes sur un nombre maximal de 10 sont retenues et pr\u00e9sent\u00e9es dans le <\/span><span style=\"font-weight: 400\">Dendrogramme 1<\/span><span style=\"font-weight: 400\"> suivant.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<figure id=\"attachment_1122\" aria-describedby=\"caption-attachment-1122\" style=\"width: 648px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-1122 size-full\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/histoireparlesdonnees\/files\/2018\/05\/Table1-9.png\" alt=\"\" width=\"648\" height=\"497\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/histoireparlesdonnees\/files\/2018\/05\/Table1-9.png 648w, https:\/\/wp.unil.ch\/histoireparlesdonnees\/files\/2018\/05\/Table1-9-300x230.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 648px) 100vw, 648px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-1122\" class=\"wp-caption-text\">Dendrogramme 1 : Analyse Reinert faite sur les articles extraits \u00e0 partir des termes bikini ou mini-jupe<\/figcaption><\/figure>\n<div>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Malgr\u00e9 un pourcentage de repr\u00e9sentativit\u00e9 du corpus ne s&#8217;\u00e9levant qu&#8217;\u00e0 13,7%, la quatri\u00e8me classe est d&#8217;un int\u00e9r\u00eat particulier car elle comporte des termes d\u00e9signant essentiellement des v\u00eatements<\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">,<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> et est la premi\u00e8re \u00e0 \u00eatre distingu\u00e9e dans l&#8217;arborescence du dendrogramme, ce qui marque une rupture par rapport aux autres classes et traduit une forme de pertinence quant aux champs lexicaux du sous-corpus. La classe 1 est \u00e9galement \u00e0 remarquer car elle semble replacer les mots cl\u00e9s dans leur usage au quotidien : les vacances et la plage y sont \u00e9voqu\u00e9es. Un dendrogramme similaire a \u00e9t\u00e9 obtenu pour le JDG avec la distinction pr\u00e9alable d&#8217;une classe regroupant des termes vestimentaires ainsi que l&#8217;apparition d&#8217;une classe \u00e9voquant la vie quotidienne. Il est \u00e0 noter que le terme <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">bikini<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> n&#8217;appara\u00eet pas dans cette derni\u00e8re, ce qui marque une diff\u00e9rence avec la GDL, qui, contrairement au JDG, semble faire part d&#8217;une int\u00e9gration plus marqu\u00e9e de ce v\u00eatement dans les moeurs de ses lecteurs. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">L&#8217;occurrence des termes de cette classe au sein du corpus en fonction du temps peut \u00eatre visualis\u00e9e en observant la modalit\u00e9 Chi<\/span><span style=\"font-weight: 400\">2 <\/span><span style=\"font-weight: 400\">de la variable <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">ann\u00e9e <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\">pour cette classe. Ce ph\u00e9nom\u00e8ne est repr\u00e9sent\u00e9 pour la GDL par les histogrammes rassembl\u00e9s dans le graphique ci-dessous (<\/span><span style=\"font-weight: 400\">Figure 1<\/span><span style=\"font-weight: 400\">).<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_1119\" aria-describedby=\"caption-attachment-1119\" style=\"width: 680px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-1119 size-full\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/histoireparlesdonnees\/files\/2018\/05\/Table1-8.png\" alt=\"\" width=\"680\" height=\"456\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/histoireparlesdonnees\/files\/2018\/05\/Table1-8.png 680w, https:\/\/wp.unil.ch\/histoireparlesdonnees\/files\/2018\/05\/Table1-8-300x201.