Faust

du 16 au 19 mars 2017

De Goethe
Mise en scène & montage Darius Peyamiras
Traduction René Zahnd & Hélène Mauler
Dramaturgie René Zahnd
Scénographie & collaboration à la mise en scène Gilles Lambert
Décor & costumes Gilles Lambert
Lumières Laurent Junod
Musique & espace sonore Alexis Gfeller
Assistant à la mise en scène Joel Espi
Préparation physique Chiara Lollo
Construction décor Les Ateliers du Colonel, Serge Perret
Collaboration aux costumes Mireille Dessingy & Samantha Landragin
Maquillage, masque & coiffure Viviane Lima
Conseil Espace sonore Cédric Simon
Collaboration artistique Véronika Westphal
Régie lumière Viktor Hunziker
Régie son Roméo Bonvin
Avec Michel Demierre, Magali Heu, Shin Iglesias, Ariane Moret, Vincent Ozanon & Joel Espi

Darius Peyamiras a confié à René Zahnd et Hélène Mauler une nouvelle traduction de Faust, pour parler du monde d’aujourd’hui. Avec un texte publié en 1808 et dont on ne retient souvent que le pacte avec le diable ou l’idylle amoureuse avec Marguerite, le défi est de dépasser la fable pour décrire les préoccupations et les réalités d’aujourd’hui, au travers de l’émancipation intellectuelle et morale de l’homme, sa relation au sacré et à la nature, la place de la science et des nouvelles technologies, le jeu du désir et des passions et le rôle du théâtre dans l’espace culturel. Mêlant les genres de la comédie, du cabaret, de la poésie, de la tragédie et traité sous forme de scènes de la vie, Faust sera éminemment moderne.

Autour du spectacle

Samedi 18 mars, à l’issue de la représentation:rencontre avec Edith Anna Kunz, enseignante-chercheuse à la Section d’allemand, spécialiste de « Faust ». Une discussion informelle avec le metteur en scène et les comédiens.

Production: Compagnie Argos * Théâtre
Coproduction: Théâtre Oriental – Vevey et Théâtre La Grange de Dorigny – UNIL

Lire la critique des étudiantEs de L’Atelier critique