30 juin 2022, Pour la GeoNews 7
— English below —
Chèr·e·s tous et toutes
À l’heure où les jeunes diplômé·e·s des hautes écoles françaises, telles qu’AgroParis Tech, Sciences Po et HEC, font souffler un vent de révolte contre la quasi-absence des enjeux environnementaux dans les fleurons académiques, notre Faculté apparait comme pionnière. Il y a 20 ans déjà, la nécessité d’approcher les défis environnementaux – tant sous le prisme des sciences naturelles qu’humaines et sociales – a conduit un certain nombre de visionnaires issu·e·s de différentes facultés de l’UNIL à créer cette Faculté des géosciences et sciences de l’Environnement à laquelle nous appartenons aujourd’hui.
La Géonews de cette fin de semestre de printemps en illustre le succès. L’ambition de nos chercheuses et chercheurs couvre tant les questionnements liés à l’origine de la vie terrestre, aux différentes facettes des changements environnementaux dans les Alpes ou le Groenland, au développement des techniques qui permettent de récolter l’information dans les lacs de données, qu’à l’intégration des savoirs et pratiques autochtones et locaux dans la restauration de la biodiversité.
La FGSE apparait alors un lieu d’accueil et d’épanouissement aussi bien des recherches fondamentales de pointe que des questionnements transdisciplinaires.
Mais l’esprit de la FGSE ne s’est pas créé en un seul jour. L’état actuel de notre faculté est le produit de son histoire, d’un défi continu pour que, de la cohabitation entre les différents domaines des géosciences et sciences de l’Environnement, émergent des collaborations. Ce n’est certainement pas non plus un état stable, car la cible est mouvante, et les défis énormes. La célébration des 20 ans de la FGSE, en 2023, sera l’occasion de rendre hommage à ceux et celles qui l’ont pensée, construite, habitée, peuplée, développée, ceux et celles qui y auront étudié… et de rêver aux 20 prochaines années. Dans cette optique, je vous invite à rejoindre le Comité des fêtes de la faculté, à la hauteur de l’investissement que vous pouvez y consacrer.
En vous souhaitant un bel été !
Prof. Marie-Elodie Perga
— English —
Dear all,
As young graduates of French universities, such as AgroParis Tech, Sciences Po and HEC, are protesting against the virtual absence of environmental issues in academic institutions, our Faculty appears to be a pioneer. Already 20 years ago, the need to approach environmental challenges – as much from the prism of the natural sciences as from the human and social sciences – led a number of visionaries from different UNIL faculties to create the Faculty of Geosciences and the Environment to which we now belong.
The Geonews of this end of spring semester illustrates its success. The ambition of our researchers covers questions related to the origin of terrestrial life, to the different facets of environmental changes in the Alps or Greenland, to the development of techniques to collect information in data lakes, and to the integration of indigenous and local knowledge and practices in the restoration of biodiversity.
The FGSE appears to be a place where both fundamental and transdisciplinary research can flourish.
But the spirit of the FGSE was not created in a single day. The current state of our faculty is the product of its history, of a continuous challenge to create collaborations out of the cohabitation between the different fields of geosciences and environmental sciences. It is certainly not a stable state either, because the target is moving, and the challenges are enormous. The celebration of the 20th anniversary of the FGSE, in 2023, will be an opportunity to pay tribute to those who have thought, built, inhabited, populated, developed, and studied here… and to dream of the next 20 years. With this in mind, I invite you to join the Faculty Celebration Committee, in keeping with the investment you can make.
Wishing you a great summer!
Marie-Elodie Perga