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 680px) 100vw, 680px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-1119\" class=\"wp-caption-text\">Figure 1 : Modalit\u00e9 de la variable ann\u00e9e pour les articles de la GDL extraits \u00e0 partir des termes bikini ou mini-jupe<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">On observe que la classe 4 (celle des habits) est largement repr\u00e9sent\u00e9e dans les articles entre 1960 et 1970, o\u00f9 l&#8217;occurrence des termes qui la composent conna\u00eet un splendide essor, en particulier \u00e0 partir de 1962. L&#8217;allure de cette distribution est fid\u00e8le \u00e0 l&#8217;int\u00e9gration du bikini et de la mini-jupe dans les moeurs \u00e0 cette p\u00e9riode. En outre, la timide popularisation du bikini<\/span> <span style=\"font-weight: 400\">est d\u00e9celable dans les histogrammes de la classe 4 (pics dans les n\u00e9gatifs \u00e0 l&#8217;extr\u00eame droite du pr\u00e9c\u00e9dent graphique). Il semble donc que les archives de la GDL refl\u00e8tent avec justesse les tendances qui ont marqu\u00e9 la mode vestimentaire au courant du si\u00e8cle.<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">En comparaison, l&#8217;analyse produite sur le corpus du JDG r\u00e9v\u00e8le une m\u00eame attention particuli\u00e8re du journal pour les \u00e9volutions de la mode : la classe 4 relative aux v\u00eatements conna\u00eet un essor similaire \u00e0 la m\u00eame p\u00e9riode visible dans la <\/span><span style=\"font-weight: 400\">Figure 2<\/span><span style=\"font-weight: 400\">.<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_1117\" aria-describedby=\"caption-attachment-1117\" style=\"width: 677px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-1117 size-full\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/histoireparlesdonnees\/files\/2018\/05\/Table1-7.png\" alt=\"\" width=\"677\" height=\"524\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/histoireparlesdonnees\/files\/2018\/05\/Table1-7.png 677w, https:\/\/wp.unil.ch\/histoireparlesdonnees\/files\/2018\/05\/Table1-7-300x232.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 677px) 100vw, 677px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-1117\" class=\"wp-caption-text\">Figure 2 : Modalit\u00e9 de la variable ann\u00e9e pour les articles du JDG extraits \u00e0 partir des termes bikini ou mini-jupe<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Les classes s\u00e9mantiques se ressemblent d&#8217;un journal \u00e0 l&#8217;autre et sont repr\u00e9sent\u00e9es dans des proportions comparables. Ceci sugg\u00e8re une similitude entre les deux journaux dans la fa\u00e7on de parler de la mode et de structurer les contenus qui s&#8217;y rapportent.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Cela dit, on remarque que l&#8217;emploi des termes <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">bikini<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> et <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">mini-jupe<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> dans un contexte non sp\u00e9cifique \u00e0 la mode se fait au moins 5 ans plus tardivement dans le JDG que dans la GDL. Les segments de textes caract\u00e9ristiques des classes 1 se rapportent dans les deux journaux aux vacances, \u00e0 des ambiances estivales et des sc\u00e8nes de la vie quotidienne<sup><a id=\"ref12\" title=\"Texte de la note\" href=\"#fn12\">12<\/a><\/sup><\/span><span style=\"font-weight: 400\">, et ces classes lexicales prennent de l&#8217;importance d\u00e8s 1975 dans la GDL et apr\u00e8s 1980 dans le JDG. Si cet \u00e9cart temporel peut \u00eatre en partie d\u00fb \u00e0 une diff\u00e9rence de contenus \u00e9ditoriaux entre les deux journaux (ce que la structure similaire des corpus ne sugg\u00e8re pas), il r\u00e9v\u00e8le n\u00e9anmoins une forme de conservatisme culturel du JDG qui, quoique prompt \u00e0 annoncer les nouveaut\u00e9s du monde de la monde, tarde \u00e0 refl\u00e9ter les transformations sociales et les nouveaux usages vestimentaires f\u00e9minins dans ses colonnes.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">La comparaison de deux articles de la GDL<sup><a id=\"ref13\" title=\"Texte de la note\" href=\"#fn13\">13<\/a><\/sup><\/span><span style=\"font-weight: 400\"> et du JDG<\/span><span style=\"font-weight: 400\"><sup><a id=\"ref14\" title=\"Texte de la note\" href=\"#fn14\">14<\/a><\/sup> parlant de la mini-jupe \u00e0 l&#8217;\u00e9tranger appuie ce constat. Le premier, laconique, constate l&#8217;ancrage de la mini-jupe dans la mode en URSS en 1966. Dans le contexte de la guerre froide, l&#8217;information semble aussi souligner le caract\u00e8re r\u00e9gl\u00e9 et \u00e9tatique des \u00e9volutions soci\u00e9tales et culturelles au sein du bloc sovi\u00e9tique. Le v\u00eatement et les institutions de la mode sont ici les sujets de l&#8217;article. Le second pr\u00e9sente une controverse aux USA en 1967, o\u00f9 deux femmes se sont vues exclues d&#8217;un tribunal car elles portent la mini-jupe. Celles-ci sont au centre de l&#8217;attention mais subissent l&#8217;action : les tournures des phrases dont elles sont les sujets sont passives, l&#8217;accent est mis sur leur jeune \u00e2ge et sur le fait qu&#8217;elles sont d\u00e9pendantes des actions du \u00abpr\u00e9sident du tribunal\u00bb ou encore d&#8217;une \u00ab\u00e2me charitable\u00bb<sup><a id=\"ref15\" title=\"Texte de la note\" href=\"#fn15\">15<\/a><\/sup><\/span><span style=\"font-weight: 400\">. Le titre ironique et la fa\u00e7on de traiter le sujet r\u00e9v\u00e8lent un point de vue plus conservateur de la part du JDG.<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_1113\" aria-describedby=\"caption-attachment-1113\" style=\"width: 279px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-1113 size-full\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/histoireparlesdonnees\/files\/2018\/05\/Table1-5.png\" alt=\"\" width=\"279\" height=\"121\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-1113\" class=\"wp-caption-text\">Fac-simil\u00e9 1 : <em>La Gazette de Lausanne<\/em>, 01.10.1966, p.25.<\/figcaption><\/figure>\n<div>\n<figure id=\"attachment_1115\" aria-describedby=\"caption-attachment-1115\" style=\"width: 360px\" class=\"wp-caption alignright\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-1115 size-full\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/histoireparlesdonnees\/files\/2018\/05\/Table1-6.png\" alt=\"\" width=\"360\" height=\"280\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/histoireparlesdonnees\/files\/2018\/05\/Table1-6.png 360w, https:\/\/wp.unil.ch\/histoireparlesdonnees\/files\/2018\/05\/Table1-6-300x233.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 360px) 100vw, 360px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-1115\" class=\"wp-caption-text\">Fac-simil\u00e9 2 : <em>Le Journal de Gen\u00e8ve<\/em>, 10.11.1967, p.5.<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4 id=\"analyse2\"><b>Corset, jarretelle et escarpins : des marqueurs d&#8217;une f\u00e9minit\u00e9 qui \u00e9volue<\/b><\/h4>\n<div>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">L&#8217;analyse Reinert des articles rassembl\u00e9s autour des mots-cl\u00e9s<\/span><i><span style=\"font-weight: 400\"> corset, escarpins <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\">et <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">jarretelle<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> au sein de la GDL (2 444 articles) et du JDG <\/span><span style=\"font-weight: 400\">(__________________articles)<\/span><span style=\"font-weight: 400\"> fait \u00e9merger quatre classes dont une qui se distingue nettement des autres (<\/span><span style=\"font-weight: 400\">Dendrogramme 2<\/span><span style=\"font-weight: 400\"> ci-dessous, le dendrogramme produit pour le JDG \u00e9tant similaire). Elle comporte des termes ayant un clair rapport au vestiaire f\u00e9minin (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">robe<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\">, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">jupe, dentelle, tailleur<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\">, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">bas<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\">). Les classes 2 et 3 nous int\u00e9ressent aussi car, comme pr\u00e9c\u00e9demment, elle t\u00e9moignent de l&#8217;emploi des mots-cl\u00e9s du corpus dans des contextes autres que celui de la mode, de descriptions litt\u00e9raires ou de sc\u00e8nes quotidiennes en l&#8217;occurrence.<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_1110\" aria-describedby=\"caption-attachment-1110\" style=\"width: 561px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-1110 size-full\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/histoireparlesdonnees\/files\/2018\/05\/Table1-4.png\" alt=\"\" width=\"561\" height=\"409\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/histoireparlesdonnees\/files\/2018\/05\/Table1-4.png 561w, https:\/\/wp.unil.ch\/histoireparlesdonnees\/files\/2018\/05\/Table1-4-300x219.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 561px) 100vw, 561px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-1110\" class=\"wp-caption-text\">Dendrogramme 2 : Analyse Reinert faite sur les articles de la GDL extraits \u00e0 partir des termes corset, escarpins ou jarretelle<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Le graphique ci-dessous (Figure 3)<\/span>\u00a0<span style=\"font-weight: 400\">souligne l&#8217;importance du corset dans le vestiaire f\u00e9minin jusqu&#8217;en 1910, puis sa disparition compl\u00e8te \u00e0 la suite, dans les classes 1 et 2, dans le JDG<sup><a id=\"ref16\" title=\"Texte de la note\" href=\"#fn16\">16<\/a><\/sup><\/span><span style=\"font-weight: 400\">. \u00c0 l&#8217;inverse, les classes ayant trait \u00e0 la mode et aux v\u00eatements connaissent un pic important dans la deuxi\u00e8me moiti\u00e9 du si\u00e8cle. Ici, la temporalit\u00e9 diff\u00e8re selon le journal : le JDG est plus prompt \u00e0 r\u00e9int\u00e9grer ces mots-cl\u00e9s dans un contexte de mode, le pic s&#8217;\u00e9talant de 1950 \u00e0 1975, quand la GDL les utilise dans le m\u00eame contexte entre 1965 et 1980. Ceci peut s&#8217;expliquer en d\u00e9taillant le contenu de cette classe lexicale.<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_1107\" aria-describedby=\"caption-attachment-1107\" style=\"width: 642px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-1107 size-full\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/histoireparlesdonnees\/files\/2018\/05\/Table1-3.png\" alt=\"\" width=\"642\" height=\"540\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/histoireparlesdonnees\/files\/2018\/05\/Table1-3.png 642w, https:\/\/wp.unil.ch\/histoireparlesdonnees\/files\/2018\/05\/Table1-3-300x252.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 642px) 100vw, 642px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-1107\" class=\"wp-caption-text\">Figure 3 : Modalit\u00e9 de la variable ann\u00e9e pour les articles du JDG extraits \u00e0 partir des termes corset, escarpins ou jarretelle<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">En s&#8217;int\u00e9ressant aux segments caract\u00e9ristiques de celle-ci, l&#8217;emploi de termes de haute-couture, et en particulier des noms de grands couturiers, ressort de mani\u00e8re marqu\u00e9e, que ce soit dans la GDL ou dans le JDG. Dans les deux journaux, le champ lexical de ces segments caract\u00e9ristiques emprunte donc \u00e0 un vocabulaire r\u00e9serv\u00e9 pour des usages \u00e9loign\u00e9s de ceux du quotidien. Toutefois, \u00e0 la lueur des observations faites dans le paragraphe pr\u00e9c\u00e9dent, un d\u00e9calage temporel est perceptible entre les deux journaux quant \u00e0 l&#8217;\u00e9vocation de ces grandes figures de la mode. Lanvin, Balmain, Dior ainsi que leurs nouveaut\u00e9s vestimentaires sont d\u00e9crits de mani\u00e8re marqu\u00e9e d\u00e8s le milieu des ann\u00e9es 50 dans le JDG alors qu&#8217;il faut attendre une dizaine d&#8217;ann\u00e9es plus tard pour que ces noms ou encore ceux de Capucci et Heim soient \u00e9voqu\u00e9s dans la GDL. Ainsi, en 1964, il est rapport\u00e9 dans la GDL que Jacques Heim pr\u00e9sente un \u00abtailleur en flanelle tennis \u00e0 rayure blanche accompagn\u00e9 d&#8217;une veste droite \u00e0 col rond port\u00e9e avec des gants de chevreau glac\u00e9 noir\u00bb<sup><a id=\"ref17\" title=\"Texte de la note\" href=\"#fn17\">17<\/a><\/sup><\/span><span style=\"font-weight: 400\">. La \u00abrobe en satin de laine gr\u00e8ge de bufano fendue sur les c\u00f4t\u00e9s \u00bb<sup><a id=\"ref18\" title=\"Texte de la note\" href=\"#fn18\">18<\/a><\/sup><\/span><span style=\"font-weight: 400\"> de Lanvin n&#8217;est \u00e9voqu\u00e9e qu&#8217;\u00e0 partir de 1967, tandis que dans le JDG, on peut lire d\u00e8s 1948 : \u00abChez Jeanne Lanvin, une \u00e9l\u00e9gante robe noire, toute simple, au corsage ajust\u00e9 \u00e0 l&#8217;ample jupe, se portant avec une petite cloche en satin ros\u00e9 tendre et de longs gants de Su\u00e8de de m\u00eame ton\u00bb<sup><a id=\"ref19\" title=\"Texte de la note\" href=\"#fn19\">19<\/a><\/sup><\/span><span style=\"font-weight: 400\">.<\/span><\/p>\n<p>Le Ngram viewer<sup><a id=\"ref20\" title=\"Texte de la note\" href=\"#fn20\">20<\/a><\/sup>\u00a0nous a permis d&#8217;agr\u00e9menter l&#8217;analyse temporelle avec une appr\u00e9ciation quantitative de l&#8217;int\u00e9r\u00eat pour la haute-couture de chacun des deux journaux. Cet outil a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 une fr\u00e9quence des noms Balmain, Lanvin et Dior plus \u00e9lev\u00e9e dans le JDG que dans la GDL. En plus d&#8217;\u00eatre plus importants, ces pics de fr\u00e9quences apparaissent souvent plus t\u00f4t pour le premier journal. Le JDG semble donc mettre l&#8217;accent sur les \u00e9l\u00e9ments de mode qui n&#8217;apparaissent plus dans l&#8217;habillement populaire, alors que la GDL se montre sensible \u00e0 un usage quotidien des v\u00eatements. Par exemple, les segments caract\u00e9ristiques relatifs au terme <i>pantalon <\/i><sup><a id=\"ref21\" title=\"Texte de la note\" href=\"#fn21\">21<\/a><\/sup>\u00a0montrent que la GDL portait un regard r\u00e9trospectif sur l&#8217;int\u00e9gration de ce v\u00eatement dans les moeurs populaires, tandis que le JDG employait ce terme plut\u00f4t dans un contexte d&#8217;anecdotes et de descriptions. Le JDG semble donc plut\u00f4t \u00e9loign\u00e9 des r\u00e9alit\u00e9s vestimentaire de ses lecteurs. Cela corrobore l&#8217;argument mis en avant pr\u00e9c\u00e9demment.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<figure id=\"attachment_1101\" aria-describedby=\"caption-attachment-1101\" style=\"width: 1821px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-1101 size-full\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/histoireparlesdonnees\/files\/2018\/05\/N-gram-viewer-Balmain.png\" alt=\"\" width=\"1821\" height=\"877\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/histoireparlesdonnees\/files\/2018\/05\/N-gram-viewer-Balmain.png 1821w, https:\/\/wp.unil.ch\/histoireparlesdonnees\/files\/2018\/05\/N-gram-viewer-Balmain-300x144.png 300w, https:\/\/wp.unil.ch\/histoireparlesdonnees\/files\/2018\/05\/N-gram-viewer-Balmain-768x370.png 768w, https:\/\/wp.unil.ch\/histoireparlesdonnees\/files\/2018\/05\/N-gram-viewer-Balmain-1024x493.png 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 1821px) 100vw, 1821px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-1101\" class=\"wp-caption-text\">N-gram viewer : Fr\u00e9quence annuelle d&#8217;apparition du terme &#8220;Balmain&#8221; dans la Gazette de Lausanne et le Journal de Gen\u00e8ve entre 1826 et 1998<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<h4 id=\"analyse3\"><b>La<\/b> <b>veste, un v\u00eatement mixte analys\u00e9 sous toutes les coutures<\/b><\/h4>\n<div>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Afin de mettre en perspective les pr\u00e9c\u00e9dentes analyses, nous nous int\u00e9ressons s\u00e9par\u00e9ment aux articles comprenant les termes <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">veste<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> et <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">femme<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> (en excluant <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">homme<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\">), et inversement, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">veste<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> et <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">homme<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> (en excluant <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">femme<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\">). La GDL rassemble 848 articles comprenant <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">veste <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\">et <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">femme <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\">et 1 758 articles ont \u00e9t\u00e9 regroup\u00e9s autour de <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">veste <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\">et <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">homme, <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\">tandis que le JDG en rassemble ________ et _______, respectivement.<\/span>\u00a0<span style=\"font-weight: 400\">Le v\u00eatement masculin n&#8217;ayant pas connu de r\u00e9volution aussi marquante au XX<\/span><span style=\"font-weight: 400\">\u00e8me<\/span><span style=\"font-weight: 400\"> si\u00e8cle que le f\u00e9minin, nous souhaitons comparer les diff\u00e9rences dans le traitement de v\u00eatements \u00e0 la d\u00e9signation g\u00e9n\u00e9rique, port\u00e9s aussi bien par des hommes que des femmes tout au long du si\u00e8cle.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Les analyses Reinert produites pour chaque journal montrent que les textes se rapportant \u00e0 la mode et au v\u00eatement sont bien plus nombreux pour les femmes que pour les hommes. En effet, les nombres de segments de textes que constituent les classes identifi\u00e9es comme se rapportant \u00e0 la mode et au v\u00eatement sont report\u00e9s dans le tableau ci-dessous (Tableau 1)<sup><a id=\"ref22\" title=\"Texte de la note\" href=\"#fn22\">22<\/a><\/sup><\/span><span style=\"font-weight: 400\">. On remarque un \u00e9cart d&#8217;un facteur 3 entre les volumes de contenus masculins et f\u00e9minins dans les rubriques du corpus qui \u00e9voquent la mode dans le JDG, et de presque 2 dans la GDL. Ces importants d\u00e9s\u00e9quilibres traduisent une forte orientation des contenus vers le lectorat f\u00e9minin dans les rubriques qui \u00e9voquent la mode des deux journaux, et peut \u00eatre dans une plus grande mesure dans le JDG.<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_1093\" aria-describedby=\"caption-attachment-1093\" style=\"width: 529px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-1093 size-full\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/histoireparlesdonnees\/files\/2018\/05\/Table1.png\" alt=\"\" width=\"529\" height=\"138\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/histoireparlesdonnees\/files\/2018\/05\/Table1.png 529w, https:\/\/wp.unil.ch\/histoireparlesdonnees\/files\/2018\/05\/Table1-300x78.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 529px) 100vw, 529px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-1093\" class=\"wp-caption-text\">Tableau 1 :\u00a0Nombres de segments de textes composant\u00a0les classes relatives \u00e0 la mode et au v\u00eatement<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Soulignant cette diff\u00e9rence, les classes lexicales concernant le v\u00eatement et la mode dans le corpus <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">veste<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> et <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">femme<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0au sein des deux journaux (Dendrogramme 3 et Dendrogramme 4 ci-dessous) sont visibles et se scindent en deux ou plus d\u00e8s lors qu&#8217;on le divise en 5 classes<\/span><span style=\"font-weight: 400\">, permettant ainsi d&#8217;appr\u00e9cier la plus grande richesse de vocabulaire et de d\u00e9tails pr\u00e9sents dans les descriptions des v\u00eatements f\u00e9minins. Donc le v\u00eatement f\u00e9minin est ainsi plus pr\u00e9sent et plus diversifi\u00e9 dans les deux journaux.<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_1095\" aria-describedby=\"caption-attachment-1095\" style=\"width: 599px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-1095 size-full\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/histoireparlesdonnees\/files\/2018\/05\/Table1-1.png\" alt=\"\" width=\"599\" height=\"455\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/histoireparlesdonnees\/files\/2018\/05\/Table1-1.png 599w, https:\/\/wp.unil.ch\/histoireparlesdonnees\/files\/2018\/05\/Table1-1-300x228.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 599px) 100vw, 599px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-1095\" class=\"wp-caption-text\">Dendrogramme 3 : Analyse Reinert faite sur les articles du JDG\u00a0extraits \u00e0 partir des termes veste et femme<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<figure id=\"attachment_1097\" aria-describedby=\"caption-attachment-1097\" style=\"width: 633px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-1097 size-full\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/histoireparlesdonnees\/files\/2018\/05\/Table1-2.png\" alt=\"\" width=\"633\" height=\"458\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/histoireparlesdonnees\/files\/2018\/05\/Table1-2.png 633w, https:\/\/wp.unil.ch\/histoireparlesdonnees\/files\/2018\/05\/Table1-2-300x217.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 633px) 100vw, 633px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-1097\" class=\"wp-caption-text\">Dendrogramme 4 : Analyse Reinert faite sur les articles de la GDL extraits \u00e0 partir des termes veste et femme<\/figcaption><\/figure>\n<div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">En comparant les couleurs des v\u00eatements par ordre d\u00e9croissant de valeur Chi2 pour les adjectifs (r\u00e9v\u00e9lant une plus grande pr\u00e9sence au sein de la classe), on remarque que le vestiaire masculin mis en avant dans les deux journaux est plus sobre que le f\u00e9minin. Si le blanc, le noir et le bleu arrivent en t\u00eate chez les deux sexes, le blanc semble \u00eatre plus pr\u00e9sent chez les femmes. Ensuite viennent le gris, les beige marron et brun, marine, rouge et vert chez les hommes, ainsi que l&#8217;adjectif \u00abfonc\u00e9\u00bb tr\u00e8s pr\u00e9sent. On remarque des couleurs plus vives chez les femmes, les jaune, violet, mauve, et les adjectifs \u00abfleuri\u00bb, \u00abp\u00e2le\u00bb et \u00abmulticolore\u00bb sont fortement repr\u00e9sent\u00e9s. Cela refl\u00e8te les tendances \u00e0 la sobri\u00e9t\u00e9 et au costume plus sombre chez les hommes, et les couleurs plus vari\u00e9es et plus vives du v\u00eatement f\u00e9minin qui caract\u00e9risent la mode du XX<\/span><span style=\"font-weight: 400\">\u00e8me<\/span><span style=\"font-weight: 400\"> si\u00e8cle refl\u00e9t\u00e9es dans ces sources. On retrouve donc des diff\u00e9rences notables connues entre les modes masculines et f\u00e9minines.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Si les conclusions sont semblables dans les deux journaux, certaines diff\u00e9rences semblent persister, par exemple dans le d\u00e9compte des segments de textes cibl\u00e9s entre le JDG et la GDL. Cela constitue un indice sugg\u00e9rant de chercher de nouvelles strat\u00e9gies pour d\u00e9celer des diff\u00e9rences de traitement du v\u00eatement selon le genre entre les deux journaux.<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p><a href=\"#ref12\">?<\/a><sup><a id=\"fn12\"><\/a>12<\/sup> Deux exemples de segments caract\u00e9ristiques : \u00abOn pouvait voir des bateaux et des baigneurs, un temps magnifique, un ciel bleu et une mer bleue\u00bb dans \u00abIl pleut parfois\u00bb, le ?<em>Journal de Gen\u00e8ve<\/em>, 26\/03\/1974, p.14, et : \u00abTous les enfants adorent barboter, s&#8217;amuser au soleil, jouer avec l&#8217;eau et le sable. La gr\u00e8ve d&#8217;une rivi\u00e8re, le bord d&#8217;un ruisseau ou tout simplement un bassin gonflable&#8230;\u00bb dans \u00abEstivalement et sportivement votre !\u00bb, le ?<em>Journal de Gen\u00e8ve<\/em>, 19\/06\/1973, p.14.<br \/>\n<a href=\"#ref13\">?<\/a><sup><a id=\"fn13\"><\/a>13<\/sup> \u00abmini-jupe admise\u00bb,? <em>La Gazette De Lausanne<\/em>, 01\/10\/1966, p.25, fac-simil\u00e9 1.<br \/>\n<a href=\"#ref14\">?<\/a><sup><a id=\"fn14\"><\/a>14<\/sup> \u00abUSA : Les magistrats n&#8217;aiment pas la mini-jupe&#8230;\u00bb, <em>Le Journal De Gen\u00e8ve<\/em>, 10\/11\/1967, p.5, fac-simil\u00e9 2.<br \/>\n<a href=\"#ref15\">?<\/a><sup><a id=\"fn15\"><\/a>15<\/sup> <em>Ibidem<\/em>.<br \/>\n<a href=\"#ref16\">?<\/a><sup><a id=\"fn16\"><\/a>16<\/sup> Le r\u00e9sultat est semblable dans la GDL, le ph\u00e9nom\u00e8ne est rapport\u00e9 dans: REMAURY Bruno,? <em>Dictionnaire de la mode au XXe si\u00e8cle<\/em>, Paris, Du Regard, 1994, p.514.<br \/>\n<a href=\"#ref17\">?<\/a><sup><a id=\"fn17\"><\/a>17<\/sup> \u00abVotre tailleur de printemps\u00bb, <em>La? Gazette De Lausanne<\/em>, 20\/03\/1964, p.13.<br \/>\n<a href=\"#ref18\">?<\/a><sup><a id=\"fn18\"><\/a>18<\/sup> <em>La ? Gazette De Lausanne<\/em>, 25\/02\/1967, p.13.<br \/>\n<a href=\"#ref19\">?<\/a><sup><a id=\"fn19\"><\/a>19<\/sup> <em>Le ? Journal De Gen\u00e8ve<\/em>, 01\/12\/1948, p.3.<br \/>\n<a href=\"#ref20\">?<\/a><sup><a id=\"fn20\"><\/a>20<\/sup> Outil d\u00e9velopp\u00e9 au sein du DHLab par ? Vincent Buntnix.<br \/>\n<a href=\"#ref21\">?<\/a><sup><a id=\"fn21\"><\/a>21<\/sup> \u00abNotre \u00e9poque a connu d&#8217;importantes ruptures avec le si\u00e8cle pass\u00e9 : att\u00e9nuation du dimorphisme sexuel, les femmes ont adopt\u00e9 le pantalon masculin, expansion conqu\u00e9rante du d\u00e9contract\u00e9 par rapport \u00e0 la rigidit\u00e9 du code vestimentaire victorien [&#8230;] et justement dans ce courant vers l&#8217;unisexe qui va s&#8217;accentuant au cours du si\u00e8cle, l&#8217;adoption du pantalon chez la femme durant les ann\u00e9es 50 pose un jalon d\u00e9cisif\u00bb, <em>la Gazette De Lausanne<\/em>, 02\/06\/1981, p.22.<br \/>\n<a href=\"#ref22\">?<\/a><sup><a id=\"fn22\"><\/a>22<\/sup> Ces segments contiennent le m\u00eame nombre moyen de formes, ce qui permet la comparaison : ils sont tous de longueurs semblables.<\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/histoireparlesdonnees\/les-travaux-2017-2018\/la-mode-et-le-vetement-feminins-au-xxeme-siecle\/1045-2\/\">&lt; pr\u00e9c\u00e9dent<\/a>\u00a0 \u00a0 |\u00a0 \u00a0 <a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/histoireparlesdonnees\/les-travaux-2017-2018\/la-mode-et-le-vetement-feminins-au-xxeme-siecle\/conclusion-et-references-bibliographiques\/\">suivant &gt;<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nous nous int\u00e9ressons premi\u00e8rement aux articles traitant de la mini-jupe qui pour la premi\u00e8re fois expose les genoux et les cuisses des femmes aux regards, et au bikini, plus r\u00e9v\u00e9lateur encore. Ces deux v\u00eatements incarnent \u00e0 ce titre une rupture<\/p>\n","protected":false},"author":1001612,"featured_media":0,"parent":1019,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_analysis_target_kw":"","footnotes":""},"class_list":["post-1066","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/histoireparlesdonnees\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1066","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/histoireparlesdonnees\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/histoireparlesdonnees\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/histoireparlesdonnees\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1001612"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/histoireparlesdonnees\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1066"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/histoireparlesdonnees\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1066\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/histoireparlesdonnees\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1019"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/histoireparlesdonnees\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1066"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}